節目簡介
《冷暖人間》宣傳封面長度:48集原名:橋田壽賀子劇場渡行的世間有鬼第一部
譯名:《冷暖人間》
編劇:橋田壽賀子(曾創作《阿信》、《春日局》、《百年物語》等)
播出電視台:TBS電視台
首播日期:1990年10月11日-1991年9月26日
部分主要演員:
岡倉大吉:飾藤岡琢也(已故)
岡倉節子:飾山岡久乃
野田彌生:飾長山藍子
小島五月:飾泉品子高橋文子:飾中田喜子
葉子:飾野村真美
長子:飾藤田朋子
原電視台播出資訊
一般版
第1季:1990年10月11日~1991年9月26日(共49集、平均收視率18.2%)
第2季:1993年4月15日~1994年3月31日(共49集、平均收視率23.8%)
第3季:1996年4月4日~1997年3月27日(共50集、平均收視率26.6%)
第4季:1998年10月1日~1999年9月30日(共51集、平均收視率24.7%)
第5季:2000年10月5日~2001年9月27日(共50集、平均收視率24.3%)這一季為高畫質製作
第6季:2002年4月4日~2003年3月27日(共51集、平均收視率23.5%)
第7季:2004年4月1日~2005年3月31日(共51集、平均收視率18.2%)
第8季:2006年4月6日~2007年3月29日(共50集、平均收視率18.2%)
第9季:2008年4月3日
特別版(單集播放)
1994年9月29日
1995年12月28日
1999年12月23日(收視率23.0%)
2000年4月6日(收視率20.9%)
背景
日劇《冷暖人間》自1990年開始在日本播出至2006年已經推出了8部,壽命長達16年,堪稱日本電視劇的經典之作。《冷暖人間》日文原名意思是《渡行的世間有鬼》,該劇講述的是最平凡的日本家庭的生活故事,瑣碎而真實,被認為深受日本家庭主婦的喜愛。編寫該劇劇本的是日本知名作家橋田壽賀子。於20世紀80年代初的創造《阿信》的作品。《冷暖人間》劇歷經16年,成為日本到2008年為止最具話題的跨世紀巨作。故事梗概
這是日本著名的四大民營電視台之一TBS電視台,上個世紀90年代初開始播出的長篇系列家庭連續劇,今年即將播出第九部。劇中有些孩子就像哈利波特一樣從小演到大,也陪伴了許多觀眾的成長。本劇原名“渡行的世間有鬼”來自一句日本諺語“渡行的世間沒有鬼”,意為受種種人際關係所苦,由於本劇的常年播出,現在“渡行的世間有鬼”比較出名了。主要人物
岡倉大吉
——藤岡琢也(已故)飾
本劇主人公,出生於1929年6月20日,幼失雙親,被姐姐珠子撫養長大。和妻子結子結婚後,一共孕育了包括長女彌生、次女五月、三女文子、四女葉子、么女長子共五個女兒。退休後在小料理店修行一番後,在葉子男朋友山口太郎的大樓里開了一家料理店。
岡倉節子
——山岡久乃飾
大吉的妻子,岡倉家五個女兒的母親。性格乾脆嚴厲,在經濟困難的情況下撫養大了五個孩子,結果孩子們一個個離開家變得非常不滿。口頭禪是拉扯大女兒一點意思也沒有。
——長山藍子飾
大吉、結子夫婦的長女。出生於3月27日,性格溫柔,結婚前是護士,結婚後專心在家相夫教子。但由於孩子從進入高中開始學業就不大好,讓彌生產生了巨大的無力感。為此選擇回到工作崗位繼續當護士,卻無法得到丈夫和子女的理解。小島五月
——泉品子飾
大吉、節子夫婦的次女。出生於5月29日。相當好強,是幾姊妹中唯一怕學習的人,高中的時候離開家,在沒有擔保人的情況下被幸吉雇用並住在他家。在這裡感恩於幸吉、喜美夫婦,最開始在兩夫妻的小拉麵店工作時時沒有工錢拿的。高橋文子
——中田喜子飾
大吉、節子夫婦的三女。生日是7月18日。是和丈夫阿亨在同一家公司的研究所上班的職業女性。卻由於工作無法顧及孩子經常被婆婆年子罵,慢慢因為出現各種問題開始出現離婚危機。
葉子——野村真美飾
住在夏威夷期間和有錢人家的太子爺太郎交往,但討厭被家庭束縛,希望結婚後也能繼續工作因此對自己和太郎結婚後會否出現問題持有疑問。回到日本開始工作後認識了竹原洋次,他是個沒有財產繼承權的次子,但葉子在他身上發現和自己一樣的夢想,最終選擇和洋次結婚,兩人一起移居夏威夷。
大吉夫婦堅信最小的兩個女兒會留在家裡住下去,長子卻完全不當回事。畢業的時候遭遇交通事故認識了肇事者遠山昌之,昌之妻子已逝留下一個孩子,但長子仍然被昌之所吸引最終決定與其結婚,遭到父母的極力反對。
節目看點
《冷暖人間》是家庭式的劇集《冷暖人間》講述了主人公岡倉大吉和五個女兒以及她們各自形成的家庭展開劇情,是日本最長壽的家庭連續劇,也是最長壽的連續劇之一。本劇原本是TBS電視台在1990年播放的台慶日劇,當時播放了一整年,在播出後好評如潮於是決定系列化。由此,本劇從開播到現在已經8部了,且每一部的長度都在50集左右,今年4月就將播出第9部,該劇受歡迎的程度可想而知。更值得一提的是,日本觀眾似乎對岡倉一家完全不會感到厭煩,無論是連續劇還是六部單集特別篇,收視率始終保持在20點左右,第三部的平均收視更達到了26.6%的絕好成績,就算最低的第1、7、8部也都保持在了18.2%。
目前總共長達97集的該劇第1、2部已於1月3日開始登入CCTV-8海外劇場,並大受觀眾好評。隨著劇情的發展和時間的推移,劇中有些人物去世或者消失甚至到後來乾脆當他沒出現過,當然也不斷有新面孔加入。尤其值得一提的是主角大家長岡倉大吉夫婦,扮演岡倉大吉的藤岡琢也老先生06年2月21日因肺炎被迫退出本劇,同年10月更因慢性腎不全去世,享年77歲。本劇製作人和扮演五個女兒的女星們,以及許多參演本劇的演員都參加了他的葬禮。於是很遺憾地從第8部開始再也看不到那個熟悉的身影,岡倉大吉的扮演者變成了宇津井健。此外,由於第三部之後扮演節子的主演山岡久乃拒絕再參演,經製作人和編劇橋田壽賀子多次說服依然無果,只能在劇情中安排五姊妹的母親岡倉節子去世,於是從第四部開始女主角變成了身為次女的五月,不過為了感念她多年的付出,劇組還史無前例地為山岡久乃地退出特別召開了記者會。
本劇還有一大特色就是劇中人物都有各自的特色台詞,且經常重複。比如岡倉大吉喜歡說“如果要錢就找父親要”,五姊妹回到娘家時就喜歡說“果然是岡倉第一”,後來的主人公次女五月喜歡說“真抱歉,都是我的錯”等等。
幕後花絮
《冷暖人間》日文原名意思是《渡行的世間有鬼》《冷暖人間》講述了一段發生在日本普通家庭中的故事,有人把它比作日本版的《看了又看》。《冷暖人間》這部反映真實生活的家庭劇,通過岡倉家族每一位成員的遭遇,探討包括考試、就職、結婚、離婚、婆媳對立、老人看護等問題。由自家房子改建的小料理屋,在大家長大吉的苦心經營下,終於漸漸步入正軌,一家人的故事由此開始。大吉的5個女兒各自家境不同,雖有種種不同的煩惱,卻都積極努力生活。為了對慈愛的母親節子聊表孝心,眾人合力出資送節子赴紐約。原本應是一個快樂的假期,節子卻不幸因心肌梗塞病死異鄉。無法接受打擊的大吉拒絕相信事實。在眾人討論該由誰將節子的骨灰接回家時,自覺從未盡過孝道的五月,決定擔負起這個責任。。。分部劇情
第三部劇情
山口政子的事業失敗,赤倉也不得不閉店了。沒有買下新店面的資金,大吉準備放棄從商。而葉子提出改裝住宅再次把赤倉開起來。在改裝的期間,大吉夫婦為了找到一個住的地方挨個去了女兒家,把廚房,起居室和和室改裝成店鋪用後,新的赤倉開店了。野田家從女子大學畢業的明里,為了照顧單身赴任中的阿良而前去,結識了梨農的兒子和夫。不顧彌生的反對,明里和和復結了婚。與いわき的工廠關閉一同,阿良回到了東京,卻與工作著的彌生起了分歧。由於公司的重建,阿良再次回到公司並升職。另一方,武志由於討厭上大學而想做自己想要做的事情,為了成為汽車修理工而出走。小島家五月依然和婆婆貴美生活在一起,一邊小心著和丈夫離婚後回到娘家的邦子的情緒生活著。邦子認為對於孩子們父親是很必要的,而與有婦之夫立石陷入了不倫關係。邦子雖然期待著與立石再婚,立石卻得了癌症去世了。高橋家
阿亨的母親年子得了老年痴呆,雖然文子不顧自己的照顧她,但年子的狀態一直沒有好轉。葉子說現在比起照明設計師更是一流建築師的時代,為了取得資格而拚命努力。與山口商事的業績惡化同時,也解除了與太郎的婚約。
本間家
長子與英作結了婚,雖然在大阪的本間醫院生活,但因為和常子的關係處不好,而抱著離婚的覺悟回到了東京,與英作開始了只有兩個人的生活,常子出現了,關於種種事情就長子作為本間家媳婦的立場而進行了勸說。
第四部劇情
節子在紐約旅行的途中突然死去,住在節子附近的好朋友タキ開始給節子夫婦的店鋪幫忙。成為了孤身一人的大吉一天深夜突然覺得身體不舒服而被急救車拉走,五個女兒開始有了各種各樣的擔心。珠子為了給大吉慶祝70歲的生日而從夏威儀回了國,並披露了節子在紐約時留下的訊息。野田家
武志沒有考大學而是在靜岡的汽車工廠就職了。並與懷孕的佐枝結婚。彌生夫婦對並不是自己親生孫子的孩子出生感到失望,但是由於覺得佐枝的性格很溫柔,祝福兩人的孩子能順利出產。一方面明里在秋葉家從事著過於繁重的農事,丈夫和夫對水耕栽培堵上了農家的夢想,資金是由タキ(節子的好友)出的。
小島家
小真深陷網路,不能自拔,說出了不想繼續上高中。久子一家離去後邦子離了婚的邦子住了近來,邦子為了生活而取得吊車資格證開始工作。並與離婚後一個人生活的野野下結識後結婚。被母親拋棄的野野下的女兒加津出現,因為梆子拒絕了野野下離開的要求,最後還是麻煩了五月夫婦照顧。
高橋家
阿亨不再經營綠色食品店而去了夏威夷開始經營旅館,文子和阿亨協定離婚。然而,小望引起的問題是文子一個人無法解決的。在這時阿亨的朋友宗方出現了。宗方計畫想要讓離婚了的二人關係回到開始。小望對偷偷約會已經分開的丈夫亨的文子感到愕然。在回答小望問題的時候,文子變的想要再次和阿亨重新開始。葉子
葉子見到了太郎的妻子美治,而美智雖然對二人的來往提出了非難,自己卻為作為山口家媳婦而沒做好的事情道歉。葉子提議讓美智給自己的工作幫忙從而開闊視野。
本間家
一個人生活的長子由於擔心大吉而開始和他一起生活,但是,常子無法接納英作做為女婿卻可以接受這樣的事情。常子開始和神林交往,英作認為母親和父親之外的男人交往是不能容許的而十分苦惱。常子多次強迫英作繼承本間醫院,而這時妹妹由紀以失戀為契機辭掉了自己在別的醫院的工作回到了本間醫院。
第五部劇情
大吉家岡倉里,節子好友瀧的兒子青山久光出現了.據說是在印度一直畫畫,於是在岡倉的店鋪里開個個人展出。瀧對久光和葉子結婚感到擔心,想要阻止兩個人結婚。
野田家
良擔當起了企業重組的重要工作並且解僱了自己的同僚,因此自己也向公司提出了辭職。明里由於懷孕住進了醫院
,但卻被姑姑滿枝諷刺為太過嬌慣。生了孩子之後明裡帶著孩子勇氣回了東京,無法原諒捨棄了水耕栽培夢想的和夫,決意離婚。
小島家
小愛開始瞞著父母打工做女招待,在那裡認識了城代正則,並開始交往。雖然最開始阿勇和五月反對,但阿勇被城代的父親迷住了,反而開始勸小愛早點結婚。聖子雖然一向討好迎合貴美而受到了表揚,有一天在銀行給帳目蓋章的時候卻一時鬼迷心竅,取出了錢並逃走了。小真由於迷戀網路而對升高中感到苦惱,卻受到在網上認識的朋友SACHI勸說而決心參加高中升學考試。小真與表兄弟阿隆一起參加考試,阿隆沒有考上,阿隆很粗暴的不認可野野下做為父親。邦子認為這全是小真和五月的錯,並責罵他們。阿隆沒有進高中而是要做下水道工程的工作,邦子認為說出去太丟人了不許他去,加津對與小真同年級,並被父親拋棄的森山壯太很中意。
高橋家
文子取得了開設旅行代理社的資格,努力的結果是文子成為了旅行業務的主任,並把小望託付給大吉到南美去視察旅行了。阿亨對文子開始做旅遊代理的事反對。
葉子
葉子這方,太郎的母親政子自己追了過來里開始了同居,但與太郎的妻子美智合不來。政子讓自己中意的宗方與葉子結了婚,並期待著三人一同生活。另一方,葉子被タキ的兒子久光所吸引。本間家
英作由於妹妹夫婦兩人繼承了大阪的本間醫院而認為自己的沒有價值感到苦惱。與由紀夫婦一同生活的常子沒能和他們達成互相妥協而來到了東京,雖然一度與由紀和解而返回了大阪,之後又由於不願和由紀夫婦一同生活而離開了醫院來到長子夫婦那裡和他們商量。
第六部劇情
大吉不問來歷的雇用了森山壯太在岡倉工作,TAKI取得了廚師資格考試的合格。壯太的父親前來拜訪岡倉,說希望讓他繼續上高中。但是,壯太說自己的夢想是成為優秀的廚師而拒絕了。野田家
明里為了能夠與兒子勇氣兩人自立的生活,考慮要流動車販賣飯糰。前夫和夫出現說希望能和明里復婚,並固執的聽不進勸告。阿良和彌生的飯店很順利的經營著,但卻突然的阿良說要幫助公司變的經營困難的女社長而去了仙台。擔心兩人關係的阿良的母親說服了自己說帶著阿良回來出發到了仙台。
小島家
建治帶著說要結婚的光子來到了五月這裡,能幹的光子開始為幸樂的便當售賣增加客戶。小真和加津找到了之前行蹤不明的森山壯太,依賴大吉成為了安身之計。建治和久子的女兒加奈終於從紐約回到了幸樂,而擔心久子境遇的貴美單身一人來到紐約,然後給了久子作為小茶店開店資金的2000萬日圓。抱持著不滿的阿勇繼續每晚往返於バー的母親里美那裡,並開始著手工作。加津在網路上連載的小說得到了認可,作為單行本被出版。成為了大的熱門話題,FANS們蜂擁來到幸樂。住在老舊旅館的加津的母親也知道了這本書,為了見到加津而在網路上開始與她聯繫。小愛為了成為播音員而拜託城代教她英語。之後瞞著雙親來到電視台作為AD開始打工。
高橋家
金田利子控訴小望跟蹤她的女兒,事實卻是目標同為音樂大學的友人,這也成為了機會,文子和利子關係好了起來。
葉子
葉子至今仍然是同政子一起生活,在工作的關係上,雖然與宗方在交往卻不準備踏入婚姻的大門。葉子說討厭工作之外的時間被占用,宗方雖然每次都表示理解,還是向葉子求婚了。太郎的妻子美智認為自己的存在成為了太郎的障礙,提出了離婚。但是,太郎和葉子都勸說美智說這樣沒有必要。葉子終於下定決心拒絕了宗方的求婚。
本間家
英作為了醫院在急救中心工作,但是,由於工作過度弄垮了身體住進了醫院。常子雖然希望能把日向子教育成為本間醫院的繼承人,但是知道由紀懷孕的訊息後反而變的不再關心日向子了。由紀的丈夫伸彥以生育和養育孩子就無法工作了為理由,作為由紀的代替讓自己的姐姐進了本間醫院。但是,由紀和常子都懷疑伸彥是為了趁機奪取本間醫院。
第七部劇情
岡倉大吉和岡倉壯太的父親出現在岡倉里。因為要和有錢的經營公司的人結婚而要帶走壯太。但是,壯太說要繼續做廚師而拒絕了。葉子終於決定要結婚,由於沒有人繼承岡倉的名字和岡倉的店,大吉失去了熱情對繼續經營店鋪開始迷茫。
野田家
明里的前夫和夫來訪,說由於鄉下的土地房屋全部被處分了,希望從此在東京一起生活。但是,明里堅決的拒絕了。失去了希望的和夫想要自殺。勇氣很喜歡和仰慕和夫,覺得他的樣子很可憐,彌生和阿勇雇用和夫在飯店工作。知道勇氣想要去幼稚園,和夫和彌生夫婦雖然勸說明里,但明里卻不接受,但最終還是讓勇氣去了幼稚園。看到仰慕父親的勇氣,明里也終於原諒了和夫。在明里說出想要和和夫復婚時,和夫卻說自己作為父親的作用已經結束了,離開了明里的住處。小島建治的餐飲事業在發展,但是,由於勉強營業而被捲入了事物中毒事件。小愛來到銀行就職,但由於想要一個人生活而離開了家。但是由於被捲入和銀行上司的兩性關係醜聞而沒能得到視窗業務,因此失去了希望而停止了銀行工作。和使用網路製作網頁的小公司合作,由於沒能準備好迴轉資金而倒閉,失意的小愛雖然決定月城代正則結婚,城代卻已經決定與別的女人結婚了。加津與母親取得聯繫的事情被野野下知道,加津的母親離開了旅館來到東京,住進了一家和式點心老店裡並被那裡的女主人看中。貴美得了腦梗塞身體活動變的不自由,為了做康復治療,久子把她接去了美國。
高橋家
應該是目標直指音大的小望卻半路開始做即興演奏,文子雖然十分吃驚,小望卻說不準備進大學而成為PURO的音樂家。
葉子
葉子為了工作的方便,和宗方繼續交往。但是,當準備了結政子和宗方關係的時候,卻發現宗方得了癌症。為了隱藏病情葉子決定和宗方結婚。葉子的努力有了結果,宗方的手術很成功。但結婚之後,卻感到要求起到作為政子和宗方的媳婦的作用而有著的無言的壓力,葉子對於和宗方的結婚感到了後悔。
本間家
由紀來到大阪,伸彥和他的姐姐一手掌握著本間醫院的經營,為了利益而要求用伸彥姐姐的名義成立新的醫院,因此由紀決定和伸彥離婚。常子失去了可去的地方,決定接受神林的求婚。英作覺得沒有意思,長子抱著與他同樣的想法為了英作而在附近租了一間小房子。
第八部劇情
岡倉大吉和岡倉小勉為了結婚而離開了岡倉,長子覺得自己作為翻譯家的才能到了限界,而開始在岡倉幫忙。壯太的父親由於再婚對象死去而想要自殺,壯太辭去了岡倉的工作,成為了主持人。
野田家
阿良說要結束在飯店的工作,今後成為以大自然為對象的園藝師。彌生對飯店的工作抱持懷疑,發揮結婚前做看護師的基礎,成為了幼稚園的志願者。明里通過兒子勇氣認識了他在幼稚園的朋友的父親淺田和久。由於彼此都是有著孩子的父母,二人開始互生好感。
小島家
說著要代替婆婆貴美經營幸樂而從,小姑子久子從美國歸來。建治夫婦做餐飲服務聲音從幸樂獨立了出去。但是,久子暗地裡借錢給健治,趁著餐飲服務事業謀劃與健治復婚。小愛由於派遣的工作每天都很忙,與認識的田口誠結婚並懷孕了。小真和同年級的吉野杏子關係很好,每天到處遊玩。加津嫉妒這樣的小真,並招致了很多煩惱。
高橋家
小望說要轉學到夏威夷,離開了日本。成為了孤身一人的文子由於太過寂寞,得了酒精倚賴症,過著混亂的生活,朋友金田由於擔心而去找大吉商量。
葉子
對與宗方的生活感到不滿葉子決定離婚。與一同工作的年輕人大原透開始一起生活,很快就懷孕了。懷孕中的葉子也毫無顧忌的努力工作,讓周圍的人很擔心。
本間家
長子停止了翻譯的工作,在OKAKURA幫忙。大阪的本間醫院經營狀況開始惡化,因此常子為了見由紀而回到了大阪。英作辭了在東京醫院的工作,為了重建本間醫院而奔走。但是,本間醫院還是破產了。之後,由紀依賴英作而來到了東京居住。
第九部劇情
岡倉大吉岡倉家的妻子去世後在東京一處閒靜的住宅街開了一家小料理店,每天過得忙碌而充實。如今五個女兒都已經各自嫁人離開家,目前麼女長子住在家裡。對女兒們始終充滿了疼愛,無論她們誰有煩惱來找父親訴說,他都會溫柔地聆聽並給予建議。然而最近因為已經78歲高齡,漸漸感到年齡毫無意義的寂寞。
野田彌生家
野田和白領野田良結婚後,生了兩個孩子。不甘心做平凡的家庭主婦,跑去乾起了護士,目前已經有正式的護士資格了,但為了小孫子勇氣,決定到兒童治療機構工作。
小島五月家
小島自從婆婆搬去海外定居之後,就和丈夫阿勇兩人支撐起了“中華幸樂”,育有一子一女。
高橋文子家
高橋在自己家開了一家事務所,經營以南美旅遊為中心的旅行社“FT旅行”。當初和阿亨結婚後生了一個兒子小望,結果因為婆媳關係離過一次婚。現在已經復婚,不過阿亨和小望已經去了夏威夷,只留下文子還在東京。是個典型的教育型媽媽,對兒子的前途和考試有著異常的熱情。
大原葉子家
大原和同一家設計公司的同事竹原洋次離婚後,和山口商事的山口太郎訂婚又告失敗,之後和多紀的長子久光婚約破滅,然後和宗方直之離婚,目前和比自己小11歲的大原透結婚安心度日中。擁有一級建築師的資格,這方面的工作很順利,原本希望為透生個孩子到頭來卻流產了。
本間家
本間有丈夫英作和正讀小六的女兒日向子。從一流銀行辭職之後,跟從學生時代就開始交往的男朋友即將結婚前關係告吹,因為一起交通事故邂逅了有孩子的男人遠山昌之並結婚,幾年後遠山因病去世,遠山的主治醫生就是長子現在的丈夫英作。婚後和婆婆常子關係並不融洽,於是兩夫妻搬出來住,每天為了女兒的學業煩惱不已。