《再會歌》(SoLong,Farewell)是音樂劇《音樂之聲》中的一首插曲。
歌詞
SoLong,Farewell
[Children:]
There'sasadsortofclangingfromtheclockinthehall
Andthebellsinthesteepletoo
Andupinthenurseryanabsurdlittlebird
Ispoppingouttosay"cuckoo"
[Marta,Gretl,Brigitta:]
Cuckoo,cuckoo
[Children:Marta,Gretl,Brigitta:]
RegretfullytheytellusCuckoo,cuckoo
ButfirmlytheycompelusCuckoo,cuckoo
Tosaygoodbye...
[Marta,Gretl,Brigitta:]
Cuckoo!
[Children:]
...toyou
[Children:]
Solong,farewell,aufWiedersehen,goodnight
[Marta:]
Ihatetogoandleavethisprettysight
[Children:]
Solong,farewell,aufWiedersehen,adieu
[Friedrich:]
Adieu,adieu,toyieuandyieuandyieu
[Children:]
Solong,farewell,aurevoir,aufwiedersehen
[Liesl:]
I'dliketostayandtastemyfirstchampagne
[Children:]
Solong,farewell,aufWiedersehen,goodbye
[Kurt:]
Ileaveandheaveasighandsaygoodbye--Goodbye!
[Brigitta:]
I'mgladtogo,Icannottellalie
[Louisa:]
Iflit,Ifloat,Ifleetlyflee,Ifly
[Gretl:]
ThesunhasgonetobedandsomustI
[Children:]
Solong,farewell,aufWiedersehen,goodbye
Goodbye,goodbye,goodbye
[Guests:]
Goodbye!