概述
韓國作家池秀賢的作品,主要內容:一個性格乖僻的普通女孩徐筠曦和一個無論女孩如何乖僻,都把她看作最愛之人的普通男人姜仁旭的故事。兩人互相愛慕直至結婚,婚後五個月過得非常幸福,卻不料一場意想不到的橫禍從天而降,筠曦遭遇強姦…… 面對突如其來的巨大生活和工作壓力,面對傳統的觀念與現實生活的衝突,仁旭始終沒有背叛他的愛情,始終靜靜地守候、默默地付出。這是姜仁旭堅守愛情的方式,也是讓所有人感動的方式。 “神啊,請讓仁旭離開我吧!” 筠曦——一個幾天前剛滿28歲的女人。從20歲開女會便深愛一個男人,後來與之結婚。婚後五個月的時光,就像蜜一樣甜美幸福。可是現在,她卻要和這個愛了八年,如今已是她丈夫的男人離婚!因為她實在不能等到丈夫先開口說離開她的那天!以前,當她聽別人說”因為愛而分開”時,她總是嗤之以鼻,沒想到如今,她反倒成了世界上最能體會這句話含義的女人!“我不是讓你現在就跟我睡覺!我是想從現在開始就守候在你身邊!你這個傻丫頭!” 仁旭——再過幾天、他就快30歲了。從22歲開始。他便愛著一個女人,他如今的妻子。他想給她聽世界上最美妙的聲音,也希望她在自己身邊慢慢變老,變成一個漂亮的老太婆,然而,他曾經期望寄世間所有幸福於一身的她,現在卻忍受著巨大的痛苦。她要和他分手,她說要離開他。他因她的痛苦而痛苦,也因她說時“和你在一起我更加不幸”的話而憤怒。她說的”因為愛而分開,是哪門子傻話啊!他真的糊塗了。作者簡介
池秀賢,1973年7月25日生,獅子座B型血。2O01年2月開始在網上連載小說《姐姐和我,那傢伙和我》。其他主要作品包括《我叫金三順》、《沙子城堡藍月亮》、《戀人》、《大班歡女人》等。
譯者簡介:
佟曉莉,筆名風兒,畢業於大連外國語學院韓國語系,主修韓國文學與經濟。韓國語高級翻譯師資格。主要譯作有《三星攻略》、《幸福的世界》叢書、《咖啡之旅》、《小女子哈魯》、韓國李元酸教授《漫畫世界》叢書等,此外還譯有多套兒童青少年探險求生系列從書,部分譯作已由台灣引進出版。現為韓語專職翻譯。