《你們見到的還不算什麼》

《你們見到的還不算什麼》

影片劇本由雷乃與《野草》的洛朗·埃爾比埃共同完成,改編自法國著名劇作家讓·阿努伊的希臘神話題材戲劇《歐律狄刻》(Eurydice)。講述的是小提琴家與女演員之間的愛情故事。

基本信息

概述

你們見到的還不算什麼的劇照你們見到的還不算什麼的劇照

這部影片將重新講述古希臘神話阿波羅之子奧菲斯與歐律狄刻之間的故事,更確切的講,是基於法國著名劇作家讓·阿努伊代表作《歐律狄刻》的一個改變故事。影片將這個很多人耳熟能詳的愛情故事搬到現代,主人公則變成了一位小提琴演奏家和一位女演員。曾和雷乃在《瘋草》一片中有過合作的編劇洛朗·埃爾比埃與雷乃一同完成了影片劇本的改寫工作。儘管這已經是一個耳熟能詳的故事了,可阿努伊這個版本的故事還從未被改編成電影。雷乃與埃爾比埃三年前合作的那部《瘋草》取得了巨大成功,這部影片自然也讓人頗為期待。

與《你們見到的還不算什麼》一同得到CNC資助的還有達內兄弟的新作。繼08年《羅爾娜的沉默》之後,這部名叫《放開我》(Délivrez-moi)的新片中將繼續出現達內的御用演員傑瑞米·雷乃,女演員西西·迪·法蘭絲也已加盟,但新人扮演的11歲男孩Cyrus會是影片的中心。該片9月即將開拍。

劇情

你們見到的還不算什麼的劇照你們見到的還不算什麼的劇照

安托萬是一個戲劇家,一生為戲劇而活。在死之前,他就安排好了一切。他召集了所有的曾經出演過各種版本的他的劇作《歐律狄刻》的演員朋友在自己死後聚集在他家。同時,他還發出一份聲明,在其中要求他的朋友仔細審查另一部作品的排演,該作品講述的正是一個年輕劇團要求上演該劇的故事,他還在聲明中指出需要朋友們的寶貴建議。 

幕後製作

2009年在坎城領取終生成就獎時,87歲的雷乃白髮蒼蒼,可他帶來的作品《野草》卻看不到一絲蒼老的氣息,甚至在整個坎城年輕人的作品中也很難找到比它更激進、更令人目眩神迷的影片。兩年之後,89歲的他再次帶來《好戲還在後頭》——媒體照例又搬出“或許是他最後一次參賽”的字眼。

你們見到的還不算什麼的劇照你們見到的還不算什麼的劇照

《好戲還在後頭》改編自法國人讓•阿努伊1941年的戲劇《歐律狄刻》(Eurydice),但對原著的改動較大,演員也幾乎都是雷乃的御用班底,包括了去年憑藉《教皇誕生》競爭坎城影帝的老牌影星米歇爾•皮寇利以及憑藉《巡演》摘得坎城最佳導演的馬修•阿馬立克。在努伊的劇本和影片當中,故事也發生在一個巡演劇團,這個劇團正在上演古希臘神話中俄耳甫斯和歐律狄刻忠貞不渝的愛情故事。現實中,風琴手愛上了美麗的女演員,女演員遭遇車禍死去,當魔鬼給他機會讓情人復活時,只留下了一個條件:一直到第二天的黎明不能往情人的臉上看上一眼。然而為被猜忌驅使的風琴手無法守住這一承諾。阿努伊的戲劇成功傳達出了對於愛情本質的黑色反諷,以意味深長的對話見長。將阿努伊的戲劇搬上銀幕是雷乃一直以來的心愿,影片也是他對於這位偉大的戲劇天才以及給與他無數靈感的法國戲劇傳統的一次致敬。

坎城歷史上,雷乃雖然憑藉《我的美國舅舅》獲得評審會大獎,《野草》獲評審團獎,但一直與大獎無緣,據說在1968年那屆坎城上,雷乃帶來的《我愛你,我愛你》放映之後就被認為是最有希望拿獎的一部,但那屆坎城最終因為五月風暴而最後夭折,從這個意義上講,坎城還欠他一個金棕櫚——會是這一次么?

花絮

•儘管正式來講,該片的靈感是來源於法國著名劇作家讓•阿努伊的《歐律狄刻》,但事實上,影片的改編並沒有十分忠實於原作,變動很大,可能更多的成份是向原作致敬。

你們見到的還不算什麼的劇照你們見到的還不算什麼的劇照

•與某些熱衷於滿世界跑來尋找理想拍攝場地的導演大不相同,阿倫•雷乃更喜歡留在與其緊密聯繫的巴黎及周邊地區。因此,這部影片就是在位於塞納-聖德尼省的攝影棚里拍攝的。

•《好戲還在後頭》是阿倫•雷乃和女演員薩賓•阿澤瑪的第九次合作,他們自從1983年相識後就一起工作。安德烈•杜索里埃和皮埃爾•阿迪提也是導演的御用班底,分別與其合作七次和八次。

•為了這部電影的海報,導演又一次邀請了插畫家布拉齊,他之前為《野草》繪製了海報。

•該片的上映日期很早就定在了四月份,因為大家都覺得德高望重的阿倫•雷乃在兩年前因為《野草》獲得坎城終身成就獎後,對參賽已經沒有興趣了。但是眾所周知,導演是個特立獨行的人,於是在89歲高齡之際,帶著新作又出現在了坎城,其中幾乎是他的御用班底。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們