編劇:努里·比格·錫蘭Nuri Bilge Ceylan
Ercan Kesal
埃伯魯·錫蘭Ebru Ceylan
Ebru Yapici .....screenplay
主演:Ahmet Rifat Sungar
Yavuz Bingol
影片類型:劇情
片長:109 min
國家/地區:土耳其
對白語言:法語 義大利語 土耳其語
色彩:彩色
劇情梗概
,頹態畢現,握著方向盤不小心打起了盹。這幕戲不僅暗示了後來不幸的起因,也點出了縈繞全片的主要氣氛。影片沒有交代車禍經過,鏡頭直接轉向森林中間空地上的一具路人屍體,以及瑟瑟發抖的塞維,決心要掩蓋真相。跟隨塞維多年的司機伊約出面替他認了罪。作為交換,塞維許諾在伊約出獄後給他一筆巨額補償金。數月過去,履約的伊約在獄中服刑。美麗的妻子海瑟和十幾歲的兒子以斯梅爾住在舒適的海景公寓里,一天比一天焦躁不安。最後,海瑟終於找到塞維,要求幫伊約辦理提前假釋。這時,塞維剛剛在一場重要選舉中敗陣下來。他滿口答應了海瑟的要求。至於他的條件是什麼,電影沒有明示。看過兩人眉來眼去的觀眾自然心頭雪亮。
幕後製作
【關於影片】
故事的背景全由時間不長的旁白交代完成,之後電影開始緩慢地展現母子的日常生活,平靜地似乎什麼事情都不會發生。然而,再細微的情節和線索也在不斷地建構影片,直到它達到最後高潮——情感上的高潮。這也正是土耳其導演努里·比格·錫蘭所擅長的,他用鏡頭去捕獲人內心豐沛而含蓄的情感,再像製作標本一般,一絲不苟地撫過綠葉的經脈。
如今沒有一個電影人可以暗示人內在的精神狀態,就像錫蘭所能做的,他們僅能通過攝影機對角色進行外部觀察。並且,無論是在長鏡頭還是在特寫鏡頭中,錫蘭偏好讓事物充滿整個畫面,以便將表達的力度上升到最大。獨特的調焦和攝影機角度也體現出作者一絲不苟的思考,一些故意的時間延長則營造出了情緒上的緊張。除開對家庭動力的強調,錫蘭的新元素還在於營造出了明顯的宗教感。
影片也不是沒有軟肋。比如,妻子Hacer之所以會採取魯莽輕率的行為而嚴重威脅了家庭安全的動機是什麼?這在片中幾乎沒有提到,因此顯得不大可信。再如,錫蘭似乎不大確定如何結束他的影片,因為結局需要他做出選擇——哪些主題應該被強調。當然這顯得有些吹毛求疵了。《三隻猴子》的每一個鏡頭都像畫廊牆上準確懸掛的作品,安靜,卻充滿力量。
本片由《四季無常》的老班底拍攝,畫面深刻且意義豐富。為了突出要旨,導演選擇了陰鬱壓抑的色調,甚至不時讓畫面從一片烏漆巴黑過渡到令人嘔吐的呆板綠色。音響效果也非常成功,汽車輪胎在卵石小路上的摩擦聲,以及永無停息的海潮,讓人物的內心煎熬簡直清晰可聞。
【關於導演】
努里·比格·錫蘭被稱作“過去十年來最有個性的導演之一”,同時,他也是一位名副其實的“坎城幸運兒”。1959年出生的錫蘭出生於的伊斯坦堡,2003年,他執導的《遠方》 (Uzak)在坎城電影節上一舉奪下評審團大獎和最佳男演員兩項大獎,此後,他還憑藉《氣候》一片再度入圍坎城電影節正式競賽單元。
“這部電影講的是生活,涉及面很廣,關乎人的內心世界,”錫蘭說,“我可不想在電影裡說教。”“在生活中,人們常常習慣於視而不見,聽而不聞。而這就是我們保護自己不至過於痛苦的方式。”
拍攝花絮
影片獲得第61屆坎城電影節最佳導演獎,經典電影《邦尼和克萊德》中的“邦尼”費·唐納薇上台,為《三隻猴子》的導演努里·比格·錫蘭頒發最佳導演獎。