解釋
發音:英:jep;美:jɛp詞意:(俚語)是
與“yup”一樣,屬非正式場合及書面用語。表示肯定或贊成對方的口吻,也可以表示欣賞他人說法做法的口吻。
例句
1."I'lltalktoyouonFridayanyway."—'Yep.Okaythen.'“不管怎樣,我星期五和你談。”——“行,就這么定了。”
2.Yep,wereallyaregonnagetmarried.
是的,我們確實要結婚了。
3."Someparty!"—"Yep.Onehellofaparty."
“這算是哪門子的聚會!”——“就是,簡直是一塌糊塗。”
4."Didyoulikeit?"—'Yep.'
“你喜歡它嗎?”——“喜歡。”
5.TheArkansannoddedunderstandinglyandsaid,"Yep.Ihadatrucklikethatonce.
”那阿肯色人點了點頭,滿理解的樣子,說,“是啊,我有過一輛卡車也是那么大。”
區別
yup、yep、yes等詞的聯繫與區別:雖然yep、yup等詞與yes的字面解釋相同,但是使用yep、yup更加俏皮一些,適用於網路、通常會話中使用。而且多用於同輩人,朋友之間。請勿用於長輩,老師,因為yep、yup多少有點隨意,不太尊重。
如果是在正式場合,請使用yes。yes屬於正式場合及書面用語。
實際套用中,yep,yup跟yes在口語中有很大區別。yep、yup均來源於印第安語與英語的演化。事實上,在美國中部,西部地區、加拿大、澳大利亞、紐西蘭口語中yep、yup常用於回答人家的感謝或表示肯定、贊成等;yep也是西方人回應Thankyou的方式之一,而且流行程度遠遠超過Youarewelcome。常見於餐廳,網路等非正式場合。正式場合中,yep一般不能替代Youarewelcome。請不要過分依賴字典的字面意思,西方人不會用yep、yup代替yes。