詞
Goombah （名詞）解釋
讀音:【gum – bah】詞義 1：（義大利裔美國人的俚語）神父、保護聖徒、守護神、精神導師或僅僅是夥伴（特別是一方是義大利後裔的情況）。
用法 1：今天這個詞大多是義大利裔的美國人用於相互指稱。但是，這個詞也在美國東北部地區廣泛使用，有的時候非義大利裔的美國人也使用它。但是要記住，這個詞是一個“俚語”，即使在英語口語中使用這個詞也不一定合適。
建議用法：儘管這個詞和義大利裔的美國人，特別是和那些從事演出行業的人結合的很緊密，但是很少有人知道，這個詞實際上指的是一個可以在你需要幫助的時候幫助你的，對你有影響力的朋友。"I have a goombah at NBC who helped me get my job there." （我在 NBC 有個老朋友，他幫我在那裡找到了一份工作）。這個詞的另一個意思是老色迷。"No, I won't buy you a car until you've had more driving experience. I'm not your goombah; I'm your father." （不，直到你有足夠的駕駛經驗之前，我是不會為你買車的，我不是你的“甜爹”，我是你爸爸）。
詞源學：今天這個詞可能來自於義大利方言 cumbare 或 qumbare “受到尊敬的老人，神父”，這個詞來自於中世紀的拉丁語 compater “聯合牧師，神父”，這個詞流傳到古英語和古法語中，就成了 compeer“對等物，朋友”。這個拉丁語單詞是 con“和………一起”與 pater“父親”的組合詞。最後一個被吸收的 【n】 ，pater 中的 【p】 的接下來的唇音自己就變成了一個唇音，【m】，即 compater。拉丁語的 pater 在英語單詞“patriot”、“patron”和“patrimony（贈與教會的錢財）”中出現。Pater 這個詞本身在西班牙語中變成了“padre”,然後流傳到德語中，就成了“Vater”，在英語中就成了“father”。
