gender

gender，英語辭彙，基本釋義為性別。

詞目：gender

社會性別研究導論

釋義：中文翻譯為社會性別/性別，但是不對。

社會性別應該為gender difference。與性別相對。

但是社會性別又是根據生理性別建構的。

這個詞是所有物質的性別，比如德語中詞性有陰性、陽性和中性。

平常我們說的“社會性別平等……”這些說法是有問題的

正確的說法應該是“社會性平等”

gender是一個旅行中的概念，旅行到中國，竟然成了社會性差別。

gender的確有性別的意思，Transvesty—Travesty: Fashion and Gender 33

社會性別與公共管理

Fashion Theory, Volume 3, Issue 1, pp.33–50，這篇論文論文中的gender是百分之百的性別意思。