釋義
Chav指的是一類年輕人,他們穿的跟那些美國說唱歌手的樣子很相似,比如運動服和棒球帽。他們是受社會嘲笑的一類人。在英國社會中有很多辭彙形容不同的社會群體,chav是現在比較常用的來形容那些沒水平,沒文化,沒頭腦,只會模仿說唱歌手衣著的年輕人。Chav這個詞看來是用來形容那些比較無知還有就是思想比較狹隘的人,而且還是屬於藍領階層。英國媒體為此還創造出了種種蔑稱,諸如“沒有受過教育的罪犯”,“快速成長的農民下層階級”,“一夜暴富的暴發戶”等等。而實際上,這個新興詞語適用於喜愛廉價珠寶、白色波鞋、顯眼名牌套頭衫和Burberry棒球帽的青少年。
當然不是所有藍領階層的人都是chavs。Chavs就像是一個stereotype,是一個很籠統的模式。他們沒有很多錢,水準也不高,但是卻對衣著有一定的要求。
Chav雖然是一個比較難理解的詞,但是它反映了英國社會中的一個現實情況。如果對英國的文化現狀有所了解的話,就會意識到人們經常用到這個詞。
出處
chav這個詞源於英國南部肯特郡,在那裡CHAV這個詞人所共知。許多吉普賽人住在英國南部已經好幾代,這個詞其實來自更為古老的下層階級——那些吉普賽人。CHAV來自於吉普賽語“CHAVI”(意為孩子),最早的記載見於19世紀中期,後來那個詞被用來指成年人,不過,由於沒有流傳開來,因此CHAV對大多數人來說都是非常新奇的。CHAV文化實際上是存在已久,但做為一個被人議論的話題則開始於英國一個網站。這個網站自稱是英國快速成長的底層青年的幽默指南,它記錄了CHAV的興起。該網站旨在記錄“英國的農民下層階級”的習慣和怪癖,對CHAV們的品味進行了嘲弄。
網站的創辦人因為擔心受到報復而沒有公布自己的名字。他說:“我認為CHAV們與傳統的工人階級截然不同,CHAV們讚美暴力、憎恨批評。最糟糕的是他們無知無畏,沉醉於無知且對此津津樂道。”
當這個網站2004年1月發起時,第一天的點擊量僅為150,但第二天就達到4000,而隨著時間的推移業已上升到一個相當高的數字。這家網站還包括一個照片庫,邀請你傳送偷拍的CHAV們的照片。通過這個網站,更多的CHAV找到了同好,更多的人了解了CHAV。
特徵
他們是愁眉不展、臉色蒼白的青年人,頭戴頭巾,腳穿軟底運動鞋,無精打采地在街頭拐角處徘徊;她們是發獃的女孩,戴著耳環,頭髮上抹了厚厚的髮膠,在公共汽車上互相訴苦。典型的Chav身著名牌運動服、頭戴棒球帽;身上帶滿了金飾物(男的必帶大金戒指、女的必戴大金耳圈);
手機從不離手,且越新潮越好、越耀眼越好;
音樂男的必聽Rap,女的必選R&B,開的車即使再舊也必然噴刷一新顏色搶眼,駕車時車窗必然搖下、傳出震耳欲聾的流行音樂。
更重要的,鐵板Chav臉上還必須隨時掛著一幅對生活滿不在乎、對外界漠不關心的神情。
許多人把Chav和一些社會問題聯繫起來,比如酗酒、暴力、反社會傾向、青少年早孕、缺乏社會責任心、道德感、一味追求物質享受等等。
文化
Chav缺乏品味的言行和裝扮成了更多的喜劇、相聲演員的創作素材。他們被描寫成喜歡華而不實的珠寶、貴而俗氣的衣服、舉止粗鄙、言行令人生厭、無知、暴力、成了別人笑柄還自認為很酷的一群人。由於成了Chav青睞的品牌,特別在足球流氓開始選用其獨一無二的格子棒球帽之後,時裝名牌巴寶莉(Burberry)聲譽和銷售額都受到了很大的負面影響。
如同波西米亞風曾經流行於20世紀90年代,對CHAV風格的盲目崇拜在英國也風行一時。每一個新的流行團體或者演藝界的明星都想被看作是下層的CHAV們的代言人,據稱,其中包括英國足球明星貝克漢姆和他的辣妹妻子維多利亞。他們的品味與CHAV有莫大關係,只不過更加精緻時尚而已。英國歌手克里斯蒂娜·阿吉萊拉一直讓CHAV感興趣,但在過去兩年,她已慢慢地被CHAV同化了,看看她的打扮就知道了:頭戴棒球帽、耳朵上掛著大號金耳環、脖子上掛著大號金項鍊以及經常發獃的表情。
CHAV通常窮困潦倒,但他們並不軟弱,相反,他們在文化上處於優勢地位。他們完全能夠容忍別人的嘲笑。羅蘭·懷特在《星期日泰晤士報》上撰文說,那些嘲笑CHAV們的勢利小人缺乏自知之明。“我們現在幾乎都是CHAV——他們的價值觀和文化已經成為我們的價值觀和文化。”儘管人們不願承認,但事實上“越來越多的人對莎士比亞的作品感到陌生,而對CHAV文化卻津津樂道”。