boylove

boylove 即 中文翻譯的意思就是“男孩的愛”，boylove的簡稱也就是 bl 。
BL（Boy’s Love）：
起源於有“美少年崇拜情結”的日本，日本戰國文化對於“武士道”忠誠衍生，武士道中有一條提及“武士之於武士的愛要唯一，一個武士有權利以背叛者的鮮血洗淨崇高的武士愛所受到的玷污。”大概意思就是，男人要對男人專一，背叛男人的下場是要付出生命，因為男人之間的愛是賭上武士的尊嚴的高尚愛。
“男色，男風”都是指那一時期對於美貌的少年的偏好。“高嶺之花”正是對於既是劍道高手又是美少年的武士的專稱。後來，文學創作上一種抽象且理想化的戀愛模式在社會誕生，即“耽美”（日文意思就是‘完美，唯美’），BL就是耽美在80年代後期引入的潮流辭彙。不同於一般意義上的“同性戀”，BL多是實際並不存在，多數隻存在於人們的臆想中的概念。專指“美少年之間的戀愛”，必須達到符合美型的美滿的兩重標準。BL流傳入中國，首先是在台灣，香港地區。台灣人首先把BL這個詞套用成中文與其縮寫相同的詞語“玻璃”，但是，失去BL本來的意味，單純的指同性之間的愛與性行為（同GAY的含義範圍）。後來，中國地區“玻璃”就是專指同性戀的意思。 也有不良之意！
“BL（boy’s love），這裡就不能翻譯為男孩的愛，而要翻譯成男孩之間的愛了。一般是指男孩和男孩之間或是男人和男孩之間的戀情，比較注重感情描寫、重點在LOVE和情節發展、心理人物性格的刻畫上。一般比較純情，多為幸福，溫警的作品，H場面比較少…… 如今日本的漫畫界有專門的B L漫畫派。其主角一般是美形的男性，內容主要是男性與男性之間不涉及繁殖的戀愛感情。
BL就是同性戀嗎？
BL看似同性戀，但並不是同性戀，甚至和圈外人想像的完全相反！BL的主要觀看對象是女性，而絕非男同性戀者。女性愛看美形的男性，沉迷於其中纏綿的感情，完全是出於女性自身的天性，這和男性愛看美女實在沒有什麼區別。
耽美和BL有什麼關係？
BL的確是耽美一個很重要很主要的流派，很多時候兩者甚至都可以換用。但耽美還包括武俠，玄幻，懸疑推理，近代歷史... 實際上一切可以給讀者一種純粹美享受的東西都是耽美的題材。因此BL只是屬於耽美的一部分。