Ballast

Ballast翻譯為壓艙物，指為滿足車輛最低重量限制和質量分布最佳化在車上加裝的配重。

習慣用語

be in ballast

(1)只裝 壓船物而沒裝貨; 壓艙航行。

(2)[喻]沉著, (為人)可靠。

have no ballast不鎮定, 不沉著。

mental ballast心理[性格]上的穩定性。

特殊用法

bottom ballast底碴。

boxed-in ballast軌枕間道碴。

crushed stone ballast碎石道碴。

foul ballast泥污碴床。

high-tension mercury lamp ballast高壓水銀燈鎮流器。

incrusted ballast混碴。

lead ballast鉛壓載。

low-power-factor mercury lamp ballast低功率因數水銀燈鎮流器。

pit-run gravel ballast坑礫道碴, 未篩礫石道碴。

rear-wheel ballast後輪配重。

solid ballast固體壓載。

variable ballast可變壓載。

water ballast【船】水壓載。