aliez[aLIEz]

《aLIEz》是日本動畫《ALDNOAH ZERO》中的ED2。 由於配樂的變奏填詞交響樂（MKAlieZ)最初出現在第一話火星騎士伴隨著爆炸開始接近地球，因此通常贊其名為“降落神曲”，而aLIEz本身被稱為"核爆神曲"。 表題曲「A/Z（アズ）」及び「aLIEz（アライズ）」はいずれも、澤野弘之が劇中音楽も擔當するTVアニメ「アルドノア・ゼロ」のエンディングテーマに決定！ボーカリストには新人女性ボーカリストmizukiを抜擢。該歌曲作曲者：澤野弘之，由mizuki演唱。

基本信息

• 英文名：aLIEz
• 作詞者：澤野弘之
• 作曲者：澤野弘之
• 發行時間：2014年9月10日
• 曲長：04:28
• 語言：日語，德語，英語
• 所屬專輯：《A/Z|aLIEz》
• 歌曲原唱：mizuki
• 編曲：澤野弘之
• 音樂風格：古典，交響

歌曲介紹

樂曲收錄與發售信息

aliez[aLIEz]

2014年9月10日にリリースとなりますSawanoHiroyuki[nZk]の最新作が、両A面シングルとしてリリースされることが決定しました！
本日放送のTVアニメ「アルドノア・ゼロ」にてオンエアとなった新たなエンディングテーマ「aLIEz」も収錄して、
「A/Z | aLIEz」として両A面シングルでのリリースとなりました。お楽しみに！
SawanoHiroyuki[nZk]
new single「A/Z | aLIEz」
2014年9月10日発売
通常盤　DFCL-2082　1,250（稅抜）

　
期間限定通常盤（CD+DVD）DFCL-2083～4　1,500 （稅抜）
※「アルドノア・ゼロ」描き下ろしイラストSPパッケージ
※「アルドノア・ゼロ」ノンクレジットエンディングムービー収錄

CD収錄內容

M1「[nZk]」
M2「A/Z」by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
M3「aLIEz」by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
M4「Keep on keeping on」by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
M5「A/Z (TV size)」by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
M6「aLIEz (TV size)」by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
M7「A/Z (instrumental)」
M8「aLIEz (instrumental)」

DVD収錄內容

M1「A/Z」(「アルドノア・ゼロ」ノンクレジットエンディングムービー)
M2「aLIEz」(「アルドノア・ゼロ」ノンクレジットエンディングムービー) 

作曲家簡介

aliez[aLIEz]

澤野弘之（1980年9月12日－），日本作曲家，出生於東京都。以電視劇、動畫、電影、電影音樂為中心進行作曲和編曲工作，同時也為許多藝人寫作曲子。所屬事務所為Legendoor。代表作包括電視劇《醫龍-Team Medical Dragon-》系列配樂、動畫《機動戰士高達UC》、《罪惡王冠》、《進擊的巨人》、《KILL la KILL》、《ALDNOAH ZERO》、《青之驅魔師》、《七大罪》系列配樂等。  

歌曲歌詞

[00:20.28]決めつけばかり　自惚れを著た　チープなhokoriで　音荒げても

一直主觀決斷，總是自負逞強 明明只是在誇耀自己一文不值的驕傲

ki me tsuke bakari　unubo re wo ki ta chiipu na hokori de oto aragetemo

[00:29.93]棚に隠した　哀れな

但我有時也會，躲藏在那

tanani kakushita　awa re na

[00:38.68]恥に濡れた鏡の中

被悲哀的屈辱淹沒的鏡中

hajini nureta kagamino naka

[00:38.98]都合の傷だけひけらかして/ 手軽な強さで勝取る術を

能炫耀的也只有顯露的傷口，自以為還有輕易取勝的辦法

tsugou no kizu dake hikerakashite　tegaru na tsuyosa de kachitoru subewo

[00:48.54]どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ

不論經歷多少次都還是那么脆弱，思想意志在恐懼中掙扎

dore dake toidemo kiha yatsureru furatsuita shisou doorida

[00:57.50]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIAR

心一直在哭泣 用謊言來安慰受傷的心

ai same crier　aibu save liar

[01:02.25]Eid-聖-Rising HELL

神聖的誓言創造出地獄

eid sei rising hell

[01:04.77]愛してる Game世界のDay

所愛的這個世界卻如遊戲一般地每一天

ai shiteru game sekai no day

[01:07.16]Don't-生-War　Lie-兵士-War-World

不要創造戰爭 謊言變成戰爭世界的戰士

dont sei war　lie heishi war world

[01:11.86]Eyes-Hate-War

仇恨著眼前的的戰爭

[01:14.38]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

A-Z 寬容為何一種病

[01:18.86]Was IS das?

什麼才是敗者的恐懼？

[01:28.14]受け売り盾に　見下してても そこには地面しかない事さえ

即使躲避在盾牆裡，裝腔作勢地向外看去自以為地面上什麼事情都沒有發生

uke uri tateni mikudashitetemo sokoniha jimenn shikanaikoto sae

[01:37.96]気付かぬままに　壊れた 過去に負けた鏡の奧

假裝不知道 那些遭受的破壞 是過去背負的命運在鏡中映射的影子

kizukanu mamani　kowareta kako ni maketa kagami no oku

[01:46.96]どこまで叫べば位置を知れる　とどめもないまま息が切れる

即使宣稱知道怎么樣擊破弱點，奮力一擊之下也無法將其斷除

doko made sakebeba ichi wo shireru　todomemonai mama ikiga kireru

[01:56.42]堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがう

在這堂而皇之的罪惡里，我們在黑暗中抗爭！

doudou sarashita tsumi no mure to　ushiro muki ni aragau

[02:05.34]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIAR

心一直在哭泣 用謊言來安慰受傷的心

ai same crier　aibu save liar

[02:10.02]Aid-聖-Rising HELL

神聖的誓言創造出地獄

aid sei rising hell

[02:12.62]I'll-ness Reset-Endじゃない　Burst

我會重置 直到不再爆發

ill ness reset end jyanai burst

[02:15.21]Don't-生-War　Lie-兵士-War-World

不要創造戰爭 謊言變成戰爭世界的戰士

dont sei war　lie heishi war world

[02:19.89]Eyes-Hate-War

仇恨著眼前的的戰爭

[02:22.31]A-Z 想像(そうぞう)High-de-Siehst YOU das?

A-Z 想像著躲藏在高處的你的想法

[02:43.79]偽の態度な　臆病Loud Voice

虛偽的心靈 大聲呼喊著：懦弱

nise no taidona　okubyo loud voice

[02:48.50]気高さを　勘違いした心臓音

趾高氣昂 遮掩著內心的聲音

ketakasawo　kannchigaishita shinnzou onn

[02:53.45]狙い通りの　幻見ても

目標是那樣的 如幻覺一般地

netaitoorino　maboroshi mitemo

[02:58.21]満たせない　何度も目を開けても

不論多少次睜開眼睛 都無法出現

mitasenai　nanndomo mewo aketemo

[03:04.46]どこまで叫べば位置を知れる　とどめもないまま息が切れる

即使宣稱知道怎么樣擊破弱點，奮力一擊之下也無法將其斷除

dokomade sakebeba ichi wo shireru　todomemonai mama ikigakireru

[03:14.05]堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがう

在這堂而皇之的罪惡里，我們在黑暗中抗爭！

doudou sarashita tsumino mureto　uchiro mukini aragau

[03:22.83]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIAR

心一直在哭泣 用謊言來安慰受傷的心

ai same crier　aibu save liar

[03:27.72]Eid-聖-Rising HELL

神聖的誓言創造出地獄

aid sei rising hell

[03:30.13]愛してる Game世界のDay

所愛的這個世界卻如遊戲一般地每一天

aishiteru game sekai no day

[03:32.63]Don't-生-War Lie-兵士-War-World

不要創造戰爭 謊言變成戰爭世界的戰士

dont sei war　lie heishi war world

[03:37.29]Eyes-Hate-War

仇恨著眼前的的戰爭

[03:39.71]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

A/Z 想像著躲藏在高處的你的想法

[03:43.36]Leben, was ist das?

生命，是什麼？

[03:45.71]Signal, Siehst du das?

黑暗中的一束光明，你看到了嗎？

[03:48.15]Rade, die du nicht weisst

先生，你不知道

[03:50.55]Aus eigenem Willen

這就是我的意志

[03:52.87]Leben, was ist das?

生命，是什麼？

[03:55.55]Signal, Siehst du das?

黑暗中的一束光明，你看到了嗎？

[03:57.78]Rade, die du nicht weisst

先生，你不明白

[04:00.24]Sieh mit deinen Augen

就用你的雙眼去感受

相關評價

1、被人吐槽為“澤野大神被紫媽摁在鍵盤上用臉寫出來的歌“。（吐槽所使用文字的多樣性和交叉複雜化）

2、官方為此歌提供了小林未郁的演唱版本，在此之前也有不少冬粉誤認為aLIEz是小林的作品，其實還是澤野大神的。