Synopsis
"woman, forty" literally to narrative today, Hong Kong's middle - aged women in family and career, in the face of the East and the West, the old, inflation and other conflict, further compounded by the fact that hit millions of families will inevitably encounter the problem of the old "woman, forty" literally to narrative today, Hong Kong's middle - aged women in family and career, in the face of the East and the West, the old, inflation and other conflict, further compounded by the fact that hit millions of families will inevitably encounter the problem of the old . this serious and very troubling themes, patted it of sufficient wit and humor, but don't mistake coincidence with a stunt, it is very difficult to this serious and very troubling themes, patted it of sufficient wit and humor, but don't mistake coincidence with a stunt, it is very difficult to .
director Ann Hui is a continuation of the past, the social reality of the intense attention to delicate humor originated from Hong Kong ") class of emotions, as compared to the previous" Claudius Nu Hai","Dangerous Person" and "Starry Night" a strong dramatic conflicts such as the heavy works and he has a feeling of returning to the market, which seems to test the directorial technique director Ann Hui is a continuation of the past, the social reality of the intense attention to delicate humor originated from Hong Kong ") class of emotions, as compared to the previous" Claudius Nu Hai","Dangerous Person" and "Starry Night" a strong dramatic conflicts such as the heavy works and he has a feeling of returning to the market, which seems to test the directorial technique . 1 1.
Credits
Ms. Hui
Staff List
Director Ann Hui Hui, screenwriter Ann Chen Wen Qiang Man Keung Chan, Raymond chow producer Raymond Chow executive producer Ann Hui. Hui Lee new associate producer
CASTLIST
Josephine Siao May Sun Qiao Hong Roy Chiao Lin Sun actor Kar - Ying Law Ding Zijun Allen Ting Sun Bing Allen Sun Law Koon Lan - Lan's Law Lan Sun Xia Ping Ping Ha Mrs. Han Liu Xun Shun Lau Mr. Lo married with ying chi Ching Yee Chong Carrie Chin (Daughter - In - Law) Tan Sin Sin Hung Hung Tam Ying Sun BingAnn Hui's Mother Ann Hui Neighbour Stephen Fung and Stephen Fung Cannon fong Allen Fong (Bao Fang Fong Pao) Pang () Zhang Zheng Chang Tseng Tea house owner) Wenjun Manfred Wong Fish Ve(),
Role Profil
Ae
actress Josephine Siao, who lives in the buildings, not very hot temper of Sun treasured sword like Tai 'e, is a beleaguered "householder", in the face of senile dementia grandpa, henpecked husband and the onset of puberty of the son, the great actress Josephine Siao, who lives in the buildings, not very hot temper of Sun treasured sword like Tai 'e, is a beleaguered "householder", in the face of senile dementia grandpa, henpecked husband and the onset of puberty of the son, the great .
A Bing
Ae actor husband, always a yes - man Ae actor husband, always a yes - man .
Sun Dingyi
Ae, the son of actor Ding Zijun, the onset of puberty, there was a girl you like Ae, the son of actor Ding Zijun, the onset of puberty, there was a girl you like .
Master
Actor Joe macro Ae's father - in - law, who was suffering from Alzheimer's disease, senile dementia Actor Joe macro Ae's father - in - law, who was suffering from Alzheimer's disease, senile dementia .
Original Music
track / singing / songwriting / lyrics / songs provide Fengge revenge Moths / Mai / Wen Hui Liu Yuefeng / Man Chi Records Life episode / Hiroshi Sugita /;Mitsuyasu / / / / Jacky Chen Shaoqi Warner / Chappell Music Limited Wong Ka Kui, you love / / / / / 's Music Ltd. / Flying Swordsman Xiao Gu Lou Jiahui / dipping / Entertainment Limited for a pillow - pin / Record Co., Ltd
Description
Sun treasured sword like Tai 'e is a good thrifty, the clever ones and homemaker, another is a company's business, budget - conscious business director of Sun Sun treasured sword like Tai 'e is a good thrifty, the clever ones and homemaker, another is a company's business, budget - conscious business director of Sun . Sahibs (father) who is a veteran individuality stubborn, stubborn, is a senior leader of the traditional men, often punching Sun too angry every time Grandma to the rescue Sahibs (father) who is a veteran individuality stubborn, stubborn, is a senior leader of the traditional men, often punching Sun too angry every time Grandma to the rescue .
day, Sun too busy living the company off - duty, heading home on the street saw a couple of poker - playing mahjong, cards on the Sun too joined them day, Sun too busy living the company off - duty, heading home on the street saw a couple of poker - playing mahjong, cards on the Sun too joined them . while a master passer, he had always opposed the woman playing Mahjong while a master passer, he had always opposed the woman playing Mahjong .
Sun to see Lord too hastily pack up their things home Sun to see Lord too hastily pack up their things home . .
But Grandma died suddenly shortly,Master is sick. He has the senile dementia, family and working lives have been affected until lord died, the family resumed life as usual, just a few of the Sun at leisure, often missed her deceased master and Grandma lord died, the family resumed life as usual, just a few of the Sun at leisure, often missed her deceased master and Grandma .
2 2.
Director
Ann Hui (Ann Hui, 1947 5. - 23), a female director, Liaoning Anshan, learning English literature and comparative literature at the University of Hong Kong, and obtained an M.A. subsequently going to UK for higher studies at the London Film School graduate film courses subsequently going to UK for higher studies at the London Film School graduate film courses .
1975 hurdles had served as aide to Hu Jin - tsuan 1975 hurdles had served as aide to Hu Jin - tsuan . soon enter the radio and TV Director two years later took a 20 - part half - hour documentary "Believe It or Not!", "CID", "Big Dipper" and the like photographed 17 works soon enter the radio and TV Director two years later took a 20 - part half - hour documentary "Believe It or Not!", "CID", "Big Dipper" and the like photographed 17 works .
1977 is overheard by a inspector from ICAC who captured eight in an hour - long "Corruption", in which the two sets being banned the following year joined RTHK TV 1977 is overheard by a inspector from ICAC who captured eight in an hour - long "Corruption", in which the two sets being banned the following year joined RTHK TV .,has featured in three episodes of "Under the Lion Rock", in 1979, the director's first film, "Mad", a drama, "defected to him from an angry sea" was the second Hong Kong Film Awards for Best Picture and Best Director, Hong Kong has built a reputation as one of the directors in the trendy ,has featured in three episodes of "Under the Lion Rock", in 1979, the director's first film, "Mad", a drama, "defected to him from an angry sea" was the second Hong Kong Film Awards for Best Picture and Best Director, Hong Kong has built a reputation as one of the directors in the trendy .
Featured Movie
Ae Hong Kong is a microcosm of the millions of working women, caring for the youngest, sometimes due to the overload operation are also constantly moan, cry even when alone, but still has to struggle to maintain family harmony Ae Hong Kong is a microcosm of the millions of working women, caring for the youngest, sometimes due to the overload operation are also constantly moan, cry even when alone, but still has to struggle to maintain family harmony ., Ae, who plays his josephine siao performing style is modest, naturally, from her comedic temperament, of humor, don't have meaningful verve, seem pale, but watchable while there is tension on the film's success and contribute the most, , Ae, who plays his josephine siao performing style is modest, naturally, from her comedic temperament, of humor, don't have meaningful verve, seem pale, but watchable while there is tension on the film's success and contribute the most, .
for example, "a woman of forty" in Ae made his debut for the first time, he has a personality, as well as the failure of one of the perspective Ae eyed big - eyed and engrossing for example, "a woman of forty" in Ae made his debut for the first time, he has a personality, as well as the failure of one of the perspective Ae eyed big - eyed and engrossing . Ae of the lens of the serious expression on his face,When the audience suspense is: what happened?In the next shot, the audience didn't know that she was a station at the fish stall, looking for live fish, she was standing for a long time, must wait for the fish that swim backstroke of the dead, the price may be cheaper but Ae of the lens of the serious expression on his face,When the audience suspense is: what happened?In the next shot, the audience didn't know that she was a station at the fish stall, looking for live fish, she was standing for a long time, must wait for the fish that swim backstroke of the dead, the price may be cheaper but .
fishmonger opening urged her, can't wait any longer, on a scale that, at the time, $150, and in the case of a dead fish just fifty dollars, the fishmonger said: "It's also not a dead Mile"!Ae while someone shouted on the phone between head fishmonger, lightning struck a female fish head, fish dead fishmonger opening urged her, can't wait any longer, on a scale that, at the time, $150, and in the case of a dead fish just fifty dollars, the fishmonger said: "It's also not a dead Mile"!Ae while someone shouted on the phone between head fishmonger, lightning struck a female fish head, fish dead . It costs, is not in the script, josephine siao to improvise, the totally human character living in a very sensible character of the burst operation, Fangfang in the way the character is a situation, not only are an expression of her shrewd, patience and tenacity, coupled with her only capable and agile It costs, is not in the script, josephine siao to improvise, the totally human character living in a very sensible character of the burst operation, Fangfang in the way the character is a situation, not only are an expression of her shrewd, patience and tenacity, coupled with her only capable and agile .
this scene, stereo images is caused to appear and having appreciable thickness this scene, stereo images is caused to appear and having appreciable thickness . actually in "Woman Forty" in Josephine Siao mainly busy are bursting like this everyday details, but in the wake of the seemingly prosaic things of life,Josephine siao with brio of the life performance won praise at home and abroad is to film in addition to the actually in "Woman Forty" in Josephine Siao mainly busy are bursting like this everyday details, but in the wake of the seemingly prosaic things of life,Josephine siao with brio of the life performance won praise at home and abroad is to film in addition to the .
the real performance of the middle - aged women are facing the pressures of life, "the woman, forty" theme of the sublimation of Ae to care for Alzheimer's father - in - law comes to realize the great affection, how precious life is the core of life: the real performance of the middle - aged women are facing the pressures of life, "the woman, forty" theme of the sublimation of Ae to care for Alzheimer's father - in - law comes to realize the great affection, how precious life is the core of life: . father treats her daughter attitude many Chinese traditional psychology of distaste for large men, is the daughter - in - law and father - in - law's dementia with Chinese traditional virtues embodied not deliberately didactic, guileless affection only convey to the audience to join in, dark chord father treats her daughter attitude many Chinese traditional psychology of distaste for large men, is the daughter - in - law and father - in - law's dementia with Chinese traditional virtues embodied not deliberately didactic, guileless affection only convey to the audience to join in, dark chord .
again using its own realities, the suddenly if translunary dream she had, how could you not having a baby!Further pinza "woman at 40" meaningful? again using its own realities, the suddenly if translunary dream she had, how could you not having a baby!Further pinza "woman at 40" meaningful?.
The Making Of The
In 1995, the director Ann Hui's" woman, forty "opens in Hong Kong had a two - month - long, received 14 million at the box office, the movie was a depressed, the miracle of the In 1995, the director Ann Hui's" woman, forty "opens in Hong Kong had a two - month - long, received 14 million at the box office, the movie was a depressed, the miracle of the . which may be quite the movie has been awarded with the Berlinale best actress Silver Bear award of the wow factor, but the movie with the old man's Family Ethnic TV and" Ae "of the image of Hong Kong, tens of millions of working women, is the" woman, forty of the most desirable social reasons which may be quite the movie has been awarded with the Berlinale best actress Silver Bear award of the wow factor, but the movie with the old man's Family Ethnic TV and" Ae "of the image of Hong Kong, tens of millions of working women, is the" woman, forty of the most desirable social reasons .
Relevant Evaluation
"woman, forty" literally to narrative today, Hong Kong's middle - aged women in family and career, in the face of the East and the West, the old, inflation and other conflict, further compounded by the fact that hit millions of families will inevitably encounter the problem of the old "woman, forty" literally to narrative today, Hong Kong's middle - aged women in family and career, in the face of the East and the West, the old, inflation and other conflict, further compounded by the fact that hit millions of families will inevitably encounter the problem of the old . this serious and very troubling themes, patted it of sufficient wit and humor, but don't mistake coincidence with a stunt, it is very difficult for a character this serious and very troubling themes, patted it of sufficient wit and humor, but don't mistake coincidence with a stunt, it is very difficult for a character .
Fangfang Ae assumes all of the housework at home, and take every one of her Fangfang Ae assumes all of the housework at home, and take every one of her . when they drop, only requesting "Let me sleep for a sleep", how "great and solemn"!But what she was doing but bears mentioning all of these chores when they drop, only requesting "Let me sleep for a sleep", how "great and solemn"!But what she was doing but bears mentioning all of these chores .
trivia in the film but arrangements so impressively, the compact rhythm: When she was scrambling to serve - in - law while taking a bath, the telephone rang again, she slaved, but Ercongmuming, busy cry son answered the phone, twice called invalid, and he will go, see a son was crying, the original lovelorn trivia in the film but arrangements so impressively, the compact rhythm: When she was scrambling to serve - in - law while taking a bath, the telephone rang again, she slaved, but Ercongmuming, busy cry son answered the phone, twice called invalid, and he will go, see a son was crying, the original lovelorn . Ae is immediately switched to the "bride" becomes a "mother": "He tries to comfort him, to teach love experience Ae is immediately switched to the "bride" becomes a "mother": "He tries to comfort him, to teach love experience .
Fangfang crisp and proficient operation for the audience to appreciate her daily life in the fast lane and Fangfang crisp and proficient operation for the audience to appreciate her daily life in the fast lane and . Fangfang performing style is modest, naturally Fangfang performing style is modest, naturally .
performance,To the same on the script in order to play the role of a "woman, forty" 's play was solid, no twists and turns in the plot, but there's a very rich life of performance,To the same on the script in order to play the role of a "woman, forty" 's play was solid, no twists and turns in the plot, but there's a very rich life of . while Fangfang humor from her temperament, of humor, don't have meaningful verve, seem pale, but watchable while tension is while Fangfang humor from her temperament, of humor, don't have meaningful verve, seem pale, but watchable while tension is .
Ae made his debut for the first time, really helps to have a personality, as well as the failure of one of the perspective Fangfang eyed big - eyed, preoccupied with a type of lens, Fangfang's serious demeanor for the audience to generate suspense: What happened?In the next shot, the audience knows she is let in at the fish, live fish, are shopping, she was standing for a long time, must wait for the fish that swim backstroke of the dead, the price may be cheaper but Ae made his debut for the first time, really helps to have a personality, as well as the failure of one of the perspective Fangfang eyed big - eyed, preoccupied with a type of lens, Fangfang's serious demeanor for the audience to generate suspense: What happened?In the next shot, the audience knows she is let in at the fish, live fish, are shopping, she was standing for a long time, must wait for the fish that swim backstroke of the dead, the price may be cheaper but . fishmonger opening urged her, can't wait any longer, on a scale that, at the time, $150, and in the case of a dead fish just fifty dollars, the fishmonger said: "It's also not a dead Mile"!Fangfang while someone shouted on the phone between head fishmonger, lightning struck a female fish head, fish dead fishmonger opening urged her, can't wait any longer, on a scale that, at the time, $150, and in the case of a dead fish just fifty dollars, the fishmonger said: "It's also not a dead Mile"!Fangfang while someone shouted on the phone between head fishmonger, lightning struck a female fish head, fish dead .
It costs, is not in the script, Fangfang's role as a site, the totally human character living in a very sensible character of the burst operation, Fangfang in the way the character is a situation, not only are an expression of her shrewd, patience and tenacity, coupled with her only capable and agile It costs, is not in the script, Fangfang's role as a site, the totally human character living in a very sensible character of the burst operation, Fangfang in the way the character is a situation, not only are an expression of her shrewd, patience and tenacity, coupled with her only capable and agile . this scene, stereo images is caused to appear and having appreciable thickness for the time being in Hong Kong due to the many comic exaggeration, becomes a farce, "Women, forty - one" do not have such problems, for example, Ae in the company is busy and overwhelmed, and seeing a young competitors,Husband called downstairs for the sale of the Plaza are flat with the cargo, which sells more than he eats the best of the mew rice, aromatic to aromatic impatience with his own, he said: "Right now I'm dying, you told me to go and buy some rice!"the husband said:" The mew rice giveaway, you stand it?"It's a couple in conversation at the connotation is very abundant: Ae housekeeping performance not only in his shrewd and is well aware of Morrow's wife, the husband not only emphasized the products are cheaper, and he loves to eat, the more she will be" tempted "character, and that they know and love between husband and wife with the hardships of life this scene, stereo images is caused to appear and having appreciable thickness for the time being in Hong Kong due to the many comic exaggeration, becomes a farce, "Women, forty - one" do not have such problems, for example, Ae in the company is busy and overwhelmed, and seeing a young competitors,Husband called downstairs for the sale of the Plaza are flat with the cargo, which sells more than he eats the best of the mew rice, aromatic to aromatic impatience with his own, he said: "Right now I'm dying, you told me to go and buy some rice!"the husband said:" The mew rice giveaway, you stand it?"It's a couple in conversation at the connotation is very abundant: Ae housekeeping performance not only in his shrewd and is well aware of Morrow's wife, the husband not only emphasized the products are cheaper, and he loves to eat, the more she will be" tempted "character, and that they know and love between husband and wife with the hardships of life .
Fangfang said firmly:" This time not to buy, I don't buy Fangfang said firmly:" This time not to buy, I don't buy . "but his shot, but Fang Fang was very fatigued by the Office of the eating and carrying two bags. The mew rice of Walking in the street, a combination of the lens itself is strong and funny, that put the inflation pressure of a difficult life. There are thousands of women found resonated, character ridiculous and lovable personality,also made viewers happy
Fangfang in this footage in the show is very full and accurate Fangfang in this footage in the show is very full and accurate . Ae of an advanced degree, her own diligence and cleverness, became a member of the award Ae of an advanced degree, her own diligence and cleverness, became a member of the award .
Fangfang himself to family education, the studying of talented Fangfang himself to family education, the studying of talented . twice, she make this extremely ordinary housewife Hong Kong women - was so lifelike and vivid, thanks to her psychology and women's issues, to the study, recently completed her thesis on "Hong Kong women need a female psychology research center," fang told me, the United States we have this mechanism, she collected a large quantity of material is of the opinion that, Hong Kong also needs to establish such a body, she said,Hong Kong women's position on the East and West culture, Hong Kong people still sexist attitudes towards women twice, she make this extremely ordinary housewife Hong Kong women - was so lifelike and vivid, thanks to her psychology and women's issues, to the study, recently completed her thesis on "Hong Kong women need a female psychology research center," fang told me, the United States we have this mechanism, she collected a large quantity of material is of the opinion that, Hong Kong also needs to establish such a body, she said,Hong Kong women's position on the East and West culture, Hong Kong people still sexist attitudes towards women .
this point, not only in Alzheimer's and dementia - in - law, who also appears in almost all male characters this point, not only in Alzheimer's and dementia - in - law, who also appears in almost all male characters . Fangfang took also master of nuclear goods, wife, wife, mother (full time) of all working women, her long - term overload operation of the hard, the place must be authentic, is a profound knowledge of the results Fangfang took also master of nuclear goods, wife, wife, mother (full time) of all working women, her long - term overload operation of the hard, the place must be authentic, is a profound knowledge of the results .
art i.e., the depth is not only achieved is an accumulation of, well, that is, the thin hair simultaneously, but also aromatic aromatic life observing and absorbing, for example, portrayal Ae so busy sigh away empty - handed,She is on the balcony after two - year - old, squatted down and let out a cry: "Auntie Bo, I miss you too, Grandma. I am tired, I can't help it, the mother - in - law
" her cry, reflected her family's home as maids crying it to me in a posture, is this elite women at this time may have had to put the Ae " her cry, reflected her family's home as maids crying it to me in a posture, is this elite women at this time may have had to put the Ae . Fangfang act so cute and capable, by contrast, Ae of husband seemed quite vexed, as viewers, and I wonder: Ae can really love so inferior to her husband?Fangfang sweep me off my feet most of the performances: as soon as she could in for a chat a couple of games, with a smile, I completely believe she is the love of her husband, really glamorous Fangfang act so cute and capable, by contrast, Ae of husband seemed quite vexed, as viewers, and I wonder: Ae can really love so inferior to her husband?Fangfang sweep me off my feet most of the performances: as soon as she could in for a chat a couple of games, with a smile, I completely believe she is the love of her husband, really glamorous .
Producers And Distributors
Production Company
Class Hong Kong Golden Harvest Ltd., Golden Harvest Company Ltd., Hong Kong's Crown Harvest
Issuing Company
Motion Picture Co. Ltd., Japan - Japan called Toko
Release Date
Hong Kong Hong Kong1995 on May 4, 2012 Australia Australia1998 on August 6 the Hong Kong International Film Festival, Japan Japan2000 on Nov. 2 of the Hong Kong International Film Festival
Award Winning
This film was the 1996 15th Hong Kong Film Award for Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor,Best Screenplay awards This film was the 1996 15th Hong Kong Film Award for Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor,Best Screenplay awards . 15th Hong Kong Film Awards 15th Hong Kong Film Awards Best Picture and Best Director Ann Hui's 15th Hong Kong Film Awards for Best Screenplay Chen Wen Qiang Hong Kong Film Awards 15th Hong Kong Film Awards 15th Hong Qiao actor actress Josephine Siao 15th Hong Kong Film Awards Best Supporting Actor in a thirty - second actor in Taiwan Golden Horse for best feature film, "Woman Forty" 32nd Taiwan Golden Horse Best Actress: josephine siao "woman at 40" of the 32nd Session of the Taiwan Golden Horse Award for Best Supporting Actor: actor "Woman Forty", at its thirty - secondGames Taiwan Golden Horse Award for Best Cinematography: Lee "woman at 40" for the 45th Berlin International Film Festival - Best Actress: josephine siao "woman at 40" Siao the protagonist lives on and strong personality self - improvement really can deduce, won her multiple Actress from 15th Hong Kong Film Awards 15th Hong Kong Film Awards Best Picture and Best Director Ann Hui's 15th Hong Kong Film Awards for Best Screenplay Chen Wen Qiang Hong Kong Film Awards 15th Hong Kong Film Awards 15th Hong Qiao actor actress Josephine Siao 15th Hong Kong Film Awards Best Supporting Actor in a thirty - second actor in Taiwan Golden Horse for best feature film, "Woman Forty" 32nd Taiwan Golden Horse Best Actress: josephine siao "woman at 40" of the 32nd Session of the Taiwan Golden Horse Award for Best Supporting Actor: actor "Woman Forty", at its thirty - secondGames Taiwan Golden Horse Award for Best Cinematography: Lee "woman at 40" for the 45th Berlin International Film Festival - Best Actress: josephine siao "woman at 40" Siao the protagonist lives on and strong personality self - improvement really can deduce, won her multiple Actress from .
