In My Place

《In My Place》是由歐美搖滾樂隊Coldplay（酷玩樂隊）演唱的一首歌曲，由Chris Martin與Jonny Buckland作詞，Guy Berryman與Will Champion作曲，收錄在其專輯《A Rush of Blood to the Head》中，該專輯於2002年8月26日正式發行。 2004年，樂隊憑藉歌曲獲得格萊美最佳搖滾樂隊獎 。

創作背景

樂隊將各人自身的經歷和所過之處充斥於歌曲的譜寫當中 。世界上有很多組織惡意強占那些貧困國家的土地，以此來獲得利潤，最終導致那些地區的人民失去了自己的家庭或者生活。《In My Place》是在強調這個問題，希望通過歌曲呼籲大家關注這個事件 。

歌曲歌詞

英文歌詞

in my place, in my place

were lines that i couldn't change

i was lost, oh yeah

In My Place

i was lost, i was lost

crossed lines i shouldn't have crossed

i was lost, oh yeah

yeah, how long must you wait for it?

yeah, how long must you pay for it?

yeah, how long must you wait for it?

for it

i was scared, i was scared

tired and under-prepared

but i'll wait for it

and if you go, if you go

leave me down here on my own

then i'll wait for you, yeah

yeah, how long must you wait for it?

？ yeah, how long must you pay for it?

yeah, how long must you wait for it?

In My Place

for it

singing please, please, please

come back and sing to me

to me, me

come on and sing it out,now,now

come on and sing it out to me,me

come back and sing it

in my place, in my place

were lines that i couldn't change

i was lost, oh yeah

中文歌詞

在我這裡，在我這裡

我不能改變那些航線

我已經迷路了

我迷路了，我已經迷路了

我穿過了那些不應該穿過的航線

我已經迷路了

是啊，為此你必須要等待多久？

是啊，為此你必須要付出多久？

是啊，為此你必須要等待多久？

為了這

我受傷了，我已經受傷了

精疲力盡 毫無準備

但我要繼續等待

如果你要走，你要走的話

讓我一個人留在這裡

然後我會在這裡等著你

是啊，為此你必須要等待多久

是啊，為此你必須要付出多久？

是啊，為此你必須要等待多久？

為了這

請歌唱吧

回到我身邊 唱給我聽

給我聽

來吧唱出來吧

來吧唱出來給我聽吧

回到我身邊 唱出來吧

在我這裡，在我這裡

我不能改變那些航線

我已經迷路了

歌曲鑑賞

《In My Place》絕不亞於吉他曲《High And Dry》 。《Clocks》也是一首膾炙人口的作品 ，是能在高中課堂上偷偷塞著耳機聽的那首歌 ，是注定被載入流行音樂史冊的經典名曲 。有人用“動聽”來評價它。但是另一些人覺得歌曲簡單而高昂的吉它以及和聲使得傾聽變得困難，感覺並不是太好 。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	獲得獎項	結果
2004年2月30日	第46屆葛萊美獎	最佳搖滾樂隊	獲獎

重要演出

演出時間	演出場合	演出地點
2011年6月25日	英國格拉斯頓伯里音樂節	英國阿瓦隆島沃西農場

翻唱版本

發行時間	歌手	專輯
2010年6月28日	Modern Rock Heroes	《Coldplay Karaoke》