戲劇節簡介
北京國際青年戲劇節（主辦機構：北京市文學藝術界聯合會），是青年人創辦的屬於自己的國際戲劇節。本著培養青年戲劇人才為宗旨，以推動戲劇繁榮發展、促進國際戲劇交流為責任與使命，再創戲劇新百年輝煌為目標。由北京市文聯、中國國家話劇院主辦，由北京戲劇家協會和北京青年戲劇工作者協會承辦的“北京國際青年戲劇節”，給青年戲劇人創建了一個屬於自己的節日，為青年戲劇人的創作才華提供了一個國際性的展示舞台。
2008年和2009年，成功舉辦了兩屆“北京青年戲劇節”。總計推出了30台精彩的演出、33部風格各異的作品、28位優秀的青年導演。兩屆戲劇節期間，共有720多位戲劇舞台專業人士參與到整個活動當中，觀眾人數達到近5萬人，獲得了業界、媒體和戲劇觀眾的普遍好評。戲劇論壇、戲劇大棚、戲劇音樂會和劇本朗讀等周邊衍生的戲劇活動，也是出席踴躍，反響熱烈，受到了專家和熱愛戲劇的朋友們的大力支持。充分體現了“戲劇就是一種生活型態”的理想。
2010年第三屆，戲劇節升級為“北京國際青年戲劇節”，邀請來自俄羅斯、德國、西班牙和韓國的國際級優秀劇團來北京演出並和中國的青年戲劇人進行交流和溝通。香港和台灣地區的四個非常有創造力的青年劇團也帶來了他們最新的作品。英國戲劇大師、諾貝爾文學獎得主品特的四部作品也由四位優秀的中國青年導演搬上了青年戲劇節的舞台。本屆演出的中外作品一共達到了35部，遍布北京12個劇場。
2011年的第四屆，“世界你好”為戲劇節的主題。來自12個國家和地區的57部風格各異的精彩好戲，在北京11個劇場輪番進行130場精彩的演出。演出單元分為新作首演、再度關注、實驗戲曲、舞蹈劇場、阿維尼翁、國際薈萃、致敬大師（布萊希特）七個單元，同時還進行了15部劇本朗讀和6場表演工作坊等活動。
2012年的“北京國際青年戲劇節”，依舊以北京為主辦城市，以青年導演為創作單元，通過“舞台作品展示、文學劇本朗讀、戲劇教育工作坊、戲劇發展研討會”等內容，立體全面地為青年戲劇人提供展示平台。我們將鼓勵更多優秀的戲劇原創力量出現，幫助青年戲劇人增加戲劇藝術實踐的機會。青年戲劇節肩負著培養青年戲劇人才、繁榮北京乃至全國的戲劇創作、充分調動和發揮青年戲劇人創作的積極性和才華，為戲劇藝術的發展和未來努力的多重使命。
新聞報導
2012北京國際青年戲劇節是由北京市文聯、共青團北京市委員會主辦，北京戲劇家協會和北京青年戲劇工作者協會共同承辦的。藝術總監孟京輝導演介紹，根據創作團隊、風格形式、演出類別，藝術節共劃分為8個單元：新作首演單元，再度關注單元，國際薈萃單元，阿維尼翁單元，致敬大師――斯特林堡作品單元，港台佳作單元，實驗戲曲單元，創新單元。在9月3日至30日的28天裡，來自13個國家的63部風格各異的精彩好戲，將在北京12個劇場和藝術空間輪番進行135場精彩的演出。
在本次戲劇節上，形式豐富，表達獨特的16部新作品，以及邵澤輝導演的《在變老之前遠去》、 郭雨導演的《不二門》、史晶歆編導的舞蹈作品《活著就好》和來自上海的劉陽導演的《課堂》等四部已經接受過普通觀眾和專家評審“檢閱”的作秀作品，都成為了本屆戲劇節的最大看點。
與此同時，來自英國、德國、義大利、西班牙、韓國等11個國家的藝術家，也將用風格各異的舞台作品帶給我們不一樣的驚喜與感動。其中，義大利和奧地利兩國的作品是第一次來到北京國際青年戲劇節的舞台上。
此外，今年青戲節的最大變化和看點是，安排了一個全新的內容――創新單元，由3個子單元組成，以策展人的方式選取作品、安排演出。這個單元是以往任何一屆青戲節中都沒有出現過的版塊，它將給更多的青年創作群體提供了一個更加靈活和更加寬容的展示平台。
本次戲劇節還一如既往的安排了劇本朗讀和戲劇論壇兩個單元。在劇本朗讀單元中，致敬大師――斯特林堡的4部優秀劇作《父親》、《鬼魂奏鳴曲》、《奧洛夫老師》、《死亡之舞》和12部國內優秀青年編劇的原創劇本等16個精彩的劇本將和觀眾們一同分享。
今年的戲劇論壇共分為“精神永遠勝利――斯特林堡作品研討會”、“太平洋的風――北京台北兩岸戲劇文化交流”、“戲劇大爆炸――青年戲劇發展的現狀與方向”、“個性與創新――如何運作表演藝術的國際盛會”4個論題。
參演戲劇
《愛情之歌》
丹麥
國際薈萃
導演：蒂姆・羅仕頓Tim Rushton
2012年9月15日 14:30 / 19:30，2012年9月16日 19:30
《愛情之歌》圍繞著一個黑色的宇宙鏇轉。在聚會之後的清晨，當拂曉來臨。是對舞蹈和歌聲的最後召喚。空間中流淌著妖冶，舞者們在渴望著認可；伴隨著它所暗示的：歡樂、痛苦、期盼和失望，如此種種。
舞蹈音樂取自過去美好時光中那些令人珍愛的爵士經典之作，原唱者為Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holliday 和Sarah Vaughan，現在由丹麥傑出的爵士藝術家Caroline Henderson重新演繹。
《春眠》
Sleep in Spring
中國・台灣
港台佳作
外表坊時驗團OFFPW (Off Performance Workshop)
編劇：簡莉穎
導演：黃郁晴
2012年9月21日--9月22日 19:30
“跟我說，說我們老的時候？”徐美心與林正陽，四十年的婚姻生活與情感關係，直到得了失智症的她遇上另一個他……
全劇籠罩自製、壓抑的情緒，過程緩慢悠長卻跳躍碎裂，彷佛對記憶中真正珍貴的吉光片羽或無法修復的創痛仍隱約感到恐懼，而兩者都令人不忍再度逼視。
《看不見的雙人舞》
波蘭
國際薈萃
概念：米考瓦伊 特沙思卡
導演：卡塔日娜 赫米萊夫斯卡
2012年9月17日--9月19日 19:30
“看不見的雙人舞”――Dada von Bzdül� Theatre第42次首演――然而，僅僅是創始人和藝術領導者的第二次“雙人舞”。
“玉蘭”傳說（2002年）發布九年後，Chmielewska-Bzdyl“雙人舞”書寫下一篇章的時刻到來了。是副本？是循環？是提取潛在效應？是終結或重啟？“無形的雙人舞”正如Dada近來的作品，意在成為一部“半封閉”的表演，為每次後續表演期間進行的演變做好準備。
《鯉魚門的霧》
Landscape In The Mist
中國・香港
港台佳作
文學原著：舒巷城
浪人劇場 Theatre Ronin
導演：譚孔文
聯合導演：王敏豪
2012年9月14日-9月16日19：30
改編自舒巷城同名短篇小說。
三月清晨，「行船佬」梁大貴重遊十五年前他離開了一直生活的筲箕灣，過去的人和事在霧裡建成一個記憶的迷宮，令他莫失莫忘，當整個城市最終被霧所洗滌，殘留臉上的露珠卻映出一絲笑容，並記起一個承諾：「當我回來的時候，就與你一起。」此刻，海面泛起銀光。
舒巷城先生像一位閒暇的智者，從容地在生活中找出最令他動容的人、物、影像、聲音甚至是－靈魂，《鯉魚門的霧》是他的代表作。
《美好+安妮安妮的肖像》
丹麥
國際薈萃
2012年9月11日-9月13日19：30
《美好》是一個由佩爾・格朗傑表演，安妮・埃森斯創作的步奏，文本，和音樂得演出。這是導演第三個自傳性的表演，在這次表演中佩爾・格朗傑把表演縮小在了一個面對著觀眾站在舞台上的演員的身上，演員同時是主要演員和敘述者。在他過去的20年中，編舞自己從一個抽象的風格走向更具體的/個人化的成語風格，伴隨著其他的描述，標誌著這種逐漸運動的最終端。
《安妮的肖像》就是一個故事的故事。基於一個女人的情感之旅 ― ― 在挫折與幸福之間的故事。佩爾・格朗傑以一個非常個人化的表達結合舞台上的舞者表達了這個故事，這個系列的肖像表演的第五部分是他從抽象表現走向更加具體和個人化的主題的選擇研究的結果。
《黑白過》
中國・台灣
港台佳作
毛梯劇團 Multi-X Theatre Company
導演/編劇/表演者：陳雪甄 Vera Chen
2012年9月24日-9月26日19：30
“人生一定要充滿色彩嗎？到底是誰在胡亂過日子?”《Clear Life? +》是由來自台灣的表演藝術家陳雪甄所帶來的單人表演作品，以視覺肢體劇場之型式，結合漫畫及3D動畫藝術，實驗影像與真人表演之關係，並以其獨特之戲劇肢體風格及社會觀察，透過一個都會女子的生活，諷刺幽默呈現現代人刻意追求多彩生活的盲目行為。
《狗是猛獸》
韓國
國際薈萃
戲劇原著：太宰治[日]
導演：朴智慧
2012年9月21日19：30，9月22日14：30 / 19：30
由太宰治（日本）原著的《畜犬談》及《黃金風景》兩部短篇改編。
“我特別討厭懶惰的傭人。我覺得狗是越想越骯髒的動物，所以也討厭狗。”
《黃金風景》是以一個男人小時候討厭的傭人阿慶來探望他為背景的故事。《畜犬談》描寫刻畫的是一個男人想要毒殺自己親手養的狗的故事。這兩個故事裡的登場人物將與自己的醜惡行為面對面。
《薩瓦納灣》
奧地利
國際薈萃
戲劇原著：瑪格麗特・杜拉斯Marguerite Duras
導演：克里斯蒂安・普法佛Christian Pfeiffer
聯盟語言戲劇團United words of theatre
2012年9月7日-9月9日19：30
薩瓦納灣是回憶和忘記，是現實和過去，是所有一切交錯在一起，是一位年長的女人和一位少女見證了一份致死愛情的故事。唯一可以確定的，薩瓦納因為愛情而死去。她在一個夏天認識了她的愛人，她那時16歲。一年後，當她的孩子出生以後，她選擇了死亡。在這個劇目里，所有一切的名字都是薩瓦納，無論城市還是人名。這是一部充滿詩意和音樂的作品，宜人的人類愛情和同情中夾雜的傷害與痛苦。
薩瓦納灣所創造的是一種因為含糊而產生的緊張感。人們很少能確定，創作者想通過一些事情表達的真正意思；演員們所說的話語裡總包含一些無法說明的含義；而作品，表達了最後的絕對意思：愛情和死亡。
《球人》
德國
國際薈萃
紐倫堡紙劇團Das Papiertheater Nürnberg
2012年9月4日-9月5日19：30
《球人》是一出以古希臘哲學家柏拉圖的著作為底本的哲學劇。在一次宴會上，阿里斯托芬用球人的故事描述了人類間愛情的起源：當諸神創造人類時，人有四隻手、四條腿和兩個腦袋，整個身體圓圓滾滾的。但因為他們在地球上褻瀆神靈，諸神懲罰他們，將其剪成兩半。這一剪就剪出了男人和女人今天的模樣，也剪出了愛――重新感受自己球形身體的渴望。
整個故事將通過顏色和光線在一面巨大的紙牆上被重新講述。紙劇團的藝術家將現場作畫、現場剪裁，以使觀眾能夠理解柏拉圖筆下這一希臘神話的整個產生過程。這部作品已參演了多場國際戲劇節。全劇以圖像化的表現手段為支撐。通過剪下和撕扯、投影和塗畫，就在紙上誕生了整個世界。
《暮之花》
法國
阿維尼翁單元
艾維吉爾舞蹈團CieHerve-Gil
編舞/導演：蜜西雅.艾維吉爾MyriamHERVE-GIL
2012年9月25日-9月26日19:30
老了，在某種角度上看，是人生中收穫智慧與尊敬階段。然而在無法接受死亡這一事實的西方世界，老了則是一種衰敗的宣告，尤其對於女人更是這樣。
這正是一部女人戲，舞者，演員，編舞，她們都是80年代活躍在舞台上的明星。星移斗轉，她們漸漸被湮沒，而經年之後的再次相聚正是時機對生活進行新的思考,傾聽這變化了的身體的細語，50歲這個被人遺忘的年齡，值得更多的關注。
《百年孤寂》
One Hundred Years of solitude
中國・香港
港台佳作
戲劇原著：加西亞・馬爾克斯Gabriel García Márquez
愛麗絲劇場實驗室Alice Theatre Laboratory
導演/編作：陳恆輝
2012年9月21日-9月23日19:30
許多年後，易家蘭仍在這間大屋中。她走遍家中每一個角落，站在每位兒孫的背後，看著他們出生及死亡，經歷愛與恨。直至家族最後一位成員被螞蟻吃掉，整個城市在一瞬間消失的同時，她又記起在許久以前與丈夫害怕誕下有豬尾巴的兒子、害怕死人離鄉別井、大兒子的血、二子的革命和十七個私生子，還有那位吉卜賽訪客帶著惡魔的氣味走入家中、吃泥土的好友女兒、失眠村民、記憶喪失和自己女兒的怨毒都隨風而逝！在她也一同逝去前，卻記起家族七代子孫的眼睛都和先祖一樣：顯露出孤獨神傷。
荷蘭話劇《斑比系列7》
荷蘭
國際薈萃
斑比劇團Theatre Company BAMBIE
2012年9月21日-9月23日19：30
在生活中發生的某些事情是否有可能完全中斷了人們在當下所投入的一切？當Jochem Stavanuiter 和Paul van der laan在看了荷蘭《人民報》（Volkskrant）上的一張照片後問自己這樣的問題。照片描述了三個來自科索沃的小男孩，他們逃離自己的祖國，最終被收容在埃爾默洛（Ermelo）的難民收容中心裡。照片中，男孩們正聆聽某人講解發現地雷該如何處理，他們坐在比自己大得多的塑膠靠椅上，瘦弱的雙腿不協調地垂晃著。 透過男孩們的眼睛能看到漠然的神情， 戰爭過程中所目睹的一切，似乎已被他們永遠封鎖在了記憶中。人們如何能與這樣心靈進行溝通？如何能進一步幫助這樣的孩子擺脫這種狀態？
法國話劇《影舞》
法國
名祖舞蹈團Cie Les Eponymes
導演：尤里克・高洛文納Yourik Golovine
2012年9月14日-9月16日19：30
在《影舞》中，作品回到生命的本源，通過雙人舞了表現一個生命體的整個演變：它的萌生，它的建構，它的選擇，它意識的甦醒，它如何適應身邊的環境。
在舞台上，兩位舞蹈演員用敏銳、充滿動物野性的的，有機的舞蹈表演呈現了生命誕生的全過程。他們穿越擁有各自法則的不同世界。幻燈展現的充滿詩意而又帶有非現實色彩的多媒體影像，結合舞者靈動的肢體語言，讓一切如夢如幻。每個場景都將邀請觀眾進入一個在想像中的世界。
《尤利斯戰役》
阿維尼翁單元
瑪塔滑稽劇團Les Matapeste
導演：弗朗西斯・勒巴比爾Francis LEBARBIER
2012年9月10日-9月12日19：30
在外面的街道上，突然人頭攢動。一名小丑從這漩渦中走出來，從觀眾入口走出來。
他發現了一隻藍色的女人的鞋子。而這鞋子是屬於她的！一個他曾經看到過、發現過然後消失了的女人。他精神潦倒。他曾向她許諾眾多美好的事物：珍珠…糖果…各式各樣的比基尼，還有一個戒指！但是一個戒指，這是需要錢來買的，但是他身無分文，必須要通過工作才能賺到錢。
《快樂到底是什麼鬼東西》
創意/劇作/導演：億萬代碼劇團Codice Ivan artistic collective
2012年9月14日-9月16日19：30
從生存角度探索當今世界受困於無盡的經濟發展下的境況，儘管其中呈現的經濟模型似乎已不再擁有發展前景。劇中演員講述著看似簡單卻被人忽略的故事：你決定生孩子，你就得工作賺錢，去工作賺錢，你就得穿著T恤衫。一旦你有了孩子，你又會需要一個保姆，否則你又將失去陪伴老婆的時間。結果，你需要加更多的班掙更多的錢，以便雇個保姆，以便做這做那。
生活像捲入高速運轉的機器，如此反覆，永無止境。通過不同媒體的實時記錄和投射，此劇演繹出當今時代的混亂，像巨大的渦輪機般將觀眾捲入對生活的思考，"我們該怎樣生活？"，"快樂到底是什麼鬼東西？"
《斯特林堡的世界》
瑞典
致敬大師--斯特林堡作品單元
戲劇原著：奧古斯特・斯特林堡AugustStrindberg
編劇：圖瓦麗莎・朗斯特羅姆TuvalisaRangstr?m
導演/演員：沃爾夫・德拉肯博格UlfDrakenberg
卡特琳娜・林德KatharinaLind
圖瓦麗莎・朗斯特羅姆TuvalisaRangstrm
2012年9月17日-9月19日19：30
本劇將您帶回一個多世紀之前，與奧古斯特・斯特林堡相遇。斯特林堡是瑞典最著名的作家，也是我們這個位於斯德哥爾摩的Intima劇院的領導者和導演。
劇情由一次排練展開。這一天。演員奧曼小姐和古斯塔夫松先生正在排練斯特林堡最著的劇作《朱莉小姐》，為了追求更好的表演並且弄明白斯特林堡的創作意圖，他們爭執了起來。這是一出充滿趣味並能為大家介紹斯特林堡的演出。
《π》
根據劉彥小說《π》改編
編劇：溫展力
導演：哈鵬
2012年9月8日-9月9日 19:30
在這個年代，人人都是K歌之王。
一部從頭至尾猛K歌的戲劇，它不是歌劇，它是K歌劇。
當一段熟悉的前奏響起，對耳朵有自信么？能否立刻想起歌名、歌手、歌詞，並哼哼完永遠背不熟的A段，然後狂吼出怎么都忘不了的副歌？
但這次錯了，能猜得到每支歌的開頭，卻猜不到每支歌的結尾。
周圍的世界就像人生中最親密的那把椅子，離開它就坐立不安，但它離開任何人照樣可以迎來下一個屁股。
人害怕的不是改變，是改變讓你沒得發揮。
Π是一個神秘的數字，它的兩腿無線延伸，並且永遠無法併攏。
Π是一個神奇的數字，人人都背得出它的開頭，但全世界都猜不出它的結尾。
《悍・愛》
新作首演
戲劇原著：[英]威廉・莎士比亞W. William Shakespeare
劇作改編/導演：謝昱緹
2012年9月18日-9月19日 19:30
三個各有千秋的悍婦，三段啼笑皆非的愛情；
三個風格迥異的男人，三種費盡心思的手段。
當母女成為情敵，誰輸誰贏？
當契約成為真情，該相信還是該懷疑？
當仇敵成為愛侶，會幸福還是哭泣？
當情人成為對手，誰會獲得生活的勝利？
甜言蜜語和拳腳相加，哪一個才是愛情的本質？
夫唱妻隨還是妻唱夫和，哪一個才是生活的不二法門？
彪悍的到底是人生還是生活？
脆弱的究竟是愛情還是感情？
《蛻・植》
新作首演
編劇/導演：李凝
2012年9月28日-9月30日 19:30
凌雲焰此次與一位殘疾人士合作。走進他的身體和內心，釋放他的身體能量和精神力量。
這也是把一段真實生命體驗和生活呈現於舞台之上的過程。
2011年冬季，我在網上偶遇一位殘疾人無法承擔孤獨和傷痛要自殺，我勸說他嘗試另一種活法--一起在舞台上燃燒生命，用表演釋放久違的熱情...
經過自己不懈努力和大家幫助下，他點燃了內心的活力，不再絕望，投入到新的生活中。
拋開藝術和舞台，在和凌雲焰一起生存掙扎的日子裡，大家也遭遇一系列深刻的討論與碰撞：
許多最簡單卻又是最終極的問題，原先我也很模糊，其實是迴避……
逐漸開始浮現和不得不面對。
人與人的關係是什麼--我是幫助他嗎？
資助只能解決一時之難，生命狀態的改變才是一生的幸福所在。
人為什麼活著？尊嚴到底是什麼？這個世界處於巨變之中，身體像一株植物，種植在現實的土壤之中不可逃避。面對生命的困境，人首先得完成自己在精神上的蛻變，完成對現實的超越。
《蘋果》
APPLE
導演：王梓
這是一個關於選擇的故事。當一個人從無所不有落魄到一無所有，帶有魔法的蘋果是否可以拯救他的生活、改變他的命運？整個故事虛實結合，蘋果意味著多重的可能性，展現出人們面對選擇時的猶豫和彷徨。劇目以默劇作為表現手法，利用內涵豐富的肢體語言來完成故事的敘述，貫穿始終的現場配樂，讓人物的情緒得以飽滿的展現。因循著法國現代默劇傳統，採用了"哭泣的小丑"這一默劇面妝，將悲傷的面孔和幽默而滑稽的遭遇融合在一起，在含著淚的微笑中感受人生百態。
《終身成就獎》
LifetimeAchievementAward
編劇：陳小玲
導演：陳予婧
85歲的上官蘇華，今天收到通知，她獲得了中國舞台劇最高獎"金面具獎"的"終身成就獎"。組委會讓她做好準備並為提供了"獲獎感言"。就在同一天，她也拿到了第六醫院的"老年痴呆症早期"的診斷書……
拿著組委會為她準備好的獲獎感言，她開始艱難地一遍一遍地背著。但她一句也記不住，不斷出現的卻是她當年在舞台上角色台詞--蘩漪、陳白露、金子、愫方……
全劇在一個虛弱的"老年痴症患者"的回憶中，和幾個光彩照人的"舞台劇角色"中交織推進。讓觀眾看到，一段"獲獎感言"背後的景象和一個"終身成就獎"背後的人生。
《慢的藝術》
TheDarkroomPrinter
編劇：陳予婧
導演：毛爾南
主人公的父親是一個著名的洗印師，從小生活在父親的陰影下，他變得膽小、孤僻、神經質、愛幻想，為了逃避父母疏遠的關係，加上在父親的同事吳老頭的引導之下，他也選擇了做一名永遠躲在暗室里，面對黑暗、虛無和孤獨的洗印師。在二十餘年與照片朝夕相伴的日子裡，他對洗印這個工作，顯影、定影、水洗、乾燥……對照片和照片上的人，都產生了愛恨交加的感情。在數碼即將替代膠捲、洗印這項工作不復存在的時代交叉口，他在他的暗室里，和他的事業、生命、生活、存在，做了一次深刻、複雜，卻又驚心動魄的告白。
《紅色的天》
REDSKY
導演：劉立濱
這是一個女人的故事，五十年過去了，生活將索菲婭・阿波斯托魯磨難成一個風燭殘年的老婦人；這是一個女人的一生，五十年來到了，她承受著無家可歸的孤寂，忍受著無益之悲的回憶……她曾受過教育，擁有理想，尋求平等，但事實上她生活在社會底層，經歷了丈夫逝去、兒子入獄、工作解僱的痛楚，無奈命運多舛，老無所依……於是，在這個意義非凡的十月，她開始訴說了她一生最深刻而難忘的故事，她用生命吶喊出了國際歌，然而，對於她來說，已無法繼續燃燒共產主義理想，美好盡逝，沒有明天了……她痛苦、她掙扎、她吶喊，終於，走到了精神崩潰的邊緣……
《合伙人》
編劇/導演：徐小朋
1942年，上海，欣欣百貨公司樓頂，農民王阿貴，走投無路準備自殺，卻巧遇了也想自殺的中學老師吳之洲，兩人互不謙讓，爭執不休，僵持一天過去了。終於決定同時自殺！卻這時，一張藏寶圖從天而降。兩人商量再三，分析利弊，決定暫時不死，開始尋寶！
尋寶的路上讓王阿貴和吳之洲成了生死之交，為救吳之洲王阿貴被迫與日本人做了交易，為不想吳之洲知道真相，便與他分道揚鑣，卻又陰差陽錯的同一時刻到了寶藏......
《石頭・剪刀・布》
編 劇: 劉兆璽、張銘欣
導 演:張銘欣
2012年9月26日-9月27日 19:30
一對情侶被殺手捉住，必須猜拳定生死。儘管他們相約殉情，同出石頭，然而結果卻是--男的出剪子，女的出布……這是為什麼？相愛嗎？相疑嗎？誰能知道真相？
如果時鐘能按人的意志鏇轉，在人生的不同階段，他們可能會給出不同答案--
可能會為對方謀得一線生機，甘願自己捨身赴死；
可能會因為相互懷疑，不得不為自己謀條生路；
可能會當愛情成為往事，寧願親手將對方毀滅；
也可能是渡過一生風雨，終願對方比自己晚走一步……
《蝴蝶，飛吧！》
新作首演
編劇/導演：王嬋
2012年9月24日-9月25日19:30
雨中，芊芊、於爽兩人意外重逢，這場大雨阻擋了回家的路，在相互躲閃和掛念了十年後，終於她們再次面對。她們發現，生活像是個魔術師，互換了彼此的生活，對方已是自己當年的夢想。大雨洗滌著記憶，那一段青春年少的光陰也隨之而來，兩個形影不離的女孩共同經歷的友誼、成長、愛情、背叛一一浮現......過去，從不曾過去，只不過潛伏在那裡窺視著生命的秘密，等手撫平歲月的褶皺，一切終於釋然。
雨過天晴，陽光溫柔的照亮餘生，蝴蝶，飛吧！
《夢行者》
新作首演
編 劇：周健森、黃盈
導 演：黃盈
2012年9月12日-9月13日19：30
“夢裡，我去往爺爺家。爺爺就那樣遠遠地看著我。可是，這是在夢裡。我還是眼睜睜地看著爺爺站在原地，目送著我遠去……”
《蟬―雲雨三人風》
新作首演
編劇：梧桐 徐巍然
導演：趙睿
2012年9月28日-9月29日 19：30
在紛紛擾擾的塵世中，人們面臨愛情羈絆，如何做出抉擇？愛情還是麵包已經是一個恆久的命題。當在其中又加入親情時，勢必迸發出更新的火花。抉擇做出必定是影響終生，可當抉擇與意願背道而馳時，回頭還是繼續向前走？這就需要更大勇氣的抉擇。誰又能保證時間的流逝不能磨平歲月的菱角？誰又能期許世界能為其一成不變？蟬--心之冥想！心之清純！心之復活！心之永生！可是--物質毀滅精神，欲望淹沒人心，誰能讓人們的生活單純一些？快樂一些？
《活著就好》
史晶歆當代舞蹈劇場作品
精品再現
導演/編舞：史晶歆
2012年9月18日―9月19日19：30
《活著就好》當代舞專場是青年編舞家史晶歆紐約訪學回國後創作的第二台融匯了中西文化與藝術思考的演出，將呈現兩個風格迥異的當代舞蹈劇場作品。
《活著就好》是歆舞界“城市系列”的第二個作品，是一個關於上海、關於史晶歆和她奶奶的故事。史把她82歲奶奶個人的生命歷程，重置於上海這座城市的發展和歷史變遷的時代背景中。作品同時帶出兩代人的關係，讓奶奶與孫女從陌生而慢慢重新彼此了解和接近。
《這個孩子》
新作首演
導演：讓-克里斯多福・布隆岱爾
2012年9月18日--19日 19：30
《這個孩子》是一部探討以父母與子女關係為核心的，透視法國當代家庭關係與社會問題的現實主義力作。一小時的時長，幾代人的故事，十個家庭的剪影，二十多個性格迥異、代表著不同人性弱點的人物形象，濃縮在這薄薄的只有四十頁的劇本中。每一個標點都有他存在的意義，每一個文字都發人深省，每一句台詞的背後都是一個鮮活的人物。
《這個孩子》由獨立成章的十幕組成，題材來源於於現實，以法國家庭救助福利中心中的受助家庭為來源，在沒有任何道德評判的客觀立場下，描繪了一副法國當代底層人民生活境況和家庭關係的真實畫卷。
《一次》
新作首演
編劇：健崔
導演：儲智勇
2012年9月7日―9月9日 20:00
這是個以“一次”開頭的故事，講述者是一名旅居紐約的北京作家。一切從愛情開始。他邂逅了一個女孩，繼而與她相愛。但似乎女孩身上帶有和這個城市一樣難以消除的陌生，這段關係也越發變得荒謬，女孩變成了男主角揣測中的人物，最終從故事中完全消失。男主角在這座城市中感知著各種既陌生又熟悉的人和情景。他在與這座城市的關係日漸密切的同時，有層隔膜也始終揮之不去。他似乎看穿了這個迷局，但仍舊起身回到喧囂的城市之中，準備開始另一個以“一次”開頭的故事。
《前科》
編 劇：斯特林堡
導 演：蕭薇
主 演：楊佩霖、沈文帥
主辦單位：北京國際青年戲劇節
悶熱的夏季，考古學家X先生與旅居美國的昆蟲學家Y先生，在鄉間的旅館同住一個房間。後者曾經犯過製造假簽名罪，前者在年輕的時候由於偶然失手打死了一位年邁的馬車夫，兩人針對犯罪心理與動機產生了激烈的討論，X先生受到Y的敲詐，最終X使用了美國偵探小說中偵探通常所使用的推理法揭穿了Y的陰謀，取得了最後的勝利。
《影喻》
新作首演
導演：李建軍
2012年9月28日-9月30日19:30
這是一個關於明與暗、內與外、生與死、過去與未來的作品。是從今天的都市啟程走向鄉村的種種遭際和思索，所依憑的中介是仍活動在此時此地的戲曲；所擷取的意象來自於魯迅的《影的告別》。
擷取戲曲中的形式來表現光明黑暗、現代傳統，肉體靈魂，物質精神相互分裂的生存處境。在道情戲大哭板的招魂中，死去的魂靈獨白，表達他對魂靈歸宿的看法。節日的鞭炮響起，有一個高亢的聲音在說著招魂的詞：魂兮歸來，四方皆不可去……所有人都出現在一個彩色的世界裡，有的表情木然，有的表情誇張。最後是穿黑白衣服的小丑出場，世界漸漸在他們的活動中變成灰色。
《蠶師》
新作首演
編劇 / 導演 范伊立
2012年9月23日―9月25日 19：30
傳說，掌管絲綢的蠶神，身披皓白馬皮，據於嗚桑林之顛。
江湖人稱蠶神馬皮能平定天下，而知道馬皮下落的，唯有玄幽河邊的織女。江湖人為織女大開殺戒，但只有兩個男人，穿過血雨腥風，最先來到織女身邊――一個是重出江湖的隱者禪俠墨行天，一個是不擇手段的風流少俠孤白�。
平素種桑養蠶的織女，雙目失明，未婚有孕，一女二男的糾葛，因蠶神馬皮，波瀾四起。
最終，蠶神現身嗚桑林之顛，蛻變還是毀滅，是每一個人無法迴避的抉擇……
《城中城，城外城》
新作首演
編劇/導演：何雨繁
2012年9月21日―9月22日 19：30
兩個男人坐在一個空間內，排練室的鏡子和把竿，還有看似一個起居室的家具陳設。男人自言自語，點評著窗外發生的一切，一個女人闖進屋內，和男人開始爭論。一個丟了戒指的男人跑進來找他丟的戒指，然後一個女人走進來和丟戒指的男人偶遇。幾個人不停的說著莫名其妙的話，他們彼此好像認識可有時又變得不相干，門開門關人來人往，最後一切都安靜下來……
《朱麗小姐》
致敬大師--斯特林堡作品單元
導演：羅巍
2012年9月14日--9月16日 19：30
貴族小姐茱麗性格怪僻，她的未婚夫忍無可忍，婚約告吹。仲夏之夜，她為僕人們舉辦聚會，讓表現的非常正直 和真誠，茱麗小姐委身於讓。事發之後，讓鼓動茱麗小姐偷走她父親的錢，與讓私奔。茱麗小姐極為矛盾。在讓的緊逼之下，她幾近瘋狂，並道出了使她瘋狂的原因。
終於，她決定和讓逃走，偷了父親的錢做盤費，讓卻殺死了茱麗小姐唯一信任的寵物黃雀。崩潰邊緣，讓示意茱麗小姐自殺。最後，讓用燭光將茱麗小姐催眠，茱麗小姐在黎明前的最後一絲燭光當中，無奈無力地結束了自己的生命。
《不二門》
精品再現
編劇/導演：郭雨
2012年9月25日--9月26日 19:30
是愛情謀殺偷情，還是欲望謀殺理想？是兩個人謀殺了一個人，還是一類人謀殺了另一類人？緊閉的門、虛掩的門、敞開的門……
《一出夢的戲劇》
致敬大師--斯特林堡作品單元
編劇/導演：裴魁山
2012年9月11日--9月12日19:30
天使在人間，沒能拯救可憐的人們，卻浸染了人世間的污濁之氣，直到她不能飛翔，最後只能將自己付之一炬才能重返天國。人間的苦難如此巨大，它迫使神具有了人性，甚至使極少的人具有了神性，這些人就是詩人。
人間的美好不過是更大痛苦的前奏與偽裝。斯特林堡用一場支離破碎的夢揭露現實不過是一場折磨人的陰謀。人，不應該這樣活著。憤怒，是因為憐憫。
《在變老之前遠去》
來自一個人真實生活。
30歲這一年，他對著鏡子問了自己幾個問題，沒有找到理想的答案，於是決定上路，去強迫自己改變現有生活的軌跡，希望從改變中尋找新的支點。他幾乎對所有的朋友都撒謊說：“我要去週遊世界了。”但其實卻是到了雲南梅里雪山腳下，在一所國小里當起了鄉村教師。
新的環境，新的生活，的確帶來了新的體驗和感悟，生活，不，應該說是生命一下子又豐富了起來，就連詩歌的寫作也達到了前所未至的高度，生命的美好和充實是如此豐滿的握在手中……
一切可能都不一樣了，也許，一切也都還是老樣子。
32歲的時候，他準備回來了，回到城市中，回到學校里，繼續研究深造。
但，他沒有回來，卻是遠去了。
《在變老之前遠去》，是對一個生命事件的詩意描述。
《水生》
肢體戲劇
劇名：水生/Aqualtic
劇團名：三拓旗劇團/Theatre Santuoqi
據說在一條河裡住著一個水鬼，為了能離開冰冷的河水去投胎轉世，他每天想盡辦法，為的就是能拉下一個活人溺水來做他的替身。但由於地處偏僻少有人經過，他始終等不到替他的活人。但就在今天，他終於遇到了一個人… …
《想像的世界》
伴隨一滴水滴的滴落和臨近的腳步聲，演出開始。在令人不安的嘀咕聲和口哨聲中，一個混合了巴斯特・基頓、《月迷小丑》和長高的太快的皮諾曹三人特點的人物出現在大家面前：滑稽、溫和而且天真，身著褲腳過短的褲子，扣著可笑的帽子。這名大男孩發現自己被旁人觀察著時開始打掃舞台……
該劇無任何布景和裝飾，憑藉口技默劇演員的天才技巧誕生出一個怪獸與公主的世界，一個充滿簡單而優雅的溫情的世界。這是一個適合所有人觀看的，涉及人性中最美好、最珍貴的事物：讓我們在驚嘆中找回自己的童年。
