基本資料
片名:12月的熱帶夜
韓文片名:12월의 열대야
放送:韓國MBC電視台
首播時間:2004年10月27日-12月23日
時段:水木劇,即每周三、四晚9:55播出
接檔:愛爾蘭
編 劇:裴有美
導 演:李泰坤
類 別:言情
主 演:嚴正花飾 武英芯
金男珍飾 朴正宇
申成雨飾閔志煥
劇情簡介
武英芯,一個年近三十歲的普通家庭主婦,高中剛畢業就因為懷孕和現在的丈夫匆匆地結了婚,性格天真毫無城府有點愚笨,由於
出生於貧苦的農村家庭被婆婆看不起,有二個孩子,努力的盡著做女兒做兒媳做母親的責任,生活做於她來說就是一片迷茫她為別人再活著,沒有希望沒有未來就只有婆婆的厭惡小姑的輕視丈夫的忽略,她對於這樣的生活逆來順受。一次偶然的相遇,她認識了一個與她一樣覺得迷茫的年輕人,她對這個比自己小的男人產生了慕名的好感,他傷心時她也會傷心難過,他開心時她也覺得高興,她想隨時可以看到他,就去他父親所住的醫院做義工,還去他上班的駕駛學校學開車,他對於她來說就象是迷霧中的光芒,雖然看不清也碰不到但看到了光芒就仿佛讓人生有了希望。她再三的控制自己的感情,但是丈夫對自己的一而再的傷害讓她將感情的天秤傾向了這個年輕人,當弟媳告訴她這個男人只是為了打賭而對她好,她再閃失去了目標失去了希望,丈夫在將要失去她的時候明白了她的重要盡力挽回她的感情,可這個時候一切已經太晚了,當她得知這個男人得了晚期的腦癌還有一個月生病時,她拋棄了所有的一切陪伴在他的身邊直到最後的一刻。朴正雨,一個二十七歲的男生,當他最心愛的女孩成為別人的新娘時,他感到世界一片黑暗,在回老家的路上偶然遇到了一個女人,這個女人為了搭便車而說謊,他對她沒有任何的好映象,但當這個女人在到他家取回自己的物品時將突然發病的他的父親送到醫院,還幫他將混亂的家打掃乾淨,讓他重新有了家的感覺,從此這個女人把溫暖帶到了他的身邊。他的心還在原來愛的女孩的身上,而這個女人正好是女孩婆家的大嫂,此時他無意識的開始得勝英芯對他的好感,讓他的冰冷的心再次熾熱起來,還讓他正確明白他愛上了這個已婚的英芯。當他想認真面對自己的感情時,卻發覺自己已經病入膏肓了,最多只有一個月的生命,他努力的一而再再而三的推開向他靠近的英芯,一而再再而三的故意傷害她,甚至將自己當時因為玩笑打的賭當真的告訴她,但當英芯拋棄一切來到他身邊時他無法再讓他的最愛的人離開,他要努力的活下去,為了英芯他要活下去。
閔志煥,一個成功的醫生,在父親的醫院作主治大夫,在事業上他很成功,英芯的懷孕讓他失去了未婚妻只能選擇承擔責任,在婚後的十年中仍和未婚妻保持著曖昧的關係,正是這種關係讓他在整整十年中漠視英芯的付出,他甚至可以在半夜裡因為另一個女人的一個電話不顧妻子的阻攔馬上趕去,正是他的這種態度縱容了他的家人對英芯的不尊重,更將英芯推到了懸崖邊。當他查覺到正雨的出現時,讓他有了危機的感覺,他開始有了嫉妒的行為,可是他還不完全明白自己的感覺,他的嫉妒的行為更將妻子推向了正雨,當他能夠正視自己的感情,明白自己最愛的人是英芯時,一切已經太晚了,英芯已經決定拋棄一切離開他,他決定等待,等待正雨離開後再次讓英芯回到自己的身邊。
宋智慧,一個很自私的女人,很愛正雨,卻因為正雨的家庭背景而選擇了閔志煥的弟弟閔在煥,在婚後她的心裡仍放不下正雨,製造機會與正雨一起工作,當丈夫看到她與正雨親熱時,她違心的誣陷是正雨強迫她的,她的丈夫很愛她,選擇相信她說的一切,將正雨毒打了一頓,她為了自己可以犧牲別人的作法讓正雨徹底對她死了心,當她得知正雨愛上了英芯時,她心痛了,她對英芯再三的使壞,卻不想她的作法將正雨越來越推開。當她的行為被閔志煥看破後,開始清醒和後悔。
其實是很簡單的外遇的故事,卻由於人物關聯線的交錯而複雜化。一個站在婚姻邊緣的女人,如身在懸崖邊一般,而自己的丈夫不斷的傷害她,最終將她推向情人的身邊,她再三的努力挽回夫妻的感情但換來的只有心痛,為什麼自己和丈夫的舊愛一起摔倒後,自己的丈夫口中叫的不是自己的名字而是舊愛的名字,半夜裡丈夫接到了舊愛的電話就不顧一切的趕過去,她在外面守了半夜在第二天早上看見從來不下廚的丈夫新手煮羹湯,當她生病的時候卻沒有人查覺,唯一讓她感到溫暖的只有正雨。夫妻的感情不能只靠一方的維繫,要靠雙方的努力,當出現問題的時候不要逃避而是要面對,忽略漠視的結果只能是分手。整部片子中最感人的要是英芯和正雨的愛情,雖然是不倫的愛戀但是卻在讓人心碎的同時讓人看見了希望,為了自己愛的人不惜犧牲自己。
劇情分集介紹
第1集
沒想到永欣竟在廣播裡不害羞唱歌來,讓婆婆非常生氣,不僅如此,婆婆還將媽媽寄來的東西叫她丟掉,且不承認娘家的親家關係,讓永欣相當難過。
正宇被交往七年之久的女友芝惠給背叛,且芝惠還要跟在煥結婚,雖然正宇很難過,但仍很擔護芝惠,不讓他人說芝惠的壞話,但仍挽不回芝惠的心。在家裡沒地位的永欣,意外發現自己的老公志煥和前女友佳絮走得很近,雖然老公保證只是精神密友,但永欣仍很擔心。
永欣在芝惠小叔在煥結婚當天,聽見芝惠對娘家不捨,也引起永欣壓抑已久的眼淚,發覺很對不起自己的媽媽,終於在婆家的同意下得以回娘家,在坐巴士時,意外幫一名叫李曉莉的酒家女解圍,在休息站休息後,卻胡塗坐錯車,只好學曉莉的方案硬上正宇的車。
第2集
就這樣永欣成坐上正宇的便車。原本以為可以很幸福的芝惠,開始懷疑自己當初的決定是否正確的?一直狂吃東西而搞壞肚子的永欣,只好去廁所解脫,此時,正宇接到芝惠的電話,才知道芝惠過得不快樂。
上完廁所回來的永欣意外被正宇識破被流氓追趕的謊言,被無情地趕下車,而包包等東西卻留在正宇的車上。
永欣只好先回巴士總站,拿回先前遺忘的行李,發現曉莉一直在等她,讓永欣相當感動,許久日子沒回家的永欣看見辛苦的媽相當不捨,兩人相擁而泣。開了一天的刀的志煥,雖然佳絮倒貼他,但志煥仍希望和佳絮只是朋友的關係就好,原本只是要去拿包包的永欣,意外發現正宇的父親昏倒,也因此讓他們更為接近,一起拍照,醃泡菜,但愉快的時間總是容易消逝,很快又要各奔東西了。
原本可以得到星期一再回家的永欣,但因公公吃不慣芝惠煮的菜,必須提早回家了。
第3集
永欣和正宇一起拍照,正宇教她開車,這段時間讓永欣相當快樂,只不過時間總是過得比較快。
正宇得知父親得的是腦腫瘤,心情相當不好,且又被困在孤島中,只好打給永欣,永欣以為正宇要自殺,慌張得跳海救正宇,反而自己被正宇給救了起來,於是他們就這樣共處一整夜。
而永欣也決定介紹自己的老公幫正宇的父親治療。曉莉,本名秀美,因欠錢而淪落酒店,恰巧跟永欣認識,而好心的永欣也決定借錢給秀美還債。來到首爾接受治療的正宇的父親,但志煥所待的醫院沒病房,所以叫正宇他們到永欣公公的醫院去治療,就在此時正宇意外看見了芝蕙正在幫醫院作室內裝潢設計,而芝惠看見正宇非常緊張,就趕快拉正宇離開醫院,坐車離去。
第4集
永欣在閔家完全沒地位,還被說臉皮厚,只被當傭人使喚,後來永欣才知道芝惠是因為正宇窮而拋棄他,且後來跟在煥結婚。
現在正宇因妹夫傷害他人要支付費用和父親的住院費,讓正宇的壓力更大,所以更延長休學時間。
永欣的婆婆請永欣的情敵佳絮來家作客,不僅如此婆婆還不淮永欣跟他們同桌吃飯,要和佳絮互相較勁的永欣不小心跟佳絮一起絆倒,但老公卻先顧佳絮,此時更讓永欣的心加刺痛。且還被婆婆帶去醫院作秀,還被病人的家屬打巴掌,心情不好的永欣遇見心情不好的正宇,於是兩人相約同去喝酒消愁,結果正宇只好送喝醉的永欣回家,恰巧被老志煥和弟妹芝惠所碰到。
第5集
送永欣回家,才知道永欣是芝惠的大嫂,讓正宇很駭異。而芝惠也很希望正宇不要再找永欣了。而永欣喝醉酒,不但被志煥覺得沒面子,也才知道志煥跟她相處很累。若永欣再有一次這樣的行為,婆婆就打算趕永欣出去。
永欣很對不起那天被拍照的奶奶,於是決定義務照顧她,而奶奶也因永欣變得開朗許多,但仍被奶奶的女兒給誤會,幸好正宇出面相救,而這一切都看在志煥眼中。
為了答謝正宇相救的永欣,想去探望正宇的父親,無意間聽間他們父子在吵架,怕正宇自殺的永欣跟著正宇,於是他們就一起去看照片展,卻意外被芝惠看見,不過永欣也因有正宇的陪伴,整個心情也好了很多。
第6集
芝惠看見永欣跟正宇常見面,認為正宇要報復她,且要正宇謹言慎行,不能被婆家的人發現,而當正宇知道永欣喜歡他,所以要更注意他們之間的關係。
正宇的父親和奶奶也都因永欣的關係,整個心情也都愉快了起來,可是就當正宇和永欣說以後不單獨見面,讓永欣的心情相當低微,幸好永欣的寶貝兒子女兒回來,又讓原本低微的心情愉悅了起來。
閔家的兩個媳婦,命運卻大不同,芝惠深受疼愛,可是永欣卻被嫌棄,不僅如此,連永欣的媽媽來,志煥都不肯看她,讓永欣的內心相當難過。
來首爾開店的秀美為了要幫永欣制更多機會,竟帶永欣在正宇上班的駕訓班報名學開車。一直還愛著正宇的芝惠在工作時間請正宇抱她,沒想到在煥突然來,不僅如此,芝惠將所有罪過都推給正宇,結棵正就被打了一頓,就連想關心的永欣,正宇都不願理會。
第7集
去駕訓班學車的永欣,因不專心導致開車撞壁而受傷,不過在正宇包紮後無任何障礙。
可是正宇卻隨後昏倒,在醫生建議下決定檢查一下。平常就常被念的永欣,不但說刺激了小姑,原本打算泡咖啡陷害小姑,不過被公公喝掉,公公不但沒罵還巧妙幫永欣解圍。
在煥希望大嫂小心正宇,永欣才知道正宇的傷是被在煥打的,而正宇打算了斷和芝惠的事,且接到永欣替他打氣,內心相當高興。
佳絮生病卻叫志煥去照顧她,讓永欣相當反對,且志煥還下廚煮東西給佳絮吃,讓永欣相當吃醋,也非常難過。因芝惠的因素,正宇決定不再和芝惠一起工作,不過在教授的建議下,希望正宇可以去法國留學,因此正宇打算多兼差。為了要跟正宇解釋的芝惠,決定去駕訓班找正宇,意外發現大嫂也在那和正宇走在一起。
第8集
沒有坐過火車的永欣,正宇就帶永欣去坐火車,永欣相當高興,且正宇還告訴永欣要去留學的事,因永欣發燒的緣故,正宇還買了退燒藥給永欣,可是當永欣回家後,仍免不得被婆婆念,還得做許多小姑不肯做的家事。
不僅如此,看到她和正宇下車的老公和兒子都對永欣相當生氣。芝惠特向正宇賠不是,可是正宇不肯接受,還告訴芝惠要去留學的事,讓芝惠非常難過。
原本想考取駕照的永欣,沒想到上考場考筆試時因太緊張而將曾讀過的內容都忘記,結果當然是不及格羅,所以永欣相當沮喪,幸好有正宇安慰她,心情才後平復,可是這一次都看在志煥眼裡,而志煥相當生氣打了永欣。
原本想去留學闖未來的正宇,意外診斷出得了惡性的腦腫瘤,這實在讓正宇相當無法相信,心情非常惡劣。
第9集
得腦腫瘤的正宇必須接受治療,否則就活不過叄個月。但正宇決定去里昂,就連機票都買好了。
志煥打了永欣,後來志煥認為誤會了永欣,所以多次跟永欣道歉,且對永欣加體貼。去駕訓班的永欣從啟泰口中知道正宇曾昏倒過,且正宇也跟駕訓班請假一星期,後來永欣跟蹤正宇發現正竟要尋死,雖然永欣及時阻止,但正宇卻出言傷害永欣,趕走了永欣,讓永欣相當難過。
心情低微的正宇和啟泰借車,爾後強行帶走芝惠,試圖要找芝惠陪葬,不過正宇將此念頭打消,鬆開芝惠,後芝惠找在煥來,生氣的在煥就心情不好的正宇互打了起來。
第10集
結果在煥和正宇兩人就鬧到警局,最後以和局收場。正宇為了氣芝蕙,而吻了永欣,目的是要氣芝惠而將她忘得一乾二淨。
但正宇這一吻卻整個印在永欣腦中,讓永欣魂不守舍,也睡不著。不接受治療的正宇,打算用隨心所欲的態度生活,還跟啟泰打賭要把永欣,作更進一步的發展,於是就幫永欣複習汔車筆試的功課、看電影,讓在家等的老公志很生氣,原本以為永欣是在寫生日卡片給他,可是卻發現給卡片的對象是正宇。
第11集
志煥因為看到永欣寫卡片給正宇,所以對永欣很冷淡,不僅不屑永欣寄的禮物,還和永欣吃飯的事情爽約,讓知道的永欣相當難過,因為自己的老公跑去跟別人的女人用餐而忽略自己的老婆。
雖然芝惠想阻止正宇和永欣,但雙方都彼此喜歡,且永欣希望由自己去做了斷。逃避正宇的永欣,意外又在駕訓班看見正宇,因為正宇知道永欣更改上課時間,所以自己也更改了上課時間。
而永欣對於正宇所問的問題都沒正面應答,但正宇希望永欣可以努力考取駕照,且為之前所做之事都向永欣道歉,但永欣不希望正宇道歉,因為永欣希望可以和正宇有美好的回憶,此時,正宇竟跟永欣告白,讓永欣無法專心開車,結果出了車禍,讓永欣的額頭受了傷,掛彩了。
芝惠回到家之後告訴永欣,正宇根本不愛她,他只是為了跟自己報仇因此利用永欣,永欣聽了之後非常難過。
第12集
受傷的永欣要找自己的老公替她縫傷,但也知道正宇喜歡她,雖然自己也喜歡正宇,但就是不能再見面,不過永欣如願聽見第一次有人說愛她,就很心滿意足了。
而志煥也才知道自己的老婆永欣也愛上正宇了。芝惠為了要阻止正宇和永欣,於是將他們接吻的照片寄給志煥,也讓志煥對永欣相當生氣,對永欣的態度很差、冷淡,就連永欣生病也漠不關心讓永欣非常難過,只能活沒多久的正宇跑去找永欣,沒想到勛兒在永欣不在時從樓下接了下來,讓志煥相當生你狠狠地打了永欣。
隔天正宇到永欣家們口找永欣,之後便帶永欣到他住的住處,永欣此時忘記勛兒獨自睡在二樓的事情。結果她接到家裡幫傭打電話來說勛兒從樓上摔下來的訊息。當她趕到醫院,憤怒的志煥摑她一巴掌。
第13集
因為勛兒的事,永欣被婆婆趕出家門,且後來在老公志煥那得知照片的事,老公志煥也希望雙方都得好好考慮清楚。
無家可歸的永欣在正宇伸出援手後,去了正宇的住處住,芝惠以為正宇喜歡永欣是為了要報復她,但正宇是真的喜歡永欣,讓芝惠無法相信。佳絮以為志煥是因為自尊心受傷,所以希望志煥和永欣分手,沒想到志煥是心如刀割,才明白志煥是真的喜歡永欣了。
芝惠不僅照片傳給志煥,且還將永欣住在正宇家的事情,讓小姑修賢及婆婆知道,所以當小姑和婆婆打開正宇住的地方大門,讓正宇和永欣都嚇到了。
第14集
為了不想傷害永欣,故意騙永欣這一切都是為了要報復芝惠,而正宇一人獨自承受這痛苦。
此時,婆婆和小姑出現讓永欣和正宇嚇了一跳,幸好志煥和公公讓這事暫且結束,但婆婆仍尖酸刻薄地對待永欣,在煥將正宇騷擾芝惠的事告訴志煥,希望大哥不要跟被利用的大嫂離婚。
於是生氣的志煥跑去找正宇了解事情的真相,就當正宇坦承是利用永欣時,非常衝動將正宇給打昏,志煥發現情況不對送正宇去檢查才知道正宇得了腦瘤。
原本想離開閔家的永欣卻被志煥阻止,不僅如此還將永欣換新號碼,希望永欣可以為小孩著想,忘記過去的一切。雖然正宇快死了,但仍希望志煥可以用心去包容永欣,此時志煥才明白正宇不希望永欣受傷害,才會去用謊言去傷害永欣。而正宇也沒能遠遠程和正在指揮交通的永欣眼對眼看著對方。
第15集
雖然永欣看見正宇,仍對正宇視而不見,不理正宇。志煥的媽催促志煥離婚,但志煥仍不願意離婚,讓志煥的媽和修賢他們無法相信。
不僅如此,志煥的媽將永欣外遇告訴永欣他媽,雖然永欣的媽苦苦哀求,志煥的媽仍將子擺得很高,也終於讓永欣無法再忍受婆婆和小姑,一心要和志煥離婚,雖然志煥打算買房子,和永欣重新開始,但永欣認為這一切太遲了,可是志煥仍不放棄將永欣挽留在身邊。
在志煥和芝惠的談話中,永欣聽到正宇要死的事,馬上就跑去找正宇,和宇緊緊相擁在一起。
第16集
永欣雖然知道正宇活不久,在老公的反對之下,決定離開閔家去陪伴正宇。拋開所有一切的永欣,決定和正宇一起生活,但志煥仍不願意離婚,等著永欣回家。
在永欣的拜託下,正宇決定接受醫院檢查,正宇不想永欣再跟著他受苦,可是志煥又不希望永欣痛苦,決定帶著永欣去找正宇,而自己只能眼睜看著永欣跟正宇離開,等永欣回來了。
第17集
永欣和被病魔纏身的正宇一起去茂株的小木屋生活,且兩人都希望可以用輕鬆自如的態度去面對任何事,只是正宇不希望永欣跟一個快被上帝召回的人一起生活,也不希望永欣很累,更不希望自己的死在永欣的心留下痕跡。
可是永欣並不如此認為,永欣希望將自己和正宇生活的一切當作回憶,不僅如此,還打算和正宇結婚,才肯讓正宇離開這世界。但不想永欣痛苦的正宇,不但用言語刺激永欣,更趕走永欣,直到自己發現永欣不見才後悔讓永欣走,緊張地找永欣,幸好志煥在此時出陪永欣回來找正宇,且救回昏倒在路旁的正宇。
知道自己已剩沒多少時日的正宇和永欣也準備自己的後事,然而正宇也終於解脫病魔的糾纏,就此長眠了。而永欣也看著正宇留下的日記本,讓淚水陪伴失去正宇而傷心的她
影視原音
01 熱帶雨 Intro
02 To The End Of Time For Cello
03 白楊樹
04 哀愁
05 Endless Love
06 壞!!
07 Noman
08 Tonight
09 熱帶雨 for Piano
10 普通 Inst.
11 Endless Love Inst.
12 To The End Of Time
13 Vocalise
14 熱帶雨 Outro