劇情介紹
女孩小鈴(安達佑實飾)和母親陽子(田中好子飾)相依為命的生活即將劃上句號,因為陽子和名為悟志(內藤剛志飾)的男人結婚了,就這樣,悟志成為了小鈴的父親。悟志是一個整天遊手好閒不務正業的男人,為了養家餬口,陽子不得不沒日沒夜的工作以補貼家用,沒過多久,陽子就病倒了。小鈴對悟志恨之入骨,她甚至不惜縱火想要除掉悟志,然而,計畫失敗了,小鈴將一切責任和過錯推到了悟志的身上,使悟志面臨著牢獄之災。
無家可歸的小鈴被送往了舅舅家借住,沒想到心胸狹窄的舅媽視其為眼中釘肉中刺,表姐更是對小鈴惡顏相向。
如同洶湧王洋之中漂泊的一葉孤舟,小鈴不知道自己的未來究竟在何處。
演員列表
分集劇情
第1集
相澤鈴(安達祐實飾)帶著愛犬小龍和半身不遂的父親悟志(內藤剛志飾)相依為命的住在一起。一日,小鈴得知大富豪一條泰造正在尋找失散多年的外孫女,為了賺取父親的醫藥費及生活費,她佯稱自己是一條的外孫女潛入他家,卻在那裡碰到了不久前才認識的少年-牧村晴海(堂本光一飾)。晴海告訴小鈴,自己的父母親是被一條泰造給逼死的,因此他打算親手為父母報仇,望著他因恨意而落下的眼淚,原本對是否應該繼續假扮一條外孫女而感到迷惘的小鈴,更加深要繼續堅持下去的決心,她以火把在肩上烙下傳說中一條家族的正統繼承人才有的印記,並接受晴海“死也要死在一起”的握手誓言,正式向一條家宣戰。第2集
面對原本一條集團的繼承者-木崎繪里花(檟本加奈子飾),小鈴(安達祐實飾)展現出如小草般的韌性,堅強的面對繪里花對她的欺凌跟侮辱,她還鼓勵同樣自稱為一條泰造外孫女的女孩-小村千穗(中山亞微梨飾)要勇敢的生存下去,不要屈服於逆境,原本應該互相鈎心鬥角的兩人因此而成為好友。小鈴被安排到著名的貴族學校-修學館就讀,在那裡她又再度遇見了那位名叫牧村晴海(堂本光一飾)的神秘少年,同時昔日的舊識瀧川純,跟從前就愛欺負她的園田真弓(西田彩香飾)也再度出現在小鈴的面前。純接受了繪里花的誘惑及煽動,在小鈴要騎的馬蹬上動了手腳,馬兒因而發狂地奔了出去,就在千鈞一髮之際,晴海冒險救了她並且送她回家,小鈴卻誤以為是純救了她,對他更添好感。
第3集
小鈴(安達祐實飾)遭千穗(中山亞微梨飾)指認為殺害繪里花母親的兇手,被警方逮捕入獄,她在獄中依然牽掛著父親的生活起居,因此拜託晴海(堂本光一飾)代替她回家探視父親。晴海來到她家裡,見到的卻是一點都不在乎小鈴入獄,只擔心房租沒錢繳的悟志(內藤剛志飾),晴海雖然為她感到氣憤與不值,卻體貼地扯謊說小鈴的父親非常掛念她。小鈴被一條泰造關說出獄了,但繪里花卻認定她為殺母兇手,再加上誘惑晴海不利,因而對她更加厭惡;千穗則在愧疚之下離開了一條家,以證明自己不是為了錢才陷害小鈴,晴海無意中發現千穗在離開一條家之後一直被養父一家人虐待,便幫千穗求情,希望小鈴能夠原諒她。
第4集
為了賺更多的錢安頓父親的生活,小鈴(安達祐實飾)開始在工地里打工賺取外快,晴海(堂本光一飾)勸她不要為了那種自私自利的父親受苦,並告訴小鈴她父親其實已經能夠走路,卻瞞著她,只為了要小鈴繼續賺錢供他花用。小鈴在雨中見到了剛從酒家回來的父親,證實了晴海說的話,她傷心自己的愚蠢被騙而哭泣著,望著小鈴痛苦而悲傷的臉龐,晴海開口說出:和我一起生活吧!小鈴帶著愛犬小龍一起搬到晴海的家裡,展開了兩人一犬的同居生活,此時相澤悟志(內藤剛志飾)突然遭到歹徒綁架,並威脅小鈴要交出一億元才肯放了她父親,為了救父親,小鈴不聽晴海的勸解跑了出去。
第5集
為了救父親,也為了保護晴海(堂本光一飾)不受歹徒威脅,小鈴(安達祐實飾)故意與晴海劃清界線並搬回一條家,繪里花(檟本加奈子飾)在氣憤之下,決定從小鈴身邊搶走她所有的朋友,她開始對千穗(中山亞微梨飾)及晴海表示友善之意,並想辦法分化他們的感情。小鈴在晴海生日當天來到他家,打算送他一份生日禮物,卻驚訝的發現繪里花正在晴海家裡為他慶祝生日,小鈴生氣的將繪里花送晴海的拳擊手套扔在地上,並大聲的斥責她虛情假意。這樣的舉動惹惱了晴海,他開口要小鈴向繪里花道歉,否則便離開他家,小鈴對於晴海竟然站在繪里花那邊深感意外,傷心地離去。在一連遭到千穗及晴海離棄的打擊之後,竟然連小龍都在繪里花的示意之下向她吠叫。第6集
小鈴(安達祐實飾)與關在地窖里唱搖籃曲的婦人接觸,得知婦人因精神病被隔離,園丁答應讓小鈴送飯給婦人。曾醫治過小鈴母親的黑崎醫師,被不肖醫師重金僱請殺手廢去左手,黑崎意志消沉,終日借酒澆愁。一條泰造肺部長了惡性腫瘤,不動手術無法活命,但他的年紀體力,又無法承受手術。繪里花(檟本加奈子飾)的父親覬覦財產,找來醫師為一條進行不成功也無所謂的手術。小鈴找來黑崎,與黑崎一起為一條完成了手術。總管尾上竊取繪里花母親的珠寶栽贓於小鈴,當她欣賞偷來的珠寶時,被殺害麗子的兇手發現,並遭殺人滅口。聽到慘叫聲的小鈴,趕抵現場只看到滿箱的珠寶,及魚池裡漂浮的衣物,不見尾上蹤影。
第7集
尾上遇害身亡,小鈴(安達祐實飾)第一個發現報警,卻因而遭受懷疑。一條泰造因小鈴找來黑崎醫師挽回一命,泰造表示若找不到真正的外孫女,將把所有財產交由小鈴繼承。小鈴把泰造的決定告知父親悟志(內藤剛志飾),悟志欣喜若狂,甚至找上一條家,提出預借一億圓的要求。悟志更夜闖一條家,企圖謀害一條泰造,不巧被小鈴逮個正著。女傭松井因路過聽到真弓與尾上談話,被懷疑是殺害尾上的兇手。松井的父親曾替一條家頂下賄賂罪名自殺身亡,松井因而被認定有殺害麗子及尾上的動機,受不了繪里花(檟本加奈子飾)率眾極盡欺凌,松井選擇了上吊自盡的絕路。
第8集
繪里花(檟本加奈子飾)找來假富家少爺司祥,故意接近小鈴(安達祐實飾),使晴海(堂本光一飾)誤以為小鈴為錢財選擇司祥,因而答應與繪里花的婚事。繪里花的父親藉女兒訂婚為由,要求一條選定繪里花為財產繼承人。晴海因手傷被迫離開拳擊社,黑岩因而找晴海私下決鬥,在緊要關頭因千穗(中山亞微梨飾)代黑岩承受一拳,而結束了這場龍爭虎鬥。悟志(內藤剛志飾)受到冰室以酒色引誘,將保單上的被保人填上小鈴的名字,並接下用來殺害小鈴的手槍。小鈴昏倒送醫,主治醫師正好是永井醫師,他發現小鈴竟然得到與母親同樣的病症,而且小鈴血型特殊,日本只有少數人相同。
第9集
繪里花(檟本加奈子飾)的父親強行逼迫病危的一條,在改寫的遺書上捺印,所幸園丁出現及時化解危機。小鈴(安達祐實飾)從永井醫師處得知,自己罹患與母親相同的心臟病。小鈴父親悟志(內藤剛志飾)準備在遊樂場暗殺小鈴。忠狗小龍銜保單通報刑警倉田,倉田得知小鈴性命危險,趕赴遊樂場,正好晴海(堂本光一飾)也趕到。在找不到小鈴蹤跡的情況下,由晴海帶路趕往人煙稀少的懸崖。悟志舉槍哀求小鈴代替自己去死,小鈴身患絕症,於是欣然接受,槍聲一起,小鈴應聲跌落懸崖。晴海趕到時,悟志手上拿著槍失神地呆坐路旁,眼見海面飄著小鈴制服的領結,小龍突然奮不顧身地跳進海里。
第10集
小鈴(安達祐實飾)雖然中彈,但剛好打在晴海(堂本光一飾)送給她的獎牌上,並在小龍奮不顧身的救助下,撿回一命。晴海與繪里花(檟本加奈子飾)決裂,重返拳擊台。白石秘書利用繪里花的導師澤村而懷孕,對大家宣稱腹中懷的是一條的孩子。但這個謊言馬上被園丁帶來的澤村導師揭穿,澤村並將白石囚禁在修學館的廢棄倉庫里。小鈴冒著生命危險,從冰室手中搶回保單,得知千穗(中山亞微梨飾)生命垂危,眾人趕抵一條家,從食人魚池救出來的,竟是繪里花。病危的一條與園丁森山對話,竟扯出森山才是真正的一條泰造,而現有的一條只是個沒有自我意識的替身。第11集
小鈴(安達祐實飾)得知晴海(堂本光一飾)可能是一條家真正的繼承人之後,由於晴海的種種異常行為,懷疑晴海是一連串兇殺案的真兇。白石被澤村老師軟禁在廢棄倉庫里,白石向澤村強調自己知道真兇是誰,可以藉此向一條家要求酬勞。不料談話內容被人聽到,竟在小鈴趕來救助之前,引來殺身之禍。繪里花(檟本加奈子飾)的父親得知晴海有胎記,並從婦產科醫師處探聽到小百合生的是男嬰後,試圖攏絡晴海不成之餘,竟設下圈套逼迫黑岩,企圖利用黑岩之手,在拳擊台上將晴海打死。晴海向小鈴告白表達愛意,兩人重新立下誓言,晴海為小鈴戴上定情的戒指。
第12集
小鈴(安達祐實飾)因輸血用的特殊血液有著落,決定由黑崎醫師進行心臟手術。冰室要脅黑岩在拳擊台上擊斃晴海(堂本光一飾)。繪里花(檟本加奈子飾)再度糾眾欺負小鈴,千穗(中山亞微梨飾)挺身保護小鈴,受了箭傷。悟志(內藤剛志飾)得知冰室要把小鈴輸血用的血液盜走,竟越獄直闖冰室巢穴,奮不顧身搶回血液。悟志把血箱托給小龍帶回醫院,但小龍在途中被月田開車撞傷。小鈴得知晴海將被黑岩擊斃,急著趕去阻止,但在途中倒地,被送回醫院緊急開刀,院方此刻才發現血液失竊。
第13集
心臟已停止跳動的小鈴(安達祐實飾),因小龍即時將血箱送達,終於撿回一命。晴海(堂本光一飾)被黑岩擊昏,但幸好沒擊中要害,沒有危及性命。小龍奮不顧身將血箱送達後,奄奄一息地回到孩子們身邊,當小鈴得知趕到時,僅能眼睜睜地看著小龍死去。父親悟志及小龍相繼去世,令小鈴意志消沉。原來千穗(中山亞微梨飾)在真正的一條泰造的操控下,為替母親報仇,連續殺害了木崎麗子、圭太、松井、尾上、恭子以及其生父木崎和幸。當她正打算殺死繪里花(檟本加奈子飾)時,小鈴等人及時趕到。
播放信息
各話 | 放送日 | 標題 | 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
第1話 | 1994年4月16日 | 盜み噓泣き放火!,少女とノラ犬の愛の旅路!! | 17, 1% | ||
第2話 | 1994年4月23日 | 悪魔 ,の誕生日!,継母のいじめ!! | 19,6% | ||
第3話 | 1994年4月30日 | 禁斷の初戀!,車椅子の, 美少年 ,!! | 22,0% | ||
第4話 | 1994年5月7日 | シンデレラの復讐!,目には目を | 21,0% | ||
第5話 | 1994年5月14日 | 涙の約束!,強欲スリ老婆の罠! | 22,3% | ||
第6話 | 1994年5月21日 | ああ無情!,ノラ犬の大悲戀!,母の死!? | 23,8% | ||
第7話 | 1994年5月28日 | 命の値段!,母のための強盜!,I | 26,0% | ||
第8話 | 1994年6月4日 | 仮面の家!, 家政婦 ,のいじめ爆発 | 26,5% | ||
第9話 | 1994年6月11日 | 監禁!,嫉妬!,秘められた異常愛 | 24,4% | ||
第10話 | 1994年6月18日 | 母の絆!,罪深き欲望の殺人! | 27,4% | ||
第11話 | 1994年6月25日 | 12歳の同棲!,地獄におちた天使 | 28,7% | ||
最終話 | 1994年7月2日 | 母の遺言!,愛犬が走る沖撃の結末!,すず死なないで | 37, 2% | ||
平均視聴率 24.7%(視聴率は関東地區・ビデオリサーチ社調べ) |
每集劇名
1、幸せを盜め!愛を奪え!哀しい親子の呪われた旅路!
(去偷取幸福吧!去搶奪愛吧!悲哀的2代人被詛咒的旅途!)
2、邪魔物は消せ!氷の微笑に秘められた醜い愛情の殺人
(逆我者消失吧!冰雪般的微笑背後不為人知的醜陋的愛情的殺人)
3,悪魔の仮面!いじめの嵐に炎の友情を誓う小さな命!
(惡魔的面具!暴雨般的欺凌背後為火熱的友情發誓的小小生命!)
4、天使の同棲!車椅子の罠に泣く娘の地獄
(天使的同居生活!為輪椅的陷阱哭泣的女兒的地獄)
5、哀しい誕生日!愛犬の裏切り
(哀傷的生日!愛犬的背叛)
6、背徳のメス!奇蹟の醫師登場!
(不合道德的手術刀!奇蹟醫師的登場!)
7、Mの悲劇!家政婦の死の秘密!
(M的悲劇!管家婦的死之謎!)
8、魂を売った美少年!哀れすずに病魔!?
(出賣靈魂的美少年!悲慘的小鈴病魔纏身!?)
9、ああ無情!リュウの涙!父のために死す
(啊,無情!流的眼淚!為父而死)
10、呪われた命!今暴かれる一族の血の秘密
(被詛咒的命運!正在暴走的一家的血的秘密)
11、魔性の殺人!遂に真犯人が…愛犬が出產
(魔性的殺人!真兇就要。。。愛犬的生產)
12、愛犬リュウの死!悪魔の父も娘のために命を舍てた…
(愛犬流之死!惡魔般的父親也為了女兒犧牲性命了…)
13、さよなら家なき子!愛犬の遺言…天國の母の胸で眠れ
(再見吧沒有家的孩子!愛犬的遺言…在天國的母親的胸膛安睡吧)
音樂原聲
主題曲
空と君のあいだに
天空與你之間;
作曲、作詞、演唱:中島美雪
君が涙のときには 仆はポプラの枝になる
孤獨な人につけこむようなことは言えなくて
在你流淚的時候 我就會跟直立的白楊樹枝一樣佇候在你的身旁
而那些對孤獨的人來說會格外無法承受的情事 我說不出口
君を泣かせたあいつの正體を仆は知ってた
ひきとめた仆を君は振りはらった遠い夜
可是之前我就知道 害你哭的傢伙的真面目
我挽留你 你卻在這樣的夜丟下我遠遠離去
ここにいるよ 愛はまだ
ここにいるよ いつまでも
到我這裡 愛還存在
到我這裡 我永遠在等待
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら仆は悪にでもなる
天空與你之間 今天依然下著冷冷的雨
如果你肯對我笑 就算要我變壞我也願意
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら仆は悪にでもなる
天空與你之間 今天依然下著冷冷的雨
如果你肯對我笑 就算要我變壞我也願意
君の心がわかる、とたやすく誓える男に
なぜ女はついてゆくのだろう そして泣くのだろう
「我了解你的心。」 隨隨便便就能發誓的男人常說這種話來欺騙女人
為什麼女人總是會相信?之後又因此而哭泣?
君がすさんだ瞳で強がるのがとても痛い
憎むことでいつまでもあいつに縛られないで
你那逞強的雙目里只剩下落寞 我看得好心痛
不要因為恨 被那樣的傢伙永遠絆住
ここにいるよ 愛はまだ
ここにいるよ うつむかないで
到我這裡 還有著愛
到我這裡 別低頭承認失敗
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら仆は悪にでもなる
天空與你之間 今天依然下著冷冷的雨
如果你肯對我笑 就算要我變壞我也願意
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら仆は悪にでもなる
天空與你之間 今天依然下著冷冷的雨
如果你肯對我笑 就算要我變壞我也願意
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら仆は悪にでもなる
天空與你之間 今天依然下著冷冷的雨
如果你肯對我笑 就算要我變壞我也願意