概況
龍港話屬於平陽甌語江南音,民國平陽舊志稱平陽的溫州話為甌語,以別蠻話,閩南話等。現今甌語泛指溫州地區各縣市的溫州話。
甌語一詞最早出現在民國平陽縣誌。
甌語分布在甌江下游、飛雲江和鱉江流域。溫州市區(含鹿城、龍灣、甌海)和永嘉縣是純甌語區,瑞安市和文成縣基本上屬甌語區,只有個別鄉村通行閩語或畲族畲者活。樂清縣和平陽縣是半甌語區,樂清縣清江以南海積平原是甌語區,平陽縣鰲江下游是甌語區,鰲江上游是甌語和閩語的混雜區。蒼南縣和洞頭縣都以閩語為主,部分鄉鎮通行甌語。
蒼南縣通行甌語的鄉鎮有:龍港、湖前、靈江、讀浦、滬山、、宜山、鐵龍、平等、江山、鳳江、天井、蒲城。
龍港城區原沿江鄉、龍江鄉通行溫州話方言的村地名:
原沿江鄉:方下岩、新渡、河底高、東排、西排、柳江、流浦、鹹園、斗門、磚瓦、新蘭
原龍江鄉:金釵河、江口、下埠、池浦(原木橋頭)、黃家篷、浦後、瓦窯頭、三大屋、李家垟(後析出:洪宮、朝西屋)下澇、河北廟、塗廠
龍港話語音分析
聲母
龍港話有28個聲母(不包括零聲母)
P. 巴潑 ph. 拋批 b. 白皮 m. 磨貓 f. 夫飛 v. 婦肥
t. 帶當 th. 湯梯 d 堂地 n. 奴難 l. 拉魯 ts. 資爭
tsh.此抄 dz. 茶站 s. 三詩 z. 坐時 . ʨ 基朱 ʨh. 吹溪
ʥ.除旗 ȵ. 你年 ɕ. 先曉 ʑ. 全常 k. 街關. kh. 開糠
g.厚潰 ŋ. 額雅 h. 慌喊 ɦ. 黃鞋
說明:
(1)清塞音聲母[p ph t th k kh ]發音時破裂性較強。
(2)全濁聲母[b d dz ʥ g ]發音時帶有很強的濁氣流,是濁音濁流。次濁聲母[m n ȵ l ] 陰調字聲帶較緊,不呆濁氣流,陽字調聲帶較松,帶有濁氣流。
(3)舌面音[ʨ ʨh ɕ ] 發音部位比北京話稍前,[ʑ]的摩擦程度較弱。
(4)喉擦音[ h ] 發音部位比北京[ x ]較後;[ ɦ ]是濁喉擦音。
韻母
龍港話有韻母30個:
ɿ 知雌遲事 i 比直前衣 u 波木哥貨 y. 圍都吹序œ.報早寶畝
a.爸白物革 ia.吉劇益乙 o.巴黨牙覺 yo.用恭雙玉ø.端半寸奪 yø.宣完月袁 e.戴男賊立. Ie.良昌讓羊æ.擺懷爭皆 ɔ.慢眼鴨包 iɔ.腳鳥削若 ai.灰悲歸魏au.偷口偶歐 iau.久求休友 eu.豆柳手壽 ieu.周醜育泅aŋ.分能心很 iaŋ.斤京認影 eŋ.並聽靜程 yŋ 雲純順勻 iyŋ.均俊群訓 oŋ.公送朋瓮 ioŋ.中頃窮永 m.無 ŋ.二耳
龍港話俗語
1.棺材橫頭手伸出-——死要
2.落雨天擔稻桿——越擔越重
3.臨死挽床架———遲爻罷
4.關公賣豆腐———儂硬貨不硬
5.黃腫儂擔燈芯——-量力而行
6.著蓑衣救火——-引火燒身
7.蕭何追韓信——-日夜趕
8.賣油郎添秤----小器
9.雨傘骨,底戳出----吃裡扒外
10.上茅坑帶雨傘----老客
11.重五日賣菖蒲----短命生意
12.口燥喝鹽滷----逼牢
13.上橫頭掛草苫----不像畫(話)
14.正月初一喊元寶----好
15.師姑娘拜堂----外行
16.六月天出門帶棉襖---老出門
17.爛滃田翻碓臼---越陷越深