詩句
齊有倜儻生(《古風》其九)
作者:李白
齊有倜儻生,魯連1特高妙。
明月2出海底,一朝開光耀。
卻秦振英聲,後世仰未照。
意輕千金贈, 顧向平原笑。
吾亦澹蕩人,拂衣可同調3。
全部注釋
1.魯連:魯仲連,戰國齊人。好奇偉俶儻之畫策,而不肯仕宦任職,持高尚氣節。游於趙國,恰遇秦軍已經擊敗趙軍四十萬,又圍趙都邯鄲,魏國大將新垣衍欲令趙尊秦為帝。魯仲連以利害說服新垣衍合力抗秦,終於擊退秦軍。平原君欲封官,不受;賜千金,亦不受,飄然離去(參《戰國策·趙策》、《史記·魯仲連傳》)。2.明月:即夜光珠。李斯《諫逐客書》:"垂明月之珠。"《史記·龜策列傳》:"明月之珠,出於江海,藏於蚌中。"
3.澹蕩:淡泊,曠達,瀟灑,不好功利,與"倜儻"意同。拂衣《後漢書·楊振傳》:孔融曰:"明日便當拂衣而去,不復朝矣。"後世因稱隱居為拂衣。謝靈運《述祖德詩》之二:"高揖七州外,拂衣五湖裡。"
安旗等《李白全集編年注釋》系此詩為開元二十九年,並於《別魯頌》下云:"此與下篇《齊有倜儻生》當共為同時之作。"楊齊賢注云:"此篇蓋慕魯仲連之為人,排難解紛,功成無取也。"蕭士贇注云:"太白平生豪邁,藐視權臣,浮雲富貴,此詩蓋有慕乎仲連之為人也。"方東樹《昭昧詹言》卷七:"此托魯連起興以自比。"《唐詩解》卷三:"此慕魯連之為人也。言魯連立談而名顯,猶明珠乍出而揚光。彼卻秦之英聲,既為後世所仰,又能輕千金,藐卿相,以成其高,故我慕其風而願與之同調也。"瞿蛻園、朱金城《李白集校注》:"以魯連功成不受賞自比,為李詩中常用之調。例如:《在水軍宴幕府諸侍御》:'所冀旄頭滅,功成追魯連'。《留別王司馬》:'願一佐明主,功成返舊林'。《五月東魯行》:'我以一箭書,能取聊城功'皆是。"