語言特點
黎平古城區之翹街背後黎平地處湘黔桂三省交界，是一個以侗族為主的少數民族雜居的山城，凡是與黎平人有過交往的人都會 發現一個奇特的現象，那就是黎平人說話很像國語，黎平話的很多語言語調都與現代漢語中的北方國語相近，因此，黎平被人們戲稱為 小北京。
黎平話與國語的區別主要表現在平舌音和捲舌音、唇齒音和舌根音、前鼻音和後鼻音等，只要在這幾方面稍加注意，語速稍慢，就與現代國語沒有多大區別了。
黎平話是數百年前漢文化在少數民族文化土壤中沉積下來的產物，至今還保存著許多獨特的 上古語音，如現代漢語中的“ 江(jiāng”字,黎平話至今仍讀“ 剛(gāng)"。現代漢語中的 ”去(qù)“黎平話讀為 ”去（kè)“。現代漢語中的” 尿（niào）“，黎平話讀為 ”尿（suī）“。此外，現代漢語是四聲調，而黎平話中仍然保留一些五聲調的讀音。如抹桌子中的 ”抹“字，現代漢語讀 "(mā)"是第一聲，而黎平話讀音既不是第三聲也不是第四聲，而是介於現代漢語中的第三聲和第四聲之間讀 ”ma“。還有麥子中的 ”麥“黎平話讀 ”me“，這些讀音不是經過專門或是對此有專研的人是很難區分開來的。 黎平話有如天外飛來的一塊隕石，撞擊到黎平這塊土地後沉積下來。黎平話也像一粒神奇的種子，在黎平這塊土地上奇蹟般生長著，黎平話恰是一顆碎落歷史長河的活化石，珍藏著無數傳奇的歷史，黎平話這個 千古之謎也期待著許多有識之士為它揭開神秘的 面紗
語言來歷
侗族姑娘之美關於黎平話的來歷有很多傳說
說法一
傳說黎平有人在北京做官，覺得北京話好聽，就命家人和鄉人學，久而久之就形成了黎平話。
說法二
傳說是明朝期間實行屯軍制，黎平城關大部分是從北方軍屯而來的，因而以說北方話為主，形成黎平話。
說法三
明代有一京官名叫陸洙，字 滄浪，高郵州興化縣人，曾任晉共部侍郎，因作詩譏諷當朝宦官劉謹，被敲牙折齒，流放黎平。《黎平府志》及《貴州通志》有記載：“官諫垣，以詩觸劉謹，怒折其齒，流於黎平“。
陸洙流放到黎平後，地方長官見其肩不能挑，手不能提，但是從京城被貶來的一定有學問，就令其傳道授業解惑，悉心教誨子弟。由於陸先生缺牙少齒，講話不關風，教學生讀書認字是一些讀音就走了樣，把” 風“讀成” 烘“，把” 男“讀成” 蘭“，平舌音跟捲舌音分辨不清，讀成一個音等等，長此以往就形成了黎平話。
陸洙逝世後，葬與黎平北門外，其墓至今保存完好，為縣級文物保護單位。
雖然這些傳說都無法考證黎平話的來歷，但是有一點是可以肯定的，黎平話是明代漢文化
與當地少數民族文化發生碰撞後的產物，它在強大的少數民族文化的土壤中，非但沒有被融化和吞沒，相反地還慢慢地頑強地保存延續下來，形成了一個奇特的語言文化孤島，這是一個了不起的奇蹟。
