黃金新

黃金新副譯審，1928年8月生，廣東省梅州市梅縣區人，1946年廣東梅州私立東山中學畢業，曾任中國工程起重機研究會理事兼副秘書長，發表論文6篇，主要有“對當前中小型工廠情報工作及行業情報網若干問題的探討”，獲1986年北京科技情報學會優秀論文三等獎，1996年在全國工程起重機情報網成立三十周年大會上授予多年來默默無聞地為行業情報做出了突出貢獻的黃金新同志為“行業情報工作終身先進榮譽稱號”。

基本信息

• 中文名：黃金新
• 出生日期：1928年8月
• 出生地：梅縣區
• 國籍：中國
• 職業： 情報師
  
• 主要成就：中國工程起重機研究會理事兼副秘書長
  
• 籍貫：廣東梅州

黃金新 副譯審，1928年8月生，廣東省梅州市梅縣區人，1946年廣東梅州私立東山中學畢業；1946年9月至1948年曾任梅胰恬生國小校長；1950年於哈爾濱外國語專門學樣俄語本科畢業；1950年在中國人民解放軍坦克三師，之後轉到國營618廠擔任俄文翻譯；1959年調入北京起重機器廠擔人生翻譯；1963年起一直負責該廠技術情報工作，曾任該廠秘屬北京工程機械研究所情報室主任情報師；1991年辦理離休手續，便工廠反聘，一直乾到1996年底才離休。曾任中國工程起重機研究會理事兼副秘書長，北京市出版工作者協會理事和北京科技情報學會會員。幾十年來，一直從事翻譯和技術情報工作，共獲部、局級、全國性學會及情報決網頒發的情報科技成果獎共10項，其中參與的重要項目有：1984年撰寫《中國大百科全書》中的自行式起重機詞條；1987年參與編寫《當代中國工程機械發展簡只》（獲國家機械委重型機械局一等獎）；編寫〈國外機械工業基本情況〉（工程起重機械部分獲1979年一機部情報科技成果二等獎）；擔任過北京起重機器廠《廠史》及《軍工史》兩書的副主編。發表論文6篇，主要有“對當前中小型工廠情報工作及行業情報網若干問題的探討”，獲1986年北京科技情報學會優秀論文三等獎，總之一生總共翻譯和出版了400多萬字的俄、日、英文的技術資料，其中交通規則、校了六本技術書籍，200多篇科技文章以及2000多條科技文摘。代表性著作有《國外輪式起重機》（編譯），1982年中國建築出版社出版《自動控制和遙控的取物裝置》，1986年中國鐵道出版社出版和《拖拉機駕駛員手冊》（俄譯中）；1963年中國農業出版社出版。三十多年來，黃金新主動開展了大量科技情報工作和行業報網活動，成績顯著。1986年曾獲北京市科技情報先進工作者稱號，1996年在全國工程起重機情報網成立三十周年大會上授予多年來默默無聞地為行業情報做出了突出貢獻的黃金新同志為“行業情報工作終身先進榮譽稱號”。已入選典籍：《世界名人錄》、《中國專家人史辭典》、《中國高級專業技術人才辭典》。