黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]

《黃金新娘》是韓國SBS電視台於2007年6月23日首播的周末劇。由白秀燦執導，朴賢珠編劇，宋昌義、李英雅、宋鍾浩、崔汝珍、金希澈、韓如雲主演 。 該劇主要講述嫁到韓國首爾的越南新娘發生的波折萬丈的愛情故事，反映了平凡勝過非凡，努力勝過才能的人生感悟 。

劇情介紹

劇照

節奏越來越大快的都市生活中，很多人失去了內心的“純真”。越南新娘珍珠 （ 李英雅 飾）是越南婚介公司的翻譯人員，從小與母親相依為命，為了來韓國尋找親生父親，嫁給了韓國男人姜俊宇 （ 宋昌義 飾），由於文化背景的差距，珍珠剛開始在韓國社會不被認可，與姜俊宇間也是矛盾重重。但天生開朗的珍珠逐漸克服偏見和困難，尋找到了真正的愛情和事業，同時也找到了自己失散多年的親生父親 。

分集劇情

第1集

珍珠是個性格開朗的越南姑娘，父親是韓國人，母親是越南人。在她兩歲的時候父親拋棄了她和母親，回到了韓國。母親因病雙眼有可能會失明，她希望在失明之前可以看到自己思念一輩子的男人。為了完成母親的心愿，珍珠以1500萬成為契約新娘，來到了韓國。

第2集

來到越南的俊宇母親因珍珠沒來接機而生氣，俊宇從世美那裡聽到母親去了越南的訊息，為母親無視自己的意願而生氣。俊宇父親見俊宇仍忘不了知英，內心感到心痛。珍珠想起母親要失明，不禁焦慮起來。

第3集

韓淑把珍珠的照片給俊宇看，說是要和俊宇結婚的對象，俊宇堅決表示不會結婚。永民和玉京拿著結婚請帖來到姨媽家，而英秀卻忙於追求世美。玉京招待韓淑，把永民和知英介紹給她，韓淑也告訴玉京俊宇也即將和美國籍的僑胞結婚，當韓淑看到玉京的未來兒媳婦竟然是知英，吃驚得說不出話來。

第4集

珍珠終於到了韓國，韓淑和君子看著土氣的珍珠，內心不禁擔心。兩個人決定先暫時向珍珠隱瞞俊宇的情況，舉行完婚禮再說。永民知道韓淑和知英之間的事情，內心感到不快，知英也表想再考慮以下與永民的婚禮。知英給韓淑打電話約她見面。

第5集

在度密月的途中，俊宇想起父親的忠告。他告訴珍珠雖然自己很想讓她當自己的妻子，但是自己患了叫“恐慌障礙的病”，俊宇給珍珠一筆錢，讓她回越南。永民告訴知英由於自己的父親一直念念不忘韓淑，多年來自己的母親玉京孤獨地生活著，所以自己也不喜歡“有過去回憶女人”，玉京聽後忐忑不安。

第6集

珍珠和俊宇假裝很親熱，但隨即被韓淑識破。韓淑表示絕不會把珍珠送回越南，她求珍珠只有她才能幫助俊宇。知英從玉京那裡聽到自己結婚的第二天俊宇舉行了婚禮的事情後大吃一驚，在永民的姨奶奶的家裡與韓淑相遇。

第7集

韓淑坐著宇南的貨車到處尋找著俊宇，珍珠看著韓淑內心感到難過。韓淑發現暈過去的俊宇，吃驚地喊了出來。珍珠回憶起俊宇說過的話，不禁慌張起來。韓淑告訴珍珠自己沒有臉面再挽留珍珠，買到飛機票就送珍珠回去。

第8集

軍子來機場送珍珠，勸她忘記所有的事情，遇到好男人重新開始生活。宇南問俊宇是不是真的不後悔送走珍珠，俊宇內心感到混亂。知英表示自己更適合在外工作，婆婆玉京說凡是大戶人家都不會讓兒媳婦在外拋頭露面。珍珠坐上了飛往越南的飛機，她回憶起過去的事情，終於在即將出發的時刻走下了飛機。

第9集

珍珠向韓淑學做家務，但是還是犯很多失誤。但是珍珠仍然盡全力想幫助俊宇，但是俊宇反過來嫌珍珠麻煩，叫她不要管自己的事情。知英接到母親的電話，要見她一面，掛完電話內心感到不安。永民問起知英母的情況，看著知英支吾著不回答，永民內心充滿疑惑。知英母找到知英，向她要錢，知英看著這樣的媽媽，感到無奈。

第10集

俊宇表示自己要努力，另全家人替他高興，珍珠看著俊宇，內心充滿幸福感。但俊宇仍然告訴珍珠不要管自己的事情。永洙為了世美開始努力學習，玉京懷疑知英，派人調查她。永民再次問起知英關於母親的事情，知英仍然想掩藏。

第11集

永民感到知英行蹤可疑，他跟隨知英來到酒店，目睹了變成一團糟的酒店。知英母坦白了自己不是舉行了國際婚姻，而是因詐欺罪入獄剛剛釋放出來的事實。永民看著不知所措的知英不快地表示知英從剛開始就徹底欺騙了自己，永民母玉京也想起韓淑說“你的孩子們也不單純”的話，不禁懷疑起知英。玉京忍不住給韓淑打電話，追問那句話的意思。

第12集

玉京跟蹤知英見到了知英母親，看到親家母和年輕的男人在一起，並聽到她從女子監獄剛剛出來的話，憤怒的玉京發誓要讓知英和永民離婚。珍珠跟隨婆婆韓淑去超市，不知道用卡結算的珍珠在韓國經歷了各種生活上的困難。但是俊宇一家人都非常理解，另珍珠感到溫馨。

第13集

珍珠和俊宇一起坐上捷運，為了感謝珍珠，俊宇提議約會。俊宇的家人聽到俊宇坐著捷運可以到人多的地方去的事情後興奮不已。珍珠被與俊宇約會的幻想而陷入幸福中。玉京因知英的事情而病倒，知英趁機對永民提議分家。

第14集

俊宇送給珍珠自己親自做的木雕，珍珠大受感動。看著俊宇仍忘不了痛苦的過去，珍珠在旁感到難過。永民夾在知英和玉京的中間左右為難，終於決定分家。玉京給知英母打電話表示分家的同時就會取消孩子們繼遺產的權利。知英母雖然嘲笑玉京，但是掛完電話後，她感覺不能讓女兒失去財產繼承權，知英母陷入沉思。

第15集

俊宇找到知英，原本想讓她原諒自己，之後徹底與過去道別。但是知英憤怒地趕走他，俊宇再次受到傷害。俊宇告訴珍珠喜歡自己的女人都會受傷害，求她不要愛上自己。畢秀對君子表示好感，知英母為了使知英擺脫婆婆的糾纏，表示自己要離開韓國。

第16集

玉京讓知英打掃屋子，醃泡菜等事情。知英以‘自己的手受傷’為由，叫小時工做完了婆婆命令的工作。不知道原由的玉京向親戚炫耀自己終於調教好了兒媳婦。俊宇表示自己不是能負責珍珠的男人，更加堅定了只在一起生活兩年的想法。傷心的珍珠喝醉酒。

第17集

韓淑帶著珍珠來醫院做檢查，珍珠坦白自己還未與俊宇同房的事實，韓淑受到打擊。珍珠顫抖著聲音說自己拜託俊宇和自己生活兩年，俊宇大聲地說自己已經失去了負責自己愛的人的能力，讓珍珠明白這一點。俊宇來醫院向醫生吐露了鬱悶的心情，回到家後見珍珠出去找自己還未回來，他又重新冒著雨出去找珍珠。

第18集

珍珠和俊宇在游泳池度過快樂的時光，珍珠想起君子的話，努力裝出性感的樣子，俊宇在一旁看著，感覺珍珠可愛極了。兩個人在緊張中度過了幸福的夜晚。成一看著知英的報告書，苦惱怎樣才能家庭和睦。知英突然熱衷於家務活，玉京看著開始懷疑知英又在耍什麼計畫。知英和英洙的情侶一起吃飯，當她知道世美的哥哥和知英就讀於同一學校，內心不禁擔憂起來。

第19集

珍珠母接到珍珠寫來的信，叫她提供更多的找父親的線索，珍珠母不禁擔心起來。金所長告訴珍珠母單靠舊照片和英文名字是很難找到人，她回想起以前寄過錢的事情，決定按那個地址找。成一決定讓知英進公司，但是永民覺得知英是自己的老婆，所以請求再深思一下。知鷹表示自己會工作和家務兩不誤，成一聽後表示自己會說服玉京。宇南的工廠頻頻發生工人被別的廠子挖走的事件，珍珠表示自己也要出力幫助。

第20集

珍珠從在越南的媽媽那裡收到了印著20年前被返送的郵件信封，俊宇看著興奮的珍珠，告訴她因為是20年前的地址，所以會很難找，但是他們可以去試一下。永民堅決反對知英出去工作，希望知英能做出讓步，知英對永民的態度感到難過。珍珠和俊宇為尋找父親而東奔西走，俊宇見珍珠越來越失望，告訴她有一個專門的尋人網站，最後再去試一下。成一來找玉慶，勸她不要再生氣，但是玉慶表示自己不能忘記20年前的事情，追問成一當時到底在哪裡做了什麼。

第21集

韓淑和宇南知道向元美求婚的東久不是牙科醫生後，感到吃驚。韓淑堅決反對兩個人的婚禮，並把東久趕出家。玉京催促知英快點要孩子，知英聽從玉京的的話，但是仍感到疲勞，繼續服用著頭痛藥。珍珠叫俊宇不要再去店裡，讓他準備找工作。英秀邀請世美參加成一的公司派對，一起參加派對的知英暈倒過去。

第22集

看著越來越開朗起來的俊宇，珍珠內心感到不安。俊宇送給珍珠一個戒指，約定永遠在一起。永民看著病倒的知英，去求成一讓知英重新工作。畢秀突然提出辭職，吃驚的軍子到處尋找他。英秀把世美帶回家給玉京介紹。

第23集

福麗冷酷地拒絕了要以自己的名字想做糕點生意的知英的提議，表示自己要認真去學製作糕點的人。延基看到努力學製作糕點的珍珠，在一旁默默幫助她。珍珠知道延基的父親曾在胡志敏市工作的時候後大吃一驚。俊宇面試當天，珍珠親手做了海帶湯，並鼓勵俊宇。珍珠作為面試禮物送給俊宇橘黃色的領帶，告訴他在越南橘黃色是幸運色。

第24集

俊宇接到電視台的電話，不顧韓淑的反對，安排珍珠參加尋人的電視節目。電視台的導演告訴俊宇有一個叫鄭玉芬的人從束草打來電話，俊宇帶著珍珠去束草。永民提議在越南胡志敏市設立公團，成一表示胡志敏市絕對不可以，讓他重新考慮。玉慶喜歡開朗活潑的世美。

第25集

珍珠從圍繞在自己家門前的束草的大嫂那裡聽到父親工作過的韓餐店就是福麗的店，不禁大吃一驚。珍珠和俊宇去找福麗，轉告這一事情，並確定延基的父親就是自己父親的事實。但是延基看著珍珠遞過來的照片，堅決否認照片中的人物是自己的父親。永民想說服父親成一想把工廠建在胡志明市，但是成一仍堅決反對。

第26集

珍珠從在越南的媽媽那裡聽到延基的父親不是珍珠的親生父親，而是他的好朋友的訊息後，再次感到希望。俊宇在一旁鼓勵珍珠，說只要從延基父親的朋友的話，定能找到珍珠的父親。永民從仁慶那裡聽到知英從小的夢想就是成為最好的經營者的話後，難過地喝起酒。永民醉熏熏地回到家，他甩開知英的手，獨自上樓。玉京生氣地埋怨知英讓自己的兒子傷心。

第27集

成一來到福利的韓餐廳，問正在掃地的珍珠怨沒怨過自己的父親。珍珠說小時候被小朋友們欺負說沒爸爸的孩子的時候，曾經怨過爸爸，為什麼生下了自己又不管，但是更多時候自己還是很想念。珍珠的話另成一內心痛苦。成一向福利問起珍珠的生活情況，還有與韓國男子結婚生活。成一心情痛苦地拿著俊宇家的地址，開始調查俊宇家的情況。仁慶告訴俊宇自己不需要他的感謝，叫俊宇和自己約會，俊宇紅著臉叫仁慶不要開玩笑。

第28集

成一對福利說珍珠真的很想從她那裡學做糕點，問福利可不可以教珍珠，自己可以支付培訓費，求福利給珍珠一次機會。福利斷然拒絕，並懷疑地問成一是不是珍珠的親生父親，成一大吃一驚，說怎么可能。珍珠邊唱著越南歌曲邊掃地，成一痛苦地看著她。成一告訴金室長自己想投資珍珠婆家的糕點加工廠，令他秘密進行此事。

第29集

福利來到成一的公司，把珍珠拿著的一盤錄音帶給成一看，質問他是不是珍珠的親生父親。成一吃驚地看著福利，福利用手提包打成一。在機場等著成一的玉慶給辦公室打電話，秘書告訴說福利闖進會長室，玉慶不安地掉頭回公司。玉慶在會長辦公室前聽到成一說“不要告訴玉慶”，她生氣地質問成一是什麼意思，成一回答說玉慶不知道也可以，然後走出辦公室。

第30集

正準備紅酒事業的永民和知英與投資人約好見面，在那裡意外遇到俊宇。永民想起在福利的韓餐店見過俊宇，他高興地和俊宇打招呼，但知英卻臉色煞白地跑進洗手間。知英問跟著自己進來的仁慶是不是她故意安排的，仁慶淡淡地說自己對知英沒有個人怨恨，勸她趁永民知道前快點回屋。福利教珍珠學糕點的第一天，她把珍珠帶到一位50多歲農夫跟前。從農夫那邊一整天學抽血的珍珠感到委屈，她生氣地對俊宇說想放棄一切。

第31集

走進C&公司的永民在停車場看到知英的，不禁詫異。永民從仁慶那裡聽到知英昨天沒去過她那裡的話後，開始懷疑知英和俊宇間的關係。不安的知英找母親發火，知英母告訴她一定要鎮定。永民向俊宇問起與知英間的關係，俊宇迴避回答，讓永民親自問知英。珍珠雖然感覺到農活很累，但是想起俊宇說農活就是要一年辛勤地勞動才可以獲得碩果的話，逐漸地喜歡上農活。

第32集

知英母與韓淑見面，說一切都是自己的錯，求韓淑的原諒，韓淑告訴知英母自己不會被她騙倒。知英母說知英的肚子裡有了孩子，求韓淑忘記過去。玉慶見英秀和世美在一起，打英秀的耳光，告訴他立刻和世美分手。世美流著淚問玉慶自己做錯了什麼，玉慶叫世美回去問她的媽媽。

第33集

俊宇接到永民的電話，在進會議室之前與永民見面。永民說俊宇的母親反對世美的結婚是不是還有別的原因，那個問題是不是和知英有關係。知英剛想進永民的辦公室，聽到永民和俊宇在裡面談話，不禁慌了起來。她聽到俊宇說那個人已經死了，終於吐出一口氣，知英謝謝俊宇替自己說謊。珍珠給俊宇打電話，想確認他吃沒吃自己做的紫菜卷飯，不料仁慶讓她不要總打電話妨礙姜前輩，珍珠聽後心情鬱悶。

第34集

正在仍垃圾的韓淑發現永民的車停在門前，永民一個人在車裡深思。永民問韓淑反對婚禮的原因是不是和自己的妻子有關聯，韓淑讓他回去直接問當事人更為妥當。永民反問這是不是肯定了自己的提問，這時，珍珠和俊宇散步完回家。俊宇和永民在家附近的咖啡廳坐了下來，永民說自己對知英只期望一個真心而已，俊宇說人們並不是想相信真實，只是想相信自己所希望的東西而已，並反問永民他想相信哪方面。

第35集

珍珠接到仁慶的生日卡，上面寫著“希望儘快找到適合前輩的人生”，珍珠看後內心受到傷害，她約仁慶堅面。仁慶晚到一個半小時，她用蔑視的口氣問珍珠找自己見面的理由，珍珠說自己知道仁慶因為喜歡俊宇才寫了這樣的話，並告訴她不要夾進自己和俊宇的中間。仁慶反問珍珠是不是捨不得放棄俊宇，想配得起俊宇又覺得自己太差，並嘲笑珍珠很可憐。仁慶和俊宇見面，假裝難過地嘆著氣，說珍珠把生日禮物還了回來，俊宇慌忙替珍珠道歉。

第36集

世美好不容易得到父親的許可，來到學校。但是聽到玉京說英秀因絕食而病倒的話，放棄考試，和玉京一起來到英秀的病房。知英勸英秀去美國留學，英秀蒙住被子不聽。世美看著英秀，忍不住流下了眼淚。過一會英秀才發現世美在病房，他和世美擁抱著。知英知道是玉京把世美叫過來的事情，不安地和媽媽訴苦。知英母讓知英如果想結束就儘快結束，知英回答說雖然自己活在謊言當中，但是自己不能去想像和永民分手後的生活。

第37集

韓淑接到世美沒來學校的電話，和軍子一起來到英秀住院的醫院。俊宇為了向閔理事道歉，找到醫院，但是被吃了閉門羹，閔理事說如果真想道歉的話，就讓珍珠過來。仁慶對俊宇說夫妻應該要對彼此人生有幫助，勸他讓珍珠去醫院見閔理事。俊宇呆呆地喝著酒，仁慶把喝醉的俊宇送回了家。珍珠看著喝醉的俊宇，心情難過，她忍不住跑去問仁傾閔理事在哪裡。英秀來到世美的家裡，請求允許自己和世美的交往，宇南說夫韓淑與玉京見面。

第38集

韓淑接到成一的電話，與他見面。成一對過去辜負韓淑的事情而道歉，並問她反對世美和英秀的原因是不是因為自己。英秀和世美回憶著過去，兩個人聽到再會的地方就是永民的結婚禮堂，也是背叛過俊宇的女人的結婚禮堂的事情後不禁詫異。俊宇表示自己退出銀行項目，仁慶給珍珠打電話冷嘲熱諷一番。 仁慶告訴珍珠如果真的愛俊宇，一定要讓他回心轉意，珍珠到處尋找著俊宇。俊宇帶珍珠來到兩個人度蜜月的地方。媛美決定向東久母坦白自己假懷孕的事情，但東久阻止媛美。

第39集

世美告訴知英自己要把知英的一切告訴永民，知英強拉著世美到自己的媽媽那裡。知英母告訴世美她的父親的糕點工廠之所以能突然向百貨店供貨都是知英的功勞，如果世美把知英的一切說出來的話，對世美父親也是一個嚴重的打擊。世美不知所措地回到了家，韓淑看著渾身發燙的世美，問她怎么回事。世美隱瞞見了知英的事情，流著淚說自己和永洙應該怎么辦。

第40集

世美接到成一的電話，來找成一，在走廊卻遇到了英秀、永民、知英。世美的突然出現另知英臉色煞白起來，永民和英秀卻感到詫異。世美瞪著知英說不久就知道原因了，然後跟著秘書走進秘書室。成一對世美說和英秀分開對彼此都是好事，所以計畫把英秀送到國外，希望世美能幫英秀能安靜地離開。世美回答說不論是五年、還是十年，自己都會等著英秀回來，懇求成一能改變想法。但是成一斷然說絕對不可能，並反覆強調這一切不是世美和英秀的錯，但是兩個人絕對不能在一起。

第41集

準備去留學的英秀在機場不顧玉京和知英，坐上計程車來到世美的家。世美接到英秀的電話後大吃一驚，英秀告訴她如果不想和自己分手，就立刻出來。不知所措的世美想起英秀父親成一說過不論十年還是二十年都不會同意自己和英秀的關係的話，慌忙收拾行李。世美和英秀一起坐上計程車，這時她看到為了給自己做海鮮湯從市場回來的母親韓淑。

第42集

永民看著知英和俊宇、仁慶一起拍的照片，不禁呆住。知英擔心世美對英秀說自己的事情，催促母親趕快找出世美和英秀。知英對永民提議一起喝紅酒，永民拒絕後進了浴室，知英看著不知所措。世美的家人因找不到世美而氣氛凝重，珍珠突然感到一陣噁心。

第43集

永民通過朋友知道了告發俊宇是stalker的人就是知英的事情，憤怒和失望的英秀抓住知英問起原因。但是知英再次說謊，說是在大學聚會中拍的照片，還說俊宇從大學時期開始就喜歡自己。不安的知英瘋狂地開車去找俊宇，永民在後面開車跟隨。知英來到俊宇的會議室，大聲地對他說雖然自己愛過俊宇，也讓他失望痛苦過，但是不至於要這樣折磨自己，俊宇告訴她這些都和自己無關，說完離開會議室。 知英追著俊宇跑出去，卻發現站在走廊里的永民。

第44集

知英央求福麗教自己學做糕點，卻被永民硬拉出去。永民要求知英不要再插手公司的事情，知英大聲地叫永民不要管。知英對永民表白自己喜歡上了他，但是永民卻拿出一張名片，讓知英去見律師，說完走出去。韓淑和玉慶為英秀和世美的事情決定見面。

第45集

知英從律師拿里接到離婚書，她跑到永民那裡，表示自己不想因離婚而感到後悔，讓他給自己六個月的時間。知英找到福麗，懇請地表示想重新學做糕點，並決心奪回珍珠的位置，向俊宇報仇。俊宇為懷孕的珍珠買來食物，全家人一起開心地吃著晚餐。珍珠想著家人的關愛及成為福麗的繼承人而感到幸福。

第46集

玉京在地下停車場看到知英和俊宇激烈地爭吵，感到詫異玉京問永民是不是知英又惹了什麼事情。知英在公司附近的咖啡廳和俊宇見面，生氣地問他怎么能突然來公司來找自己，俊宇告訴她自己從未給永民寄過過去和知英的合影，希望知英不要和珍珠一起在福麗那裡學習。知英嘲笑的口氣告訴俊宇這場遊戲的勝者是自己，如果俊宇真的那么害怕的話，讓他的老婆老老實實地呆在家裡。

第47集

玉京派人調查處知英之前交往的男人就是俊宇的事情，憤怒的玉京找到成一，質問他為什麼要幫知英隱瞞事實，並斷然表示自己會處理這件事情，讓成一不要再插手。玉京來找正在學製作糕點的知英，狠狠地摑掌。成一問永民知不知道知英的過去，永民回到說是自己的事情自己會處理，成一嘆息著說永民的媽媽已經知道了此事。

第48集

玉京找到知英母，把裝著濟州島房契和錢的信封扔給她，說相信像知英母這樣聰明的人能做出聰明的選擇。知英母把知英叫回家中，告訴她在自己失去了所有的財產，還去了教導所後，才明白了為什麼當初所有的人都反對她和Mr.申見面，現在知英的樣子和當初的自己很像，勸知英和永民離婚。知英大聲地說自己為了不成為像媽媽的人，也不會接受這個錢。知英母告訴她自己曾經也認為是女人需要愛情，但是結果卻變成現在這個樣子，能保護自己的只有錢

第49集

珍珠原本計畫和俊宇一起吃晚餐，不料俊宇和成一一起到來，三個人一起吃飯。在飯桌上，珍珠不懂成一的苦惱，只顧著拜託他同意世美和英秀的結婚。成一看著珍珠，想起珍珠曾經問自己是不是她的父親，自己反而生氣地否認的事情，禁不住流下眼淚。俊宇想起成一曾在英文投資契約的法人代表欄里寫上理察金的名字，開始懷疑成一就是珍珠的生父。

第50集

俊宇找到延基的父親工作過的越南工廠的支社長，拜託調查86年到87年期間是否有個叫理察金的人在胡志民市的工廠工作過，支社長表示已過20年的紀錄可能很難查出來。俊宇在看《食品世界化戰略》項目計畫書的時候，發現了由於金成一會長的反對，海外工廠的地址從越南胡志民市改址到中國青島的事情，預感中間有問題。俊宇想起成一曾來到自己的家，看著珍珠的房間流下眼淚的事情，又回憶起珍珠曾追問福利她的侄子是否曾去過越南，開始確信成一和珍珠的關係。

第51集

俊宇拜託成一見一下珍珠和珍珠母，但是成一表示即使珍珠是法律上承認的女兒，自己也不會認她，因為珍珠影響了自己的家庭、公司以及自己所擁有的一切。 感到失望的俊宇憤怒地對成一說今後不要再把珍珠的名字掛在嘴邊。從成一那裡出來後，俊宇不知怎么對珍珠解釋而難過。

第52集

俊宇帶著珍珠去滑雪場看雪，他告訴珍珠她的親生父親看過電視節目後給自己打過電話，但是覺得沒顏面見珍珠，只求她的原諒。珍珠向俊宇要聯繫方式，心情煩躁的俊宇沖珍珠發火。 成一指示金室長從俊宇的姐姐元美那裡打聽英秀和世美的下落。

第53集

成一找到世美讓她和英秀分手，世美表示如果成一能說出可以說服自己的理由，否則自己絕對不會和英秀分手。成一告訴世美她阻擋著英秀的前路，並宣布今後會按照自己的方式去處理這件事情。英秀接到世美的簡訊，知道了父親來找過她，慌忙躲了起來。金室長受成一的指示來找永秀，但是英秀剛剛離開，金室長一夥空手而歸。

第54集

英秀和世美在賓館門前爭吵起來，世美差點被貨車撞倒，英秀為救她被撞暈過去。玉慶接到事故電話，慌忙給成一打電話告訴此事，之後跑去醫院。英秀因下半身嚴重出血，被送進手術室。成一從金室長那裡知道了英秀是為救世美而出的事故，憤怒地要揮手打世美。韓淑看到後生氣地對成一說如果他們家早就同意孩子們的交往，就不會發生這樣的事情。

第55集

知英在地下停車場看到俊宇和成一的車陸續開了進來，不禁詫異。俊宇在會長室里對成一承諾不告訴珍珠成一就是她的父親的事實，希望他能同意世美和英秀的結婚，但成一表示不想和珍珠有任何關聯，說珍珠是個不知道什麼時候會爆炸的定時炸彈。知英在走廊里聽到兩個人的對話，她對俊宇的話感到懷疑。等俊宇離開後，知英偷偷窺視會長室，看到成一拿著十字架難過的樣子，大概猜出了兩個人之間的秘密。

第56集

知英偷偷溜進成一的書房，從成一的護照里知道了他的英文名字叫理察金。這時永民走了進來，問她在做什麼，知英告訴他想沒想過會有同父異母的妹妹，並說出珍珠的事情。永民憤怒地指責知英如果再說出這樣沒有根據的話，絕對不會原諒知英。成一和玉京從外面回來，看到知英和永民吵架，訓斥了兩個人。永民聽到成一說不要痴迷於過去的話，他告訴成一給對方帶來傷害的過去同樣是個罪惡，說完走出房間。

第57集

知英求珍珠幫自己贏第二次考試，但珍珠拒絕了她。生氣的知英找到福麗，表示找一個評審進行公平的比賽，但同樣遭到拒絕。知英一氣之下說出自己知道珍珠是爸爸的親生女兒的事實，正端著茶進來的珍珠在外面聽到知英的話，知道了成一就是自己的親生父親。珍珠坐車瘋狂地跑到成一的公司，抱住成一痛哭起來。

第58集

珍珠和知英的第二次考試時刻到了，珍珠用金黃色南瓜和牛奶做了孩子們喜歡的口味柔和的蛋糕，知英則利用芒果和蘋果，做出含有豐富維他命的芒果蛋糕。在做蛋糕的過程中，已有身孕的珍珠一直感到腹痛，終於在福麗品嘗的剎那暈倒過去。成一從福麗那裡聽到珍珠腹中的孩子有可能危險的話，他來到醫院找珍珠。俊宇對成一說就像他不需要珍珠一樣，自己和珍珠也不需要他，成一聽後難過不已。

第59集

玉慶從世美那裡聽到知英拿希望食品的交貨權威脅過世美的事情，她令金室長去調查此事。成一知道後，讓金室長去告訴韓星食品的人們不要亂說，但玉慶知道了成一也加入到此事當中的事情。珍珠和知英舉行第三次考試，珍珠做了紅參粘糕，知英做了紅參蛋糕，但知英做的紅參蛋糕在味和香方面略遜，最終失敗。

第60集

珍珠在機場與母親見面，她激動地流下眼淚。珍珠母穿著韓淑準備的冬天大衣來到珍珠的婆家。珍珠和俊宇正式向珍珠母行大禮，全家人圍坐在一起吃晚飯。珍珠母把自己親自繡的枕頭和被套送給韓淑，宇南感謝珍珠母把這么好的女兒許配給了俊宇。

第61集

福麗讓成一來藝園，在那裡成一意外與珍珠母相遇。成一吃驚地要轉身離開，福麗把他叫住，成一呆呆地站在原地。珍珠母含著淚擁抱著他，說感謝他這樣健康地活著，成一難過地不知所措。知英對玉京說12點到藝園的話就會知道她一直好奇的真相，於是玉京開車來到藝園。

第62集

成一對玉慶表白了珍珠就是自己的女兒的事實，表示20年來自己像罪人一樣生活。憤怒的玉京摑成一的耳光，大喊著說為什麼讓自己的孩子們受這樣的傷。正在大罵成一的玉慶突然抱著胸口暈了過去。成一慌張地把玉京送往醫院，醫生告訴他玉京有可能會得急性憂鬱症。

第63集

知英走進玉京的房間，對躺在床上的玉京請求原諒，見玉京一動不動，感到奇怪的知英小心地推了玉京的身子。見玉京仍沒有反應，知英吃驚得叫了出來，隨即家人在玉京的床頭上發現了藥瓶，慌忙叫了救護車。珍珠聽到這個訊息後對世美說一切都怪自己，並說出成一就是自己一直在找的父親的事實。

第64集

俊宇全家搬進漂亮的現代式住宅，全家人圍著俊宇和珍珠的5歲兒子宇柱開心地笑著。俊宇和家人一起計畫給珍珠過特別的生日派對，他們借了一家西餐廳，和宇柱一起唱著生日歌。俊宇把土耳其旅行作為生日禮物送給珍珠，勸她一起去旅遊，但珍珠表示世美和英秀因為自己才不能見面，拒絕去旅遊。已有身孕的元美仍忙著為婆婆相親，但東久說自己的母親不喜歡男人，生氣的東久母大聲地說自己也是女人。

分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色	演員	備註
宋昌義	姜俊宇
李英雅	珍珠
宋鍾浩	金永民
崔汝珍	玉知英
金希澈	金英秀	簡介 金永民弟弟
韓如雲	姜世美
洪恩熙	元美
金京植	許東久

職員表

導演	白秀燦
編劇	朴賢珠
發行	SBS電視台

演職員表參考資料

角色介紹

黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	珍珠 演員李英雅 越南婚姻信息公司的翻譯人員，兩歲時父親離開了她和母親，回到了韓國。是個像珍珠一樣玲瓏、單純、堅強的女孩子。能說一口流利的韓語，雖然被別人鄙視是私生女，但是在母親的疼愛之下，成長為一名開朗，健康的少女。對母親極其孝道，為了實現母親的願望，決定去韓國。
黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	姜俊宇 演員宋昌義 永世食品公司的繼承人，對現實不滿的母親把過多的希望放在了子女們的身上，在這個影響下，成長為眾女性心目中的標準的準新郎。畢業於首爾大學的經營專業，在服兵役的時候與女朋友分手，內心受到創傷，從此遠離社會，呆在家裡。忽然有一天，在母親的逼迫下，與一名叫珍珠的越南女子舉行了婚禮……
黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	玉知英 演員崔汝珍 家庭並不富裕的玉知英，對上流社會充滿了憧憬，她拚命打工，利用打工賺到的錢去芝加哥念書，一開始她與姜俊宇是男女朋友，卻因姜俊宇去當兵，遇見了條件優秀的金永民，心開始動搖，以為從此會過著幸福生活的玉知英，與金永民舉行了華麗的婚禮，但隨著金永民知道她與姜俊宇的過去後，婚姻陷入了危機之中。
黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	金永民 演員宋鍾浩 永世製品公司‘心愿食品’董事長的獨生子。由於對於現實感到不滿，母親對他的期待比任何人都高，在這種影響之下他成為了一個優秀的精英。所有人的期待都集中在他身上。在首爾大學學習經營學的他在軍隊服兵役時和女朋友鬧矛盾而從此關上了心門，遠離社會的他彷徨不定。
黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	金英秀 演員金希澈 金永民的弟弟，也是姜世美的愛人。不喜歡念書，生性風流，在一家夜總會當服務生。偶然在夜總會認識了姜世美，被她的天真可愛所迷倒。為了與姜世美結婚，不斷央求父母，但是在父母強烈反對下離家出走，與姜世美正式同居。原本在富貴人家長大，不知道憂慮的男孩在殘酷的現實面前逐漸成為一個男人。
黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]	姜世美 演員韓如雲 新時代女孩，性格開朗活潑，古靈精怪、人見人愛。

角色介紹參考資料

音樂原聲

序號	歌名	歌手
1	황금신부	－
2	사랑이 떠난다	韓臬
3	그리운 고향	－
4	사랑합니다	金智勛
5	너에게로	－
6	OH MY BABY	－
7	한바탕소동	－
8	향수	金東旭
9	황금빛 왈츠	－
10	사랑가	李恩珍
11	LOVE THEME	－
12	사랑한다	韓臬
13	허동구	－
14	사랑한다고 말해요	박선주、케이
15	진주 THEME	－
16	사랑합니다 2	정민
17	준우와 지영의 THEME	－
18	사랑하니까	JK 金東旭
19	향수 (SOPRANO SAXOPHONE)	－
20	그대지기	연우(티티마)

音樂原聲參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	獎項	獲獎作品/獲獎者	參考資料
2007.12.31	SBS演技大賞－連續劇部分演技獎	林采茂、甄美里
2007.12.31	SBS演技大賞－十大明星獎	宋昌義、李英雅
2007.12.31	SBS演技大賞－新星獎	宋鍾浩、崔汝真
2008.04.24	第44屆百想藝術大賞－電視最佳男新人	宋昌義
2008.10.14	第3屆首爾電視慶典－長篇部門最優秀獎	《黃金新娘》	－
2008.10.22	第2屆東京電視節－特別獎	《黃金新娘》
2009.06.12	第15屆上海國際電視節－TV部門“記憶中的亞洲電視系列獎”	《黃金新娘》

劇集評價

黃金新娘[韓國2007年宋昌義、李英雅主演電視劇]

雖然以在韓國十分盛行的“國際婚姻”模式為故事背景，但該劇更重要的還是講述平凡能勝過非凡，努力也勝過才能的淺顯道理 。通過以國際婚姻的形式嫁到韓國的越南姑娘的曲折的愛情故事，給人們展現了夫妻、家人間的相互諒解的情感，是一部帶給人們笑中帶淚的感動故事 。

這是一部溫暖的劇集，大家庭中充滿著各式各樣的困難和摩擦，然後，家人之間的感情是最深厚的，家人之間的矛盾最終都能在相互諒解中解決。人們都能找到幸福的歸宿。這就是《黃金新娘》的寓意之所在 。 （新浪網評）