麻平衡（儀間親方真常，1557年－1644年）琉球國第二尚氏王朝時期的人物。他是麻普蔚（大城按司真武）的後代。麻氏大宗家第六世。
人物及貢獻
麻平衡對琉球國的經濟發展作出了突出的貢獻。1605年，野國總管自中國引進了甘薯。麻平衡學習之後，在琉球各地廣泛種植。此後甘薯自薩摩藩傳入日本。此外他還自日本引進木棉之種，傳播了黑砂糖的製法。後來黑砂糖成為琉球國的支柱產業之一。
生平大事記
1557年（嘉靖36年）出生。
1573年－1592年（萬曆年間）升黃冠，稱儀間裡之子親雲上真常。
1593年（萬曆21年）5月16日，繼承其父麻時嘗的真和志間切儀間地頭，稱儀間親雲上真常。
1605年（萬曆33年）向野國總管學習種植甘薯的方法，並在琉球國境內廣泛傳播。
1609年（萬曆37年）5月17日，薩摩藩侵略琉球國，同尚寧王一起被擄至薩摩。
1611年（萬曆39年）9月13日，攜日本木棉種歸國，定居於那霸泉崎村，向兩名日本女性（梅千代、實千代）學習木棉的種植方法並傳播。
1623年（天啟3年）遣人赴中國學習黑砂糖製法並普及之。
1624年（天啟4年）1月15日升紫冠，稱儀間親方真常。
1633年（崇禎6年），長子麻舉要病亡。
1639年（崇禎12年），長孫麻作願繼承真和志間切儀間地頭。
1644年（順治元年）10月14日病亡，享年88歲。墳墓在今那霸市首里崎山町。
[編輯] 後世對他的尊崇
因為他對琉球國的經濟發展作出了巨大的貢獻，他與野國總管、蔡溫三人同被祭祀於世持神社（今那霸市奧武山町）。他與程順則（名護親方寵文）、向象賢（羽地按司朝秀）、蔡溫（具志頭親方文若）和向有恆（宜野灣親方朝保），被沖繩民俗學家伊波普猷並稱為“琉球五偉人”。
家族
父：麻時嘗（儀間親雲上真命）
母：莊氏真鍋（號月蒲）
長兄：大嶺親雲上
次兄：儀間仁屋
姐：思玉（兪良金・平安山親雲上重明之妻）
妻：毛氏真鍋
長子：麻舉要（儀間裡之子親雲上真之）
長孫：麻作願（儀間親雲上真時）
長女：真牛 （麻氏越來掟親雲上之三子越來爾也之妻）
