作品簡介
女兒艾麗婭婚禮前夕，薩爾瑪在一杯咖啡渣中讀到了女孩的未來。她看到了艾麗婭和她的孩子們不安定的生活，也看到了旅行和幸運。那天，她把這些預言放在心底，然而1967年“六日戰爭”爆發，整個家庭被迫遷離，預言一一得以應驗。
薩爾瑪被迫離開她在納布盧斯的家；艾麗婭的哥哥卷進一個政治軍事化的世界，無法逃脫；艾麗婭和溫文爾雅的丈夫流落科威特，生了三個孩子，無奈開始新生活。
1990年，伊拉克入侵科威特，艾麗婭和家人再一次失去家園，失去土地，丟掉曾經熟悉的生活，逃散到波士頓、巴黎、貝魯特……孩子們各自成家，在異國他鄉繼續小心翼翼地應對因文化差異所帶來的煩擾。
作品目錄
SALMA薩爾瑪
MUSTAFA穆斯塔法
ALIA艾麗婭
ATEF阿提夫
RIHAM里哈姆
ALIA艾麗婭
SOUAD蘇雅德
RIHAM里哈姆
SOUAD蘇雅德
LINAH莉娜
ATEF阿提夫
MANAR馬納爾
EPILOGUE尾聲
ACKNOWLEDGMENTS 致謝
作者譯者
作者
哈拉·艾蘭（HalaAlyan），生於1986年，一位屢獲殊榮的巴勒斯坦裔美國詩人、小說家和臨床心理學家。她的作品已被刊登在《密蘇里評論》（TheMissouriReview）、《大篷車》(PrairieSchooner)和《科羅拉多評論》（ColoradoReview）及其他眾多雜誌和刊物上。
譯者
馬華，英語語言文學碩士，上海外國語大學賢達經濟人文學院副教授，英國卡迪夫城市大學訪問學者。主要代表譯著：《碎成十二片的心》、《游泳回家》、《偷盜藝術：蘇富比和佳士得拍賣行醜聞》《筆下功夫——完美推薦信寫作寶典》等。
宋琦，英語語言文學碩士。主要代表譯著：《該我開槍了》。
