鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]

《鬼媽媽》是一部2009年出品的停格驚悚奇幻動畫電影，改編自尼爾·蓋曼的同名中篇圖繪小說，由亨利·謝利克執導，達科塔·范寧、泰瑞·海切爾和珍妮弗·桑德斯等聯袂獻聲。電影於2009年2月6日在美國首映。 電影主要講述卡洛琳是一個充滿好奇心的女孩，她在新家裡發現了一扇神秘的門，通過那扇門，她進入了一個與現實平行的世界。表面看來，這個世界只是現實世界的鏡像複製，其中的事物與現實里的幾乎一模一樣，但卻充滿了奇幻 。

基本信息

• 中文名：鬼媽媽
• 外文名：Coraline & the Secret Door
• 別名：Coraline y la puerta secreta
• 主演：達科塔·范寧、泰瑞·海切爾、珍妮弗·桑德斯、唐·弗蘭奇
• 上映時間：2009年2月6日
• 類別：科幻 奇幻 家庭
  
• 導演：亨利·塞利克
• 編劇：亨利·塞利克、尼爾·蓋曼
• 影片片長：96分鐘
• 上映地區：美國
• 語言版本：英語、中文
• 畫面顏色：彩色
• 電影等級：New Zealand:PG/Sweden:11
• 最高票房：7500萬
• 發行公司：焦點電影公司[美國]
• 製片成本：3500萬
• 製片地點：美國
• 拍攝日期：2006年5月22日

劇情簡介

鬼媽媽 劇照

卡洛琳是一個只有十幾歲大的小女孩，正如這個年紀的其他孩子一樣，卡洛琳對身邊 的一切都充滿了童趣一般的好奇心。因為種種原因，她的父母決定舉家搬遷到另外一個小鎮居住，搬家對於大人來說是一份相當繁瑣和累人的工作，但對於小小的卡洛琳卻是相當有意思的一次經歷。同樣的，這個全新入住的小鎮對於大人來說是相當的陰鬱和詭異，但這一切在卡洛琳的眼中都是那樣的有趣，不論是訓練了一個老鼠馬戲團的老爺爺，還是整天吵架的怪異姐妹，都成了她探索的對象。但最神奇的事情還不是這些，卡洛琳發現在這棟老房子裡有一個驚天的大秘密！原先她曾經數過家裡的門，數字停留在13這個最不吉利的數字上。而神奇的是，原來在客廳里還有一道誰也沒發現的門。這道門後面通向哪裡呢？卡洛琳絕對是個行動派，所以她便走進了這扇大門。

原來在這扇門的後面是一個與真實世界一模一樣的“鏡像世界”。這個世界雖然有點詭異，但卻非常有趣，而且更重要的是，在這裡竟然還有一個“媽媽”。這個“媽媽”對卡洛琳也很和善，只不過她有著一雙紐扣眼睛。當然，這個看上去很和藹的媽媽並不是真的好。她不但綁架了卡洛林真正的父母，她更試圖縫上卡洛琳的眼睛把她永遠地留在這個世界中。不過卡洛琳沒有束手就擒，一場人魔大戰又要開始了 。

演職員表

演員表

角色	配音
Coraline	達科塔·范寧
Coraline's Mother / Other Mother	泰瑞·海切爾
Mr. Bobinski	伊恩·麥柯肖恩
Miss Forcible	珍妮弗·桑德斯
The Cat	凱斯·大衛
Mover	傑羅梅·蘭福特

職員表

製作人	亨利·塞利克
導演	亨利·塞利克
編劇	亨利·塞利克、尼爾·蓋曼
攝影	Pete Kozachik
配樂	魯諾·庫萊斯
剪輯	Christopher Murrie、Ronald Sanders
藝術指導	亨利·塞利克
美術設計	Phil Brotherton、Tom Proost
視覺特效	Brian Van't Hul

註：演職員參考來源

角色介紹

鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	卡洛琳 演員- 配音達科塔·范寧 卡洛琳是一個充滿好奇心的女孩，她在新家裡發現了一扇神秘的門，通過那扇門，她進入了一個與現實平行的世界。表面看來，這個世界只是現實世界的鏡像複製，其中的事物與現實里的幾乎一模一樣，但卻充滿了奇幻。在這裡卡洛琳碰見了很多奇怪的人，包括她的“贗品母親”，後者想將其永遠留在這裡。而卡洛琳必須依靠自己的機智、決心和勇氣，才能重回現實，拯救自己的家庭。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	卡洛琳的媽媽 演員- 配音泰瑞·海切爾 在她家的電腦前工作，她大部分時間都很忙碌，忽視孩子的感受，並且有時候也有點小分神，卡洛琳認為她的媽媽很不通情理，乏味。但她很愛並關心著卡洛琳。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	卡洛琳的爸爸 演員- 配音約翰·荷茨曼 常常要在自家電腦前花費很多時間在他的工作上。他非常關心卡洛琳並且也做的很好，但是就像卡洛琳的母親一樣，卡洛琳認為他也相當乏味。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	鬼媽媽 演員-- 配音泰瑞·海切爾 在卡洛琳房門背後的那個世界，她自稱為卡洛琳“另一個媽媽”、長著紐扣眼睛。這個世界裡的媽媽對自己和善可親、百依百順。但事情漸漸變得越來越奇怪。原來“另一個媽媽”她是個可怕的怪物，有三個被鬼媽媽吸走生命的小孩的靈魂，她還要把卡洛琳永遠的留在這個世界中，又綁架了自己真正的父母，於是卡洛琳堅強起來與她展開對抗。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	Wybie Lovat 演員--- 配音Robert Bailey Jr 中文翻譯名稱：多餘。鄰居男孩，“粉紅宮殿”的主人是他的奶奶。調皮又囉嗦，整日喋喋不休，他必須聽命於他的古怪奶奶，送給了卡洛琳一個用鈕扣作眼睛，長得酷似她的布娃娃，在關鍵時刻幫助了卡洛琳打敗了鬼媽媽。而在另一個一個鏡像的世界，小男孩也變得只會討好她卻不囉嗦了，但在背後一直被鬼媽媽控制，最後為了救卡洛琳消失了。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	博賓斯基先生 演員- 配音伊恩·麥柯肖恩 一個住在卡洛琳樓上的退休馬戲團演員，他通常被稱為樓上的瘋狂老頭。最大的樂趣就是整天在家裡訓練他自己的馬戲團，因為馬戲團里的小丑，都是一隻只可愛的小老鼠，並經常通過跳跳鼠傳達給卡洛琳一些信息，儘管起初卡洛琳不相信他是訓練老鼠的。他在另一個世界有一個極像自己的傢伙，事實上還是老鼠組成的。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	Miss Forcible 演員-- 配音珍妮弗·桑德斯 與Spink是倆姐妹，一對過氣明星的姐妹太胖太怪異，整天的愛好就是你罵我，我罵你，生活還特別的古板，給予卡洛琳很大的幫助。在另一個世界兩個怪異姐妹恢復了青春靚麗，優美動人。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	Miss Spink 演員---- 配音唐·弗蘭奇 與Forcible倆姐妹，整天的愛好就是你罵我，我罵你，生活還特別的古板，但給予卡洛琳很大的幫助。在另一個世界兩個怪異姐妹恢復了青春靚麗，優美動人。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	The Cat（黑貓） 演員--- 配音凱斯·大衛 Wybie的一隻黑貓，看似是一隻普普通通的貓，但卻是非常神秘。在另一個世界裡黑貓會說話，可以隨意來往現實與“鏡像”世間，黑貓的存在讓鬼媽媽很不喜歡，它提醒卡洛琳另一個世界並非像她想像中的美好，多次引導卡洛琳逃脫困境，在最後的一幕黑貓神秘地消失了。
鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]	三個孩子的靈魂 演員--- 配音--- 三個孩子的靈魂：Sweet Ghost Girl、Ghost Boy和Tall Ghost Girl。他們三個孩子都是被鬼媽媽吸取了生命，鬼媽媽縫上了他們的眼睛並把他們囚禁了起來，不得自由。其中有一個扎麻花辮的女孩是Wybie奶奶的妹妹。通過他們知道“完美的理想世界”其實只是鬼媽媽打造的幻境，目的只為奪取卡洛琳的靈魂。最後，在卡洛琳的幫助下他們的靈魂才得以自由。

註：角色介紹的參考來源

音樂原聲

曲目			專輯資料
End Credits	Bobinsky	The Hand	鬼媽媽[2009年亨利·塞利克執導動畫電影]
Dreaming	Fantastic Garden	It Was Fantastic
Installation	Coraline Fly	Coraline Dispair
Wybie	The Theater	Mechanical Lulluby
The Supper	Mice Circus	You Know I Love You
Reunion	Alone	The Famous Mister B
Ghost Children	Let’s Go	Dreams Are Dangerous
The Party	Playing Piano	Trap For The Mices
Dangerous	Cocobeetles	Other Father Song
In The Bed	Spink And Forcible	Wybie That Talks
Exploration	Sirens Of The Sea		發行日期：2009年02月03日

幕後花絮

《鬼媽媽》的原著作者尼爾·蓋曼在2007年3月21日在德國的一個讀者會上向觀眾宣布了動畫電影的翻拍訊息，並且告訴讀者本片的音樂將會使用《他們將成為巨人》一曲。

在預告片中展示了電影女主角卡洛琳另一個父親的形象，他穿著猴骨拖鞋的裝飾物。而實際上，這個物品來自於亨利·塞利克在2001年導演的另一部電影。

影片中卡洛琳一家搬家所請的物流公司，實際上在真實生活里也存在，而導演亨利·塞利克在拍攝《聖誕夜驚魂》時，請的就是這個搬家公司 。

獲獎記錄

時間	名稱	獎項	種類	得獎者
2010年	奧斯卡金像獎	最佳動畫長片	提名	亨利·塞利克
2010年	美國金球獎	最佳動畫長片	提名	亨利·塞利克
2010年	安妮獎	最佳動畫電影配樂	獲獎	魯諾·庫萊斯
		最佳動畫電影角色設計		Shane Prigmore
		最佳動畫電影藝術指導		Tadahiro Uesugi
		最佳動畫電影導演	提名	亨利·塞利克
		最佳動畫電影角色設計		Shannon Tindle
		最佳動畫電影藝術指導		Chris Appelhans
		最佳動畫電影		全體劇組
		最佳動畫電影配音		唐·弗蘭奇
		最佳動畫電影角色動畫		Travis Knight
		最佳動畫電影故事板		克里斯·巴特勒
註：只列出3個電影大獎的獲獎情況，影片共獲獎9項，提名34項

幕後製作

創作過程

對於《鬼媽媽》故事的創作，身為本片編劇的亨利·塞利克在根據原著小說改編的基礎上，構想了幾個劇本的創作方向：一個是按照原著來寫電影的劇本，不做什麼大的改動，但原著實在過於灰暗，電影公司覺得並不太適合作為一部動畫電影；還有就是削弱原著中的一些故事情節，讓整部電影看起來更加‘明亮’、‘健康’。最後覺得兩者選取一些部分融合在一起，既能考慮到小孩子們的接受能力有限，又不會嚇壞他們 。

發行信息

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
巴西 Brazil	2009年2月13日	澳大利亞Australia	2009年4月2日
英國 UK	2009年5月8日	德國 Germany	2009年6月25日
義大利 Italy	2009年7月1日	法國 France	2009年10月21日
日本Japan	2010年2月19日	新加坡Singapore	2009年10月29日
中國香港Hong Kong	2009年4月30日	俄羅斯Russia	2009年4月30日

票房信息

動畫電影《鬼媽媽》 （Coraline）於2009年2月6日在美國上映，上映的首個周末三天收入票房為1633萬美元，排名美國電影票房榜的第三位。電影在美國的公映規模為2299家影院，平均單家影院收入7105美元 。

影片評價

《鬼媽媽》的故事是典型的黑暗童話風格，其最引人注目的是它逐格動畫的懷舊風格，在電腦3D動畫席捲一切的現代中，亨利·塞利克幾乎成為碩果僅存的“戀舊”老派導演。在《鬼媽媽》中，亨利·塞利克所做的和1993年拍攝《聖誕夜驚魂》時並無太大區別，他藉助於模型與布偶用逐格拍攝的方式賦予它們生命。而電腦技術僅是輔助手段，使得拍攝工作不再那么繁瑣，卻無損於逐格動畫本身真實、充滿觸感的質地 。 （ 天極網 評）

電影《鬼媽媽》幕後花絮

《鬼媽媽》是根據尼爾·蓋曼的同名小說改編的動畫電影，它因其超現實主 義和現實交融混合的風格、古怪的幽默感和充斥其中幽閉恐怖，常被人拿來和劉易斯·卡羅爾的經典之作《愛麗絲夢遊仙境》對比——恰巧《鬼媽媽》中的小女孩也是順著一個洞鑽進一個奇異的世界的 。

《鬼媽媽》這個譯名給電影平添了幾分陰森之氣，讓觀眾對《鬼媽媽》的主要內容產生了一個模糊的主觀印象。從這個層面講《鬼媽媽》的譯名是很成功的，它契合了動畫以及原著中稍顯恐怖更多是詭異的氣氛，並將矛頭直白地指向一貫以慈愛形象出現的媽媽這個角色。對於想像力充沛泛濫的小孩來說，成人世界裡的媽媽、爸爸並不一定永遠像《世上只有媽媽好》的歌里唱的那般美好，溺愛、放縱或者忽視都可能導致兒童對成人世界認知的偏差。這時兒童往往會憑藉想像力編織出一個異樣的世界，然後沉浸其中，就像掉進兔子洞的愛麗絲。《鬼媽媽》的故事就是這樣，其中有三個被鬼媽媽吸走生命的小孩的靈魂，正是象徵陷入了自己編織的世界無法自拔的極端例子 。 （ 安青網評）