本書是講述英漢翻譯理論與指導翻譯實踐的完美結合。全書分為兩個篇章。第一篇理論技巧篇綜述翻譯基本概念、技巧,對比語言文化、評介中西譯論。第二部分實踐篇有19個單元。節錄政治、科技、文學、商業等領域的文章作為練習,為讀者呈現2~3種具有代表性的參考譯文,加上精闢剖析、點評批改。既適合於自學,也適合作為課堂翻譯教材。
相關詞條
-
高級英漢翻譯理論與實踐(第二版)
《高級英漢翻譯理論與實踐(第二版)》是2008年清華大學出版社出版的圖書,作者是葉子南。
內容簡介 編輯推薦 圖書目錄 -
高級英漢翻譯
《高級英漢翻譯》是2010年03月外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是孫致禮、周曄、仲偉合、許鈞。
內容簡介 圖書目錄 -
英漢翻譯簡明教程
《英漢翻譯簡明教程》是2002年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是莊繹傳。本書這些條對於理解或翻譯有普遍意義,請讀者特別注意。此外每課還有一個專欄,...
內容提要 作者簡介 目錄 -
英漢翻譯對話錄
英漢翻譯對話錄,作者:葉子南著,出版社:北京大學出版社,出版日期:2003-8-1。
內容提要 編輯推薦 作者簡介 目錄 -
四川外語學院高級翻譯學院
四川外語學院高級翻譯學院是應我國,特別是西部地區經濟、文化、教育建設的需要,適應現代高等教育發展與經濟社會協調發展規律而設立的一所旨在培養高層次翻譯人才...
學院領導 客座教授簡介 高級翻譯專業 -
大學英語翻譯教程(大學高級英語系列教材)
英語教學的特點,突出知識性、實用性、實踐性、分析性。既對英漢翻譯基本原理...、講解翻譯基本技巧和方法的過程中,既強調系統又突出重點;堅持理論緊密結合實際的原則,既重視理論知識的傳授,更注重實踐能力的培養。 《大學英語翻譯...
基本信息 內容簡介 章節目錄 -
新東方·高級口譯筆試備考精要
四、聽譯(Listen 第十套(2001年9月) 第二十套(2006年9月)
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
高級口譯筆試備考精要
《高級口譯筆試備考精要》是根據近幾年口譯考試參加者猛增的情況而編輯出版的一本輔助材料。全書分聽力、閱讀和筆譯三個部分,系統地列出各部分的難點和重點,並結...
內容簡介 編輯推薦 作者簡介 目錄 前言