mǎ liè yī dī
據唐李復言《續玄怪錄.李衛公靖》載,李靖嘗射獵霍山中,投宿一朱門大第。夜間有人叩門,命主人家兒子行雨。太夫人請李靖去,告知此是龍宮,二子外出未歸,懇求李靖代去行雨。李靖推辭不得,將行,夫人取出一小瓶水來﹐繫於鞍前,"誡曰:'郎乘馬,無勒銜勒,信其行,馬躩地嘶鳴,即取瓶中水一滴滴馬鬃上,慎勿多也。'於是上馬騰騰而行……風急如箭,雷霆起於步下。於是隨所躩,輒滴之,既而電掣雲開,下見所憩村,思曰:'吾擾此村多矣,方德其人,計無以報,今久旱﹐苗稼將悴,而雨在我手,寧復惜之。'顧一滴不足濡,乃連下二十滴,俄頃雨畢,騎馬復歸。夫人者泣於廳曰:'何相誤之甚!本約一滴,何私感而二十之!天此一滴,乃地上一尺雨也。此村夜半平地水深二丈,豈復有人。妾已受譴,杖八十矣。'"後因以"馬鬣一滴"為下雨之典。