‍簡介
‍飛來對面巷位於廣東省廣州市小北路,小石街對面,廣州市小北路國小對面。因其奇特名‍稱的來歷也有多種觀點。部分人認為其名稱來源於明代民間的一場智斗‍‍;另一部分人認為其來源於原位於飛來對面巷建於清朝的飛來廟。‍
明代民間智斗傳說
傳說“飛來對面巷”原是沒有名字的,只有一些小木屋,居住著窮苦人家。他們每天為生活奔波勞碌,不知住了多少年,這條街仍未有人取名,人們只好叫它做無名街。在這條街巷的對面的小石街,卻是另一番景象:大屋林立,那裡豪門富戶不少,其中還有些富戶是專門倚仗權勢、欺壓街坊鄰里的“街霸”。‍
一天,有一家富戶宴客,請來了一群豬朋狗友,宴席間,他們大談生財之道,各道自己的本領,個個眉飛色舞,趾高氣揚。當他們的話題轉到小石街的時候,頓覺得晦氣萬分。因為這個街名與他們的身份很不相稱,顯示不出富戶們的氣派,因此,便一致認為要重新起一個大吉大利的街名。‍
經過一番議論以後,某甲提出把小石街改名為“大發街”,但大家認為太俗氣,沒有回響。某乙又提出改為“廣財街”,大家一聽也覺得不雅,也不贊同。說來說去,始終提不出一個好名稱來。‍
過了很久,有一個人稱師爺的人站了起來,此人平時油嘴滑舌,更喜歡賣弄文墨,這時他故作姿態地說:“縱觀歷代最為吉利的名稱,總離不開福、祿、壽。我看就取名為福來街,你們各位意下如何呢?”眾人聽後甚為讚賞,個個拍手叫好。‍
這群富戶為了炫耀自己的權勢、闊綽,利用改街名的時機,擇定黃道吉日,搭起祭壇,請來了神婆、道士打齋,在街口懸掛“八卦”三叉等,還請來八音鑼鼓,喧鬧一宵;並選用上等大理石,用真金粉掃字來製造街牌。懸掛街牌這天更是熱鬧非常,鑼鼓喧天,鞭炮聲聲,硝煙瀰漫,接著又大排筵席,弄得整條街烏煙瘴氣,左右鄰里幾條街道的平民百姓也不得安寧。‍
一天,曾被稱為“神童”的廣東才子倫文敘來到“無名街”探親訪友,眾人久聞倫文敘的大名,紛紛前來相見。當提起對面福來街近日改了街名,富戶們更是不可一世,趾高氣揚的時候,倫文敘十分氣憤,決定為無名街取一個好的街名,以爭一口氣。倫文敘仔細地了解福來街起街名的前後經過,便沉思起來,他望著對面的福來街,又環顧左右,踱了幾回,然後執筆走到桌子前,疾書“飛來對面巷”五個大字。在場各人一時不解,倫文敘面帶笑容地說:“我今天替大家想法治一治福來街那班惡人,其次還要起一個好的街名,我起的這個名字,正好是兩全其美。”在場的百姓聽後還是不怎么明白,倫文敘便繼續說:“小石街最近已改名福來街,而你們街正好對著它,我給你們這條街起名為‘飛來對面巷’,就是說把所有福、綠、錢、財等都通通從福來街飛過來,讓你們得到這一切!”眾人聽罷,齊齊大讚好極了,紛紛再三向倫文敘道謝。‍‍
“飛來對面巷”的街牌掛出去了,訊息傳來,氣得福來街那些富戶惡人,個個目瞪口呆哭笑不得。‍
清朝飛來廟傳說
在清康熙四十年(1701年)的一個暴風驟雨的黃昏,有一股猛烈的旋風颳來了一個觀音菩薩象。人們認為,這是“大慈大悲”、“救苦救難”的菩薩到此“顯靈”。人們接二連三地前來磕頭燒香,頂禮膜拜。後來,人們又七手八腳地搭起一個茅庵,供奉這個“救世主”。爾後,便有求降雨的、求子孫的、求治病的人們紛紛來朝拜。雍正八年(1730年),人們又出於感激觀音菩薩的“有求必應”,大興土木,集資興建了一座頗具規模的廟宇。因廟中的觀音菩薩是“飛來”的,故名“飛來廟”。 ‍
在“飛來廟”門對面的曠地上,逐漸成為街道之後,人們便把這條街道命名為“飛來對面巷”。‍