響遏行雲
xiǎng è xíng yún
•[釋義] 遏：阻止。指聲音高入雲霄；把浮動著的雲彩也阻止了。形容歌聲嘹亮有力；悅耳動聽。
•[語出] 《列子·湯問》：“餞於郊衢；撫節悲歌；聲振林木；響遏行雲。”
•[正音] 遏；不能讀作“yè”；行；不能讀作“hánɡ”。
•[辨形] 行；不能寫作“形”。
•[近義] 響徹雲霄 震耳欲聾 震天動地 裂石穿雲
•[反義] 悄無聲息
•[用法] 用於指歌聲、樂曲聲等。一般作賓語、定語、補語。
•[結構] 補充式。
•[辨析] 見“響徹雲霄”。
•[例句] 樹林邊那高吭的笛聲；～；使人久久難忘。
•[英譯] One’s voice pierces the clouds。
