作品概況
作品名稱:靈魂選擇自己的伴侶
創作年代:十九世紀
作者:狄金森
作品體裁:詩歌
作品原文
靈魂選擇自己的伴侶,
然後,把門緊閉,
她神聖的決定,
再不容干預。
發現車輦停在她低矮的門前,
不為所動,
一位皇帝跪在她的席墊,
不為所動。
我知道她從一個民族眾多的人口
選中了一個,
從此封閉關心的門閥,
像一塊石頭。
(江楓譯)
作品賞析
靈魂,是思想的高度概括,它來源於對客觀事物的判斷。“靈魂選擇了自己的伴侶”,詩句本身就說明了愛情是嚴肅的和慎重的一面。這是由於每一個體對同一事物的判斷,存在多樣性和不確定性,因而就帶有神秘的色彩。把握不好,就可能產生相反的結果。 然而,愛情本身是自由的、美好的。於是,如何才能慎重地把握住自由的愛情,就成了一對矛盾。讀者只有找到了矛盾的統一體,才能真正把握住愛情。
狄金森的《靈魂選擇了自己的伴侶》,給了讀者明確的答案。一旦人們選擇了愛情,就“再不容干預”,因為愛情是神聖的,是人們發自內心的靈魂決定的。不論是富貴貧窮,還是權勢高低,都應該忠貞不渝,“不為所動”。因為,對愛情的選擇不是草率的、隨意的;是嚴肅的,是“從一個民族眾多的人口/選中了一個”。因此,一旦選擇,就要像石頭一樣堅定,“從此封閉關心的門閥”。雖然這首詩寫於十九世紀的美國,但這種思想直至現代人們仍在提倡,因此值得讀者去思考。比如,愛情本身有沒有國界,愛情是不是人類文明的共同財富,人類歷史長河中的愛情又是怎樣的,等等,但最終對愛情本質的認定是一致的。
作者簡介
艾米莉·狄金森(EmilyDickinson,1830—1886),美國19世紀最傑出的女詩人和英美現代派詩歌的先驅。她以反傳統傾向和創新精神,對美國詩歌的發展作出了具有獨創性的重大貢
獻,其詩歌語言樸素、形象奇異、立意新穎,對後世產生了不可磨滅的深遠影響。根據現存作品,艾米莉·狄金森驚人的創作力為自己,也為世人留下一千八百首詩,包括了定本的一千七百七十五首與新近發現的二十五首。狄金森的詩多以愛情、死亡、自然、人生和永恆為主題,時而工筆細膩,清新脫俗;時而幽默詼諧,給人啟迪;時而取材瑣碎,寓理頗深;時而深邃晦澀,近乎天書。這種表達方式與她深居簡出的隱居生活不無關係。她在意象創造上具有深厚的藝術功力,被尊推為意象派的鼻祖。她善於在紛紜變幻的生活中發現、擷取詩的意象,讓這些獨特的意象既傳達感情又暗示思想。她從自己畢生襲人的寂寞中汲取力量,以神諭般的意象來傳達詩歌的魅力,使讀者心中能重現詩人的感覺,從而形成一個具有巨大藝術感染力的詩境。