概念解釋
電鍍廢水 electroplating wastewater 在電鍍生產過程所排出的各種廢水。電鍍清洗廢水 electroplating rinse-wastewater 鍍件在清洗槽清洗過程中所排出
的廢水。不包括沖洗地坪和容器以及跑、冒、滴、漏等廢水和廢液。
閉路循環 closed system, closed loop 利用有效處理方法，使廢水達到循環利用的
要求。
處理方法
連續處理 continuous treatment 廢水連續進入處理設備，進行不間斷運行。間歇處理 batch treatment 廢水間歇或分批進入處理設備，即第一批廢水達到處理
要求排出後，再進入第二批廢水。
清洗槽 rinse tank 用於清洗鍍件所帶出的電鍍槽液的槽子，按不同清洗方法又可分
為漂洗槽、浸洗槽、回收槽等。
連續式逆流清洗 continuous countercurrent rinsing 採用多級清洗槽對鍍件進行
漂洗，從末級清洗槽補水，水流方向與鍍件運行方向相反。補水方式有常流補水與間
歇補水兩種（間歇補水是指每當鍍件進行清洗時補水）。
間歇式逆流清洗 intermittent countercurrent rinsing 採用多級清洗槽，對鍍件
進行浸洗。當末級清洗槽達到控制濃度時，將第一級清洗槽抽出，其它各級清洗槽逐
級逆向換水，末槽補充新水。
反噴洗清洗 back spray rinsing 每級清洗槽高有噴洗裝置，鍍件通過各級清洗槽時
先浸洗，然後用後一級的清洗水噴洗，是清洗效果較好的一種清洗方法。
清洗用水定額 rinsing water norm 單位鍍件表面積達到清洗要求時所需的水量，取
決於清洗方法和電鍍槽液帶出量等因素。
末級清洗槽濃度 final rinse tank concentration 末級清洗槽單位體積內所含某種
元素或化合物的量。
清洗倍率 rinsing ratio 清洗水量與鍍件帶出的電鍍槽液量之比。
鹼性氯化法 alkaline chlorination process 在鹼性條件下，用氯系氧化劑氧化廢
水中的氰化物，是處理電鍍含氰廢水常用的一種方法。
一級氧化處理 first stage oxidation treatment 用氧化劑處理含氰廢水，將氰氧
化成氰酸鹽後，進一步再將氰酸鹽氧化成二氧化碳、氮和水。
二級氧化處理 second stage oxidation treatment 用氧化劑處理含氰廢水，將氰氧
化成氰酸鹽後，進一步再將氰酸鹽氧化成二氧化碳、氮和水。
槽內處理法 tank treatment 在清洗槽內，直接用含用一定濃度的化學藥劑（如氧化
劑、還原劑等）的溶液來清洗鍍件所附著的污染物，使污染物得到去除的一種處理方
法。
鐵氧體法ferriter technique 鐵氧體是指具有鐵離子、氧離子及其它金屬離子所組
成的氧化物晶體。一般指亞、高鐵酸鹽的總體，是一種半導體。含有重金屬離子的污
泥，加工成鐵氧體之後可防止污泥的二次污染。
樹脂交換容量 resin exchange capacity 單位體積或重量樹脂中的交換基團所能交
換的陰、陽離子克數（或克當量數），是對樹脂交換能力的一種量度。又可分為樹脂
工作交換容量、樹脂飽和工作交換容量、樹脂全交換容量等。
空間流速 space flow rate 單位時間單位體積樹脂內所流過的廢水量，或以單位時
間內流過廢水量為單位樹脂體積的若干倍計。
交換流速 exchange flowrate 單位時間內通過單位面積樹脂層的水量。
再生周期 regeneration period 離子交換樹脂兩次所間隔的時間。
洗脫液 spent regenerant 再生液流過已飽和的離子交換樹脂後所得到的溶液。
離子交換柱 ion exchange column 用來進行離子交換反應的柱狀壓力容器。
電解處理法 electrolytic treatment 利用電解反應處理電鍍廢水的一種方法。
電極密度 electrode density 陽極或陰極的極板表面積與電解槽溶液體積之比。
極距 electrode distance 電解槽內相鄰兩塊陰、陽極板間的距離。
雙極性電極 bipolar electrode 一個不與外電源相連的浸入陽極與陰極間電解液中
的導體，靠近陽極的一面起著陰級的作用，而靠近陰極的一面起著陽極的作用。即同
一塊極板，一面是陽極而另一面是陰極。
不溶性陽極 insoluble anode 在電解過程中，不發生或極少發生陽極溶解反應的陽
極。
周期換向 periodic reversal 在進行電解法處理廢水時，在某些情況下，要求電流
方向作周期性變化。
脈衝電解 pulse electrolysis 使用脈衝電源代替直流電源的電解處理方法。
