詞語釋義
Bootleg一詞的原意其實是"靴筒",此前,靴筒經常用於藏匿非法物品,尤其是私釀酒。隨著時間流逝,bootleg這個詞成了"非法盜錄(音樂、電影等媒體產品)"的專用表述,可作為名詞、動詞、形容詞使用。Bootleg和盜版(counterfeit/pirate)是不一樣的。盜版是指對官方正版的未授權複製,也就是將山寨貨偽裝成正版,魚目混珠;Bootleg則專指"未合法發行的錄音/錄像",比如演唱會或電影院的觀眾錄音/錄像,也就是我們常說的"槍版"。
盜錄現象
槍版即搶先版(一般指電影),由攝像機或手機盜錄,由於過程中會經常抖動,且聲音是由攝像機自帶的話筒錄製,因此槍版是質量最差的影片,不但畫面差勁,甚至還往往混有現場觀眾的笑聲及走動的影子。除了質量差,非法盜錄的“槍版”資源,往往在網路上流出的時間都非常早。通過中國電影技術質量檢測所利用水印檢測技術對部分盜版節目的分析,發現《捉妖記》、《太平輪·彼岸》和《華麗上班族》三部影片的盜錄時間分別為2015年7月17日11:45,7月31日11:45和9月2日12:30,幾乎都是在上映第一天或第二天就已經遭遇了非法盜錄。
儘管很多盜錄內容畫面質量差,但槍版在網上流傳後,借著影片上映的熱度,可以獲得極高的點擊量。
盜錄形式
國家新聞出版廣電總局電影局此前發布的《通報》指出,經利用水印檢測技術追查表明:盜版樣本有不法分子以觀眾身份混入影院進行偷拍的;
有個別影院罔顧全行業乃至自身的根本利益,見利忘義,監守自盜,或協助盜版商盜錄的,對此行業公害,更須嚴懲;
居然有影院專設盜錄場次
例如,河南奧斯卡院線所屬淮陽縣星幻電影城在02:30-04:30的非正常放映時間裡發生盜錄影片事件,很明顯就是專門為了盜錄開的場次。我們可以想像這樣一個包場盜錄的畫面:影廳中後方的皇帝位上,一台攝像機坐在三腳架上目不轉睛地運轉著,現場除了電影音響毫無雜音……
當然,一些中午場或下午場發生的盜錄行為,就不排除有盜錄者混進普通觀眾當中,邊看片邊偷拍的情況了,那些質量極低,且鏡頭晃動厲害的盜錄多半就是這樣出來的。雖然影院對盜錄事件的發生負有不可推卸的管理責任,但對於這種混跡在人潮中的盜錄者,影院暫時沒有能夠百分之百杜絕的措施。
盜錄誘因
低票房影院及盜版視頻網站牟取暴利
UME國際影城的一位高層管理人員在接受匿名採訪時分析稱,一線城市的熱門影城是基本不會出現這種情況的,因為票房收入可觀的話,影院也不會去想這些旁門左道,“通常盜錄一般都是發生在稍微偏僻一點的地方吧,影院的票房比較差,員工自律性又不高,就有可能會把它作為一個牟取暴利的一個手段。確實,此前通報的盜錄影城,基本上都出現在黃石、淮陽、成都、齊齊哈爾、蘇州這樣的二三線城市。
“這個跟顧客素質、影城內部管理都有關係。一線城市電影院密度很高,喜歡看電影的人選擇在電影院觀影的還是越來越多,越來越少的人會把盜錄的這種資源當做首選,相反的話它盜版商的銷路可能會更多。”北京新華國際影城大鐘寺店業務經理郭超如是說。
另外,一些個人或不規範的視頻網站也會直接安排人員混在觀眾中進行盜錄,為自己或平台牟取暴利,畢竟一個非法盜錄的視頻源可以為盜版視頻站和下載站帶來不菲的流量,從而贏得更多的廣告收入。這些盜錄行為大部分也出現在比價偏遠、管理不規範的影院。
影院措施
靠行業自律及人工巡查
針對監守自盜的行為,上述UME高層管理人員表示“主要還是靠影院的自覺,就是你別監守自盜。”確實,影廳里的一切行為都是影院進行管理,如果真是監守自盜,其他部門很難在第一時間發現並制止。除了保證行業自律,針對其他形式的盜錄行為,影院還能做些什麼呢?能否從源頭上將盜錄者拒之門外呢?“專業的攝像機和照相機肯定是不能帶進影廳,三腳架就更不可能了,就算你帶進去了也會影響別的觀眾看電影,這肯定是不太現實。當然你要拿手機或者微型攝像機,我們也沒法做太細緻的檢查。”北京UME國際影城雙井店業務經理王誠也有些無奈地說道。
無奈的現實是:高規格安檢不現實,盜錄者混跡在人群之中
“電影院畢竟還是一個非常大眾化的娛樂消費行業,它跟機場、捷運這種公共設施還是不一樣的,你可以構想一下,如果每個電影院的檢票口都安排高規格的安檢,那會是一個什麼樣的景象,這是非常不現實的。”北京新華國際影城大鐘寺店業務經理郭超坦言,對於影院來說,盜錄還是極個別的情況,基本不會為了杜絕這種現象就改變影院的硬體監管,只能靠加大人力巡查力度。
據了解,目前國內大部分影院都會安排工作人員巡查,但巡查對象主要還是不文明觀影行為,包括接打電話、大聲喧譁等等,頻率基本上是十五到二十分鐘一次。巡查頻率與上座率成正比,與影廳分散程度成反比。
如何杜絕
發現盜錄:刪除視頻嚴重的報警影院停止供片
北京新華國際影城大鐘寺店業務經理郭超透露,雖然目前他從未遇到過盜錄行為的發生,但影城方面還是有約定俗成的處理流程:“首先是要制止盜錄行為,其次是刪除設備中存儲的內容,情節較輕的我們會把盜錄設備暫存在前台,等觀影結束再歸還,當然要是有比較嚴重的情況,可能就要請公安機關來解決了。”而對於監守自盜的行為,基本是通過已經在網路上傳播的盜錄視頻檔案才能追查到源頭,因此無法在第一時間發現並制止。
杜絕盜錄:關鍵在處罰力度盜版網站也應打擊
根據《中華人民共和國著作權法》第五章第四十八條規定:
未經錄音錄像製作者許可,複製、發行、通過信息網路向公眾傳播其製作的錄音錄像製品的,情節嚴重的,著作權行政管理部門還可以沒收主要用於製作侵權複製品的材料、工具、設備等;構成犯罪的,依法追究刑事責任。
但影院不是執法部門,從法律和經營角度來說,對於個人盜錄的行為也只能進行暫時性的制止並刪除所錄內容,甚至連設備都無法沒收,盜錄人員的違法成本基本為零;
監守自盜的行為,雖然有上級主管部門進行查處,但目前最多也就是停止供片,整頓後依然可以重新營業,對於票房不高的影院來說也沒有太多損失。
著名導演高群書在接受我們採訪時表示,目前非法盜錄的發生頻率比前幾年要小得多,但他仍然認為相關處罰措施應該加重:“很多事情都是這樣的,就像食品安全一樣,你罰一點錢對他們沒啥太大損失,在中國有這樣一個可笑的現象:我就是交罰款,就相當於交稅了,我利潤還是很高的。沒有重罰,這個事情永遠杜絕不了。”
“我們辛辛苦苦拍一個戲,燈光、美術、化妝每個人都費多大的勁,就是要提供給電影院放映的,才能放大這些細節,讓你享受這種細節帶來的愉悅,你一盜錄,全毀了。”高群書說。
除了高群書導演提到的加大懲處力度,其實對於散播盜錄內容的視頻網站等平台也應該嚴厲打擊,沒有了播出平台或下載渠道,盜錄內容也就無法面世,這箇中間環節也可以起到阻截的作用。
盜錄事件
已經查實的盜錄事件:1、湖北銀興院線所屬黃石市陽新縣銀興影城,2015年10月30日,在01:00-02:45的非正常放映時間裡發生盜錄影片事件。
2、河南奧斯卡院線所屬淮陽縣星幻電影城,2015年11月13日,在02:30-04:30的非正常放映時間裡發生盜錄影片事件。
以上兩起盜錄事件,責任清晰,或監守自盜,或協助盜版商盜錄。由中國電影製片人協會、中國電影發行放映協會通知各會員單位,即日起停止向其提供影片;當地電影主管部門依相關法規追究其行政責任;交由影片著作權方依法追究其法律責任。
1、中影星美院線所屬成都星美沙河影城,7月17日11:45分、7月31日11:45分和9月2日12:30,在正常放映時間內三次發生盜錄事件
2、廣東大地院線所屬黑龍江齊齊哈爾今世界影城,12月12日14:30—16:00,正常放映場次發生盜錄事件。
3、世紀環球院線所屬蘇州博納麗豐影院,12月12日14:30—16:30正常放映場次發生盜錄事件。