作品原文
雨中至華山宿王山史家[1]
重尋荒徑一衝泥，谷口牆東路不迷[2]。
萬里河山人落落[3]，三秦兵甲雨淒淒[4]。
松陰舊翠長浮院[5]，菊蕊初黃欲照畦。
自笑漂萍垂老客，獨騎羸馬上關西[6]。
作品注釋
[1]王山史：王弘撰，字山史，號復庵，陝西華陰人。明亡後，高隱不仕。炎武晚年，遠遊四方，致力於尋找反清根據地，結交反清志士和地理的研究。至華陰，與山史結交。王氏《山志》云："丁巳秋九月初三日，亭林入關，止於予家，將同作買山之計。"又《頻陽札記》；"顧亭林先生入關，止於予明善堂。"按：丁巳為康熙十六年。
[2]谷口：《揚子法言·問神篇》："谷口鄭子真，不詘其志，而耕乎岩石之下，名震於京師。"《囊元和郡縣誌》：千漢谷口縣在九嵕山東，仲山西，當涇水出山之處，故謂之谷口。"牆東：《後漢書·逸民傳》；"初，逢萌與平原王君公相友善。君公遭亂獨不去，儈牛自隱。時人為之語曰：避世牆東王君公。"谷口、牆東均借指王山史隱居處。
[3]"萬里"句：謂經過明末清初的長期戰亂，明代的有氣節的人已所剩無幾。
[4]三秦：秦亡後，項羽三分關中，合稱三秦，即今陝西省地。三秦兵甲：康熙十三年甲寅，清將平涼提督王輔臣於寧羌回響吳三桂起兵反清。次年，占領陝、甘多城。後兵敗於邯州、涇州、臨湍等處，又失秦州、延安等地。十五年丙辰，清廷命圖海節制軍馬擊王輔臣。四月，輔臣攻通渭，又失。六月，輔臣降清。三秦兵甲，指此兵事。
[5]"松陰"二句：作者《復庵記》；"太華之山，懸崖之巔，有松可蔭，有地可蔬，有泉可汲。"畦：田隴，長條田塊。
[6]"自笑"二句：漂萍：漂忽無定的浮萍。見杜甫《贈翰林張四學士》。
作品賞析
這首詩是康熙十六年丁巳九月作者客陝西王弘撰家時所作。在十四年前已來訪過王弘撰一次。這次久別又來，說明了二人交誼之深。"沖泥"點明中。"谷口"句說舊隱之處，重來並不迷途。三、四對當時當地同志之士的零落，兵禍的連結，作了悲慨的反映，淒切的渲染，仍扣住"雨"字。五、六落到弘撰家中宜人的秋景，於前兩句轉換一境界。最後以自己的獨騎瘦馬前來作結，垂老漂萍，原是不愉快的事，而出以"自笑"，氣氛便不至陰鬱，老翁獨個地騎馬上關西，形象是何等軒昂，這裡分明蘊藏著愛國詩人"烈士暮年，壯心未已"的復國雄圖在內。炎武七律，以堅蒼沈鬱取勝，這首風格，悲壯磅礴中交錯著疏盪清新之筆，又別具一格。
作者簡介
顧炎武（1618-1682），明末清初著名的思想家、學者，初名繹，字寧人，江蘇崑山人，經兩個朝代均沒做官，他學問廣博，學者稱為亭林先生。少年時參加反對宦官權貴的鬥爭。清兵南下，又參加崑山、嘉定一帶的人民抗清起義，失敗後，遍游華北，蒐集材料，致力邊防和西北地理的研究，墾荒種地，糾契約道，不忘復興。他學問淵博，對國家典制、天文、經史百家，都有研究。在哲學上，他認為“氣”是宇宙的實體，著有《日知錄》、《音學五書》、《亭林詩文集》等。“天下興亡，匹夫有責”就是他提出來的。
