圖書信息
出版社: 鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社; 第1版 (2011年5月1日)
外文書名: Sonnets of William Shakespeare
叢書名: 雙語譯林
平裝: 155頁
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7544715582, 9787544715584
條形碼: 9787544715584
尺寸: 20.8 x 14.6 x 1.4 cm
重量: 259 g
作者簡介
作者：（英國）威廉·莎士比亞（William Shakespeare） 譯者：（菲律賓）施穎洲
施穎洲，1919年生，譯詩近七十年，是蜚聲海內外的華人翻譯名家。譯有《世界詩選》、《莎翁聲籟》等詩集。推行菲華文學運動五十多年。先後創辦“文聯”、“文協”兩大團體.主辦第二屆亞洲華文作家會議.任世界華文文學學會名譽會長。先後榮獲黎剎終身成就獎，亞洲華文文藝基金會終身成就獎等。
威廉·莎士比亞（1564-1616），英國戲劇家，詩人，世界文學史上最偉大的作家之一。關於其生平和創作情況.後人所知甚少。一生創作的幾十部戲劇經久不衰，400年後的今天仍是舞台上最經典的劇目。詩作同樣享有盛譽，尤其是154首十四行詩。被譽為“埃文河上的吟遊詩人”（埃文河畔的斯特拉特福是其出生地）。代表作有四大悲劇《奧瑟羅》、《李爾王》、《哈姆萊特》和《麥克白》，四大喜劇《威尼斯商人》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》，歷史劇《亨利四世》和《理查三世》等。
內容簡介
《雙語譯林:莎士比亞十四行詩集》收有莎士比亞十四行詩154首，分為兩部分，第一部分獻給一個年輕的貴族，熱烈地歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分獻給一位“黑女士”，描寫愛情。《莎士比亞十四行詩集(附光碟)》詩作抒情自由奔放，語言也富於想像，是莎士比亞文學寶庫里熠熠生輝的瑰寶。
媒體評論
這把鑰匙，他打開了自己的心扉。
——華茲華斯
我們找不到比他更優美的詩人；他的詩神繆斯充溢著優美的構思，並且像他本人一樣，英勇豪邁地吶喊著。
——埃德蒙·斯賓塞
