隔靴搔癢

成語“隔靴搔癢”，指隔著靴子撓痒痒。比喻說話寫文章沒有抓住主題和要點，不中肯，不貼切。或比喻做事沒有抓住關鍵，不解決問題，徒勞無功。

基本信息

• 名稱：隔靴搔癢
• 拼音：隔靴搔癢 ( gé xuē sāo yǎng )
• 出處：《五燈會元》
• 釋義：隔著靴子搔痒痒。比喻說話作文不中肯，不貼切，沒有抓住要點。或做事沒有抓住關鍵。
• 用法：貶義 謂語
  
• 例句：批語家也必須深入生活，否則，～的事情，總是難免的吧！（秦牧《鮮荔枝和乾荔枝》）

釋義

隔著靴子撓痒痒。原為禪宗用語，比喻領會佛理不夠透徹，未能悟境觸機。

比喻說話寫文章沒有抓住主題和要害，不中肯，不貼切。或做事沒有抓住關鍵，不解決問題，徒勞無功。

出處

《五燈會元》卷八[康山契穩禪師]：“問：‘圓明湛寂非師意，學人因底卻無明？’(契穩)師曰：‘辨得也未？’曰：‘恁么則識性無根去也。’師曰：‘隔靴搔癢。’”

此處的“隔靴搔癢”比喻領會佛理不夠透徹，未能悟境觸機。

用法

偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義 。

示例

（1）周而復《上海的早晨》第四部三十：“柳惠光覺得江菊霞和唐仲笙唱的都是高調，對私營中小商業的情況並不瞭然，講的淨是些隔靴搔癢的話。”

（2）秦牧《鮮荔枝和乾荔枝》： “批語家也必須深入生活，否則，隔靴搔癢的事情，總是難免的吧！”

近義

不得要領、勞而無功、徒勞無功

反義

鞭辟入裡、一語破的 、切中要害、一針見血

英文

（1）attempt an ineffective solution

（2）useless attempt as scratching an itch from outside one's boots