![陳躍紅[北京大學跨文化研究中心學術委員]](/img/0/103/nBnauM3X4YzM0cTN5UTOzQzN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1kzL2QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "陳躍紅[北京大學跨文化研究中心學術委員]")
人物經歷
荷蘭萊頓大學博士候選人（1999-至今，導師為 W·L·Edema教授，現任哈佛大學東亞系教授，費正清研究中心主任）：北京大學比較文學碩士（1991，導師為樂黛雲教授）；貴州大學文學學士（1982）。
香港大學比較文學系訪問學人（1992），師從安東尼·泰特羅教授(Antony Tatlow)（前國際布萊希特學會主席）學習戲劇和比較文學理論。 荷蘭萊頓大學訪問學人（1996），師從伊維德教授（W·l·Edema）（當時為萊頓大學文學院長，漢學院長。）學習西方中國文學研究的理論與方法。
韓國國立忠南大學交換教授（1999—2000）。台灣實踐大學客座教授（2003春季學期）。
社會和學術團體職務：中國比較文學學會秘書長、常務理事；中國比較文學教學研究會副會長；北京市比較文學學會副會長；中文系黨委委員，研究所黨支部書記。
主要貢獻
學術研究
專業教學和研究領域：
比較文學理論；比較詩學；西方中國文學研究的理論與方法；漢譯外國文學教學與研究；對外漢語以及中國文學教學。
研究生教學：
先後為本科生、研究生、留學生和國外大學開設過十多門課程。其中主要有：“比較文學原理”、“比較文學原著選讀”“西方中國文學研究的理論與方法”、“西方文論與中國文學研究”、“比較詩學”、“比較詩學原著選讀”、“中國文學的域外讀解”等。
自1994年以來，作為研究生導師，先後指導過17名（中外）研究生，已畢業12人、4人赴美國哈佛、芝加哥等名校攻讀博士學位，2人北大攻讀博士學位。同時協助樂黛雲教授指導過兩名博士研究生。
人物著述
著作
1，《歐洲田野筆記》,四川人民出版社，2001年。
2，《比較文學原理新編》（合作），北京大學出版社，1998年。（2002年列入國家十五重點教材，已7次重印）。
3，《比較詩學導論》。四川人民出版社，2004（即出）。
4，《比較文學》（合作），1997年，（國家教委“95”重點教材），高等教育出版社，（已四次重印）。
5，《中國語特講》（合作），韓國忠南大學出版社，1999年。
6，《中國儺文化》（合作），新華出版社，1991年。
7，《文學的現狀與構想》（合作），貴州人民出版社，1989年。
論文（自1991年以來部份論文）
1.語言的激活：言意之爭的比較詩學分析， 《文學評論》，1994，4。
2.走出困擾--文化交流中的誤讀，《國外文學》 1994，2。
3.闡釋的權利--當代文藝格局中的比較詩學，《北京大學學報》 1994，1。
4．文化壁壘，文化傳統，文化闡釋--中西文化交流中的誤讀與出 路，載《獨角獸與龍：中西文化交流國際會議論文集》，北京大學出版社，1995。
5．.活句與死句：道家美學的語言策略，載《面對世界--中國比較文學學會第三屆年會暨國際研討會論文集》，貴州人民出版社，1991，8。
6．.天國的豎琴：中西詩學中的死亡意識分析，載《第十三屆國際 比較文學大會中國學者論文集》，江西人民出版社，1991。
7．.漢語詩學闡釋理論的轉化與重建，載《環太平洋文學與文化國 際研討會論文集》，天津古籍出版社 1995。
8．.歷史語境與學科定位，載《東方叢刊》，1995，3。
9.後現代與中國美學風範，載《社會科學探索》，1995，5。
10.後現代思維與中國詩學精神，載《北京大學學報），1996，1。
11.面向二十一世紀的文化挑戰，載《中國社會科學》，1996，1。
12.面向二十一世紀的文化挑戰，載《中國社會科學》（英文版），1997年第四期。
13.虛擬現實與反面烏托邦，載《通俗文學評論》1996，3。獲湖北省“改革、發展、穩定”專題優秀論文獎，1997年。
14.走出古典的泥沼,載《中國比較文學》1997,1.《新華文摘》1997年第七期全文轉載。
15.改良的西方話語與中國文化發展的現實，載《中外文化與文論》第二集，四川大學出版社，1997年。
16．儺文化奇觀，載《中華文明之光》（第一卷）北京大學出版社，1998年。
17．西方理論與中國傳統文論的現代闡釋（1），在《東方叢刊》1999年第一期。
18．文化的冷感，載《跨文化研究》第二集，上海文化出版社，1999年5月。
19．文學合法性的挑戰，載《中外文化與文論》第六集，四川大學出版社，1999年。
20．學術的國家意識與國際意識，載《中國比較文學》1999年第二期，上海。
21．誤讀與悟讀，載《文化傳遞與文學形象》，北京大學出版社，1999年，1月。
22．文化的慣性與出軌，載《跨文化研究》第三集，上海文化出版社，2000年1月。
23．比較詩學：成規與突圍，載《邁向比較文學新階段——中國比較文學第六屆年會暨國際學術研討會論文選》，四川人民出版社，2000年3月。
24．“學術國際化”種種，載《天涯》2000年第四期》。
25．漢學家的文化血統，《國際漢學》第八輯，2003。
26、闡釋學與比較文學，載《多邊文化研究》第一卷283-311頁，新世界出版社，2001年。
27、西方理論與中國傳統文論的現代闡釋（2），載《多邊文化研究》第一卷262-282頁，新世界出版社，2001年。
28、文本：在網路空間狂歡，載〈文藝爭鳴〉，2002年1期，獲第三屆中國文聯文藝評論獎三等獎（2003）。
29、也走自己的路——對話錄之一，載《世紀印象——百名學者論中國文化》，華齡出版社2003年。
30、比較文學學學科身份與體制建構，載《中國比較文學》2003年，第二期。
31、網路時代與比較文學的發展，載《中國比較文學教學與研究》，2002年第一期。
32．比較文學：學科規範與學科建設，載《第七屆中國比較文學年會暨國際學術研討會論文集》，江蘇人民出版社。
33、向生而死：論中國文學中的生命意識。載《多邊文化研究》第二卷，新世界出版社，2003年。
比較文學的學科身份與體制建構，載《中國比較文學》200年，第一期。
34、Cultural Barriers, Cultural Interpretation and Cultural Misreading. 載於LA LICORNE ET LE DRAGON，北京大學出版社，1996年。
35、By Experiencing Life to Comprehend Death : the sense of life in Chinese literature .載《東亞比較文學史》（中日韓合編），第一卷。2004年即出。
36、（音像作品）《儺的文化精神》（主撰主講），為“中華文化講座電視系列片”之一。中美合作出版，1994年。
37、（音像作品）《儺文化奇觀》（撰稿主持），“中華文明之光”專題系列之一，中央電視台，1998年。
獲獎記錄
1、《儺的文化精神》（主撰主講），為“中華文化講座電視系列片”之一，獲首屆全國優秀教育音像出版物集體一等獎。國家教委、新聞出版署，1996年。
2、《比較文學概論》課程，（四人合作），北京市普通高等學校教學成果一等獎，1997年。
3、《虛擬現實與反面烏托邦》，論文，湖北省“改革、發展、穩定”專題優秀論文獎，1997年。
4、《天國的豎琴》北京大學第四屆社會科學論文獎二等獎，1994年。
5、《走出古典的泥沼》，北京大學第六屆社會科學論文獎二等獎。1998年。
6、韓國基金獎（研究獎），1998年12月。
7、北京大學安泰教學獎，2001年。
8、文本：在網路空間狂歡，獲第三屆中國文聯文藝評論獎三等獎（2003）。
