作品原文
陳總兵鎮守四川①捷報畿藩藉甫平②,蜀川人喜寄干城③。
好將韜略全生術,再拯瘡痍待斃氓。
八陣遺蹤先聖訣④,六花奇法後人程⑤。
帝心簡在須珍重⑥,麟閣名勛謾自評⑦。
作品注釋
①這首詩選自《弘治寧夏新志》。陳總兵,指寧夏衛指揮陳珣。《弘治寧夏新志》載:陳珣,“正德七年,從鹹寧伯(仇鉞)討河南流賊,論功行賞,超授署都督僉事,充總兵官,鎮守四川。”②畿藩:即畿輔藩屏。畿輔,指京都周圍附近的地區;藩屏,屏障。藉甫平:剛剛撫慰平定。
③干城:盾牌和城牆,比喻捍衛國家的將士。
④八陣遺蹤:諸葛亮輔佐的蜀漢在四川,他創建的八陣法的舊址、陳跡在四川。
⑤六花奇法:古代兵陣有六花陣,簡稱六花。唐李靖本諸葛亮八陣法創製的陣法。《李衛公問對》卷中:“‘卿所制六花陣色,出何術乎?’﹝靖﹞曰:‘臣所本諸葛亮八陣法也。大陣包小陣,大營包小營,隅落鉤連,曲折相對。古制如此,臣為圖因之,故外畫之方,內環之圓,是成六花,俗所號爾。’”
⑥帝心簡在:即簡在帝心。指被天帝所察知。後演變為為皇帝所知曉。《論語·堯曰》:“帝臣不蔽,簡在帝心。”
⑦麟閣:漢代麒麟閣,在未央宮中。漢宣帝時曾圖霍光等十一功臣像於閣上,以表彰其功績。後多以“麒麟閣”或“麟閣”表示卓越的功勳和最高的榮譽。