阿圖埃伊1511年，西班牙殖民者迭戈·貝拉斯克斯從伊斯帕尼奧拉島出發，準備征服古巴，但是在此之前阿圖埃伊已經來到古巴，並且向古巴的印第安人描述了西班牙殖民者的罪惡。西班牙牧師巴托洛梅·德拉斯卡薩斯對阿圖埃伊帶去的訊息有詳細的記載：
“西班牙人們信仰上帝，為了他們的信仰可以去作戰、去殺人，所以他們就前來驅逐我們，這就是為什麼我們必須把他們扔到大海里去。他們說他們信仰的神尊崇和平和平等，但是他們卻掠奪我們的土地，搶奪我們的人民作為奴隸。他們聲稱他們的教規依照人們的品德來有獎有懲，但是他們卻侵占我們的財產，污辱我們的女人，這些懦夫用鐵甲覆蓋著自己，我們的武器沒有辦法穿透它。”
生活在古巴中部和西部的泰諾人並不相信哈圖埃伊帶來的口信，所以沒有多少人參加戰鬥。阿圖埃伊採用游擊戰法，集中力量攻擊西班牙堡壘，然後在山區散開，使得西班牙人三個月內不敢離開他們在古巴修築的第一個堡壘巴拉科阿，此後，由於叛徒出賣，西班牙人包圍了阿圖埃伊的力量，並且抓住了他。1512年2月2日，阿圖埃伊在亞拉被執行火刑。
在處死他之前，有教士問他是否願意上天堂，根據西班牙牧師巴托洛梅·德拉斯卡薩斯的記載：
“（阿圖埃伊）想了一會，說‘基督教徒們都能上天堂么？’，教士說‘是的’，阿圖埃伊說‘那我還是不要上天堂了，去地獄比較好，這樣我就不用見到那些殘忍的（西班牙）人們了。’這就是我們所信仰的教義和上帝所得到的口碑。”
在古巴卡馬圭省，有一座城市以他的名字命名，另外，古巴有啤酒品牌以“阿圖埃伊”命名。
