劇情介紹
早坂萌(米倉涼子飾)是一個進口代理公司的白領,是個不喜歡談 戀愛更害怕結婚的女人。室野琉璃子(高岡早紀飾)則把好朋友阿萌的男友橫刀奪愛,讓對方成為自己第三次結婚的對象。總而言之,她是一個和阿萌正好相反,除了戀愛對什麼都沒有興趣的女人。從小一起長大的兩人都30歲了,戀愛也好結婚也罷都成為正反對比,卻一直維持著好朋友的關係,或許正因為截然相反所以能理解彼此吧。
分集劇情
第一集 迷失三十之路在進口代理公司上班的白領麗人早坂萌,這天出席了從小一起長大的好朋友室野琉璃子第三次結婚的婚禮。然而到達會場之後,琉璃子的結婚對象信之卻衝過來告訴阿萌,琉璃子正在耍脾氣居然揚言不想結婚了。信之原本是阿萌的男朋友,結果琉璃子從好朋友手中把他搶走了,實際上琉璃子是個見不得阿萌擁有自己沒有東西的人,兩人從5歲開始認識如今都已經30歲,長達25年的交情讓阿萌非常明白琉璃子的本性,所以根本不相信琉璃子所謂對不起阿萌,害怕阿萌難受不願意跟信之結婚的說法,開始遊說她趕緊走出去結婚。終於婚禮順利開始了,儘管嘴巴上說自己並不介意,但看著遠處在人群中其樂融融的一對新人,阿萌心裡還是很不好受,並且這已經是任性的琉璃子第三次披婚紗了,次次都參加的阿萌根本已經找不到那種新鮮的喜悅感了。有趣的是,阿萌發現同桌一個討厭龍蝦的男人市崎佑介,他就是當初為了自己的前程拋棄女朋友琉璃子,跟自己上司的女兒結婚的男人。結果沒想到兩人居然在飯桌上聊天到一拍即合,就這么順理成章地奔出婚禮現場沖向愛情旅館開房間去了。幾天后阿萌一如既往地在為各種亂七八糟的索賠而忙碌,之後碰上一個叫做秋山崇的大學生,並把對方帶回自己家裡發生了一夜情,結果第二天看到對方的學生證,才知道他居然是個高中生。不久蜜月旅行回來的琉璃子打電話給阿萌,所說的內容讓阿萌瞬間呆怔。總而言之,以琉璃子的第三次結婚為契機,阿盟遭遇了許多事情。
第二集 神秘女子的成功與戀愛不小心和離家出走的大學生阿崇發生了一夜情的親密關係,阿萌不得不收留他在自己家裡暫時住下來。然而第二天一早醒來,阿萌看到了男孩的學生證,才驚悉他居然還是個高中生。更讓阿萌受不了的是,一大清早好朋友琉璃子也跑了過來,還開始質疑他和阿崇的關係。受不了琉璃子緊逼不放的追問,阿萌藉口上班逃去了公司。留在阿萌家裡的琉璃子卻並沒有放棄,而是找上也留在阿萌家裡的阿崇開始想方設法的探問。回來公司之後一如既往開始處理客戶索賠的阿萌,突然被上司逸子任命為新部門的負責人,儘管覺得這對自己來說是個很不錯的機會,但這同時也意味著必須面對許許多多殘酷的成年人社會的現實,於是阿萌開始舉棋不定。決定去聽取一下有過一夜情,最近再次重逢的柿崎的意見。與此同時,琉璃子和阿崇外出一起去幫阿萌買東西,卻看到丈夫信之居然和別的女人搞在了一起。
第三集 無情的淚阿萌最後還是下定決心離開了自己工作了八年的公司,並且只用了一天的時間就完成了所有的交接工作,同時真實地感受到再也沒有這種程度的工作了。上司逸子告訴阿萌,即便是很多大男人也難以忍受這樣的工作強度,所以阿萌其實是非常厲害的,並開始極力挽留阿萌。然而阿萌並不後悔自己離開了公司,反而因此感覺自己輕鬆了起來。離開公司之後,好朋友琉璃子和信之夫婦聲稱要慶祝阿萌失業了,邀請她到家裡來一起做料理吃。然而由於琉璃子不斷指責信之外遇,室野家迅速淪為修羅場。幾天后信之的外遇對象惠理,居然出現並主動找上了琉璃子。另一方面,阿崇得知奈奈子跑去見了阿萌,於是自己跑去找奈奈子,質問她究竟阿萌跟她說了些什麼。終於忍受不了的奈奈子於是要求阿崇不要再這么任性,應該儘快回家,阿崇卻對她的勸告置若罔聞。與此同時,阿萌已經厭煩了在家自由散漫的三天失業生活,開始決定返回現實找新的工作。然而她並不善於應對面試,慢慢開始焦急了起來。
第四集 局長VS不結婚的女人和老公鬧彆扭的琉璃子,和家裡人發脾氣的阿崇都擅自跑來阿萌家住下賴著不走,以此為契機阿萌卻陷入了人生的迷路。雖然不是出自本意,但三個人卻就這么莫名其妙開始了共同生活。然而明明一起住心卻越來越遠的好朋友琉璃子,以及生活自由又隨便的阿崇,讓阿萌沒多久就開始後悔和他們一起生活了。與此同時,失業中的阿萌接到了一通電話,那是她曾面試過的一家冷凍食品公司的電話,對方決定錄用阿萌聘她到公司旗下一家小工廠上班。好不容易有了工作讓阿萌終於安心了些,此時信之則找上門來要尋回自己的妻子琉璃子。琉璃子堅持想要跟信之離婚,知道自己做錯事的信之則不惜下跪祈求妻子的原諒。眼見信之居然做到這種地步,讓阿萌和阿崇都大吃了一驚。第二天,阿萌就到新公司上班去了,並見到了如同試用期職員局長的存在光岡恭子。她是個會對男同事獻媚的女人,而且不知為何總是在各種事情上針對阿萌。為了工作方面合理化,阿萌提出了一些方案,但卻總是遭到恭子的各種責難。終於,忍無可忍的阿萌開始反擊了。
第五集 他的秘密 我的事情和好朋友琉璃子以及小情人阿崇開始三人共同生活的阿萌公寓,這天迎來了一位不速之客——阿萌的母親幸子。面對不告而來的母親,慌亂的阿萌趕緊把阿崇藏了起來還故作平靜。其實幸子這次來是因為得知女兒辭職了,想要來激勵完全不想結婚的阿萌,沒想到阿萌激烈地反抗表示想要走自己的路,不希望別人來干涉自己的生活。這一次阿萌辭掉了在冷凍食品公司的工作,又跑到快遞公司上班去了,結果偶然地遇上了收貨人奈奈子,從對方口裡得知原來阿崇跟自己說的全部都是謊話。另一方面,心中因為憐憫老公信之,琉璃子跑回家去幫忙掃除、製作料理。第二天就接到了信之打來的電話,琉璃子決定再給信之一次機會。可惜事與願違,琉璃子原本打算和信之好好吃一頓,卻在信之公司附近的酒店看到他又和外遇對象惠理在一起,兩人更有說有笑地享受著美妙的晚餐,結果現場很快變成兩個女人的戰場。氣憤地單獨離開的琉璃子為了發泄憤怒的心情,來到了阿萌推薦過的同志酒吧,第一次見到了俊美的男同志阿亮。
第六集 修羅場的溫泉旅行接受柿崎的邀請一起去旅行,阿萌開始腳踩兩條船。實際上自從那次一夜情之後,阿萌和柿崎再沒聯絡過,所以兩人的關係一點進展也沒有,於是決定丟下琉璃子,和對方去伊豆的修善寺共度兩天一夜。可惜還沒等兩人享受到,卻偶然得知原來柿崎的老婆千佳也和朋友來這裡洗溫泉。阿萌開始後悔這次的旅行了,柿崎卻表示無所謂,更強調即使因此離婚也沒關係。另一方面,送走阿萌的琉璃子又跑到同志酒吧去了,而且在酒吧里大發脾氣,被旁邊的阿亮一把拉走,沒想到阿亮也不夠冷靜,兩人在外面吵了起來。晚上一身酒氣的琉璃子回到家,強迫阿崇和自己上床。阿崇抱住琉璃子告訴她,雖然不能跟她上床不過可以借給她溫暖的懷抱依靠一下,同時向琉璃子坦白自己對阿萌說的謊言。
第七集 節日之後的告白阿崇的母親志保告訴阿萌,希望兒子一個星期內就趕緊回家住。得知此事的阿崇大為震驚,阿萌卻指出他不該逃避,阿崇不得不因此停住了欲轉身逃離的腳步。另一方面,目前失業中的阿萌決定先前往派遣部門,於是迎來了上班的第一天。上司岩本是一個給人的印象是親切的“很好的成年人”的人,阿萌相信這次能在這家公司工作做得就一點。當天同事們招待阿萌參加迎接新人的歡迎會,但等在房間裡的竟然只有岩本一人。與此同時,琉璃子已經喜歡上了阿亮,對丈夫信之的感情也就完全冷卻了,並為了第三次離婚找上了律師。但律師橘律子卻勸告琉璃子,不要總是做出會令自己後悔的決定。當然這番話對已經移情別戀的琉璃子起不了多少作用。同志酒吧的老闆阿文透露會有個夏日慶典,柿崎於是邀阿萌一起參加。然而到了當天柿崎卻突然打電話來,自己的妻子出乎意料地突然回來了。呆住的阿萌只能獨自一人前去參加夏日慶典。
第八集 衝擊之夜 告別之晨阿萌即將迎來31歲生日,她和阿崇的共同生活也即將結束。最後的這個晚上,阿崇向阿萌表白自己的愛意,儘管考慮到彼此之間懸殊的年齡差距,阿萌依然很難拒絕。但最終,阿萌還是趕著阿崇要他趕緊回家,屋子裡一下子空了,阿萌再也難掩內心的寂寞。然而即便是和情人告別了,阿萌依然要生活下去,她開始在阿亮的書店打工了。儘管一開始不大習慣新工作,但阿萌和阿亮的關係卻日漸親密起來。阿亮的哥哥邀請他參加自己的婚禮,卻因為阿亮是個同性戀,家裡其他人拒絕與之見面。此時阿萌送東西到婚禮上來,緊接著信之也來了。當他知道琉璃子居然愛上一個同性戀之後,驚訝得不知該如何是好。阿萌卻認為儘管是同性戀但阿亮明明沒有做過任何錯事,受到如此不公平待遇很是不忿。終於,阿萌迎來了31歲生日,當柿崎再一次因為妻子回來不得不趕緊離開的時候,阿萌表示今後不願再和對方見面。另一邊的琉璃子則把自己的生日忘得一乾二淨,於是阿萌在31歲時,過上了有生以來第一個自己慶祝的生日。
第九集 各自的決斷得知阿萌懷孕的琉璃子認為孩子是柿崎的,一心想要撮合他們兩人。可惜琉璃子的如意算盤卻打錯了,阿萌根本拒絕再見柿崎,更坦言這個孩子是別的男人的。同時也知道這個訊息的阿崇,從自己家裡發來簡訊要求和阿萌見面,儘管阿萌立刻就回復了他,卻沒想到自己的幾句話讓阿崇的人生產生了巨大的改變。希望和妻子複合的信之又來找琉璃子了,雖然琉璃子已經下定決心要跟丈夫離婚,面對誠心誠意的信之還是產生了動搖,開始想要跟對方複合。時光如梭,新的生命誕生了,阿萌因為這個孩子的誕生,也終於獲得了至愛之人的承諾,有情人終成眷屬。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
米倉涼子 | 早坂萌 | 簡介 30歲,職業女性 |
高岡早紀 | 室野琉璃子 | 簡介 30歲,萌的好友 |
永井大 | 室野信之 | 簡介 28歲,萌的前男友,琉璃子的丈夫 |
田邊誠一 | 柿崎佑介 | 簡介 35歲,琉璃子的前男友,公司高層 |
池內博之 | 阿文 | 簡介 35歲,酒吧店主 |
佐野和真 | 秋山崇 | 簡介 16歲,在萌家中借宿的高中生 |
澀谷飛鳥 | 秋山奈奈子 | 簡介 崇的妹妹 |
要潤 | 阿亮 | 簡介 30歲,書店老闆 |
中山惠 | 柿崎千佳 | 簡介 柿崎佑介的妻子 |
三津谷葉子 | 山下繪里 | 簡介 萌的下屬 |
加藤美佳 | 松下美樹 | |
若村麻由美 | 高野逸子 | 簡介 萌的上司 |
堀井茶渡 | 阿誠 |
職員表
監製 | 貴島誠一郎、橋本孝 |
原著 | 唯川惠 |
導演 | 酒井聖博、竹村謙太郎、山本剛義 |
編劇 | 後藤法子 |
配樂 | 竹內瑪麗亞 |
(以上內容來源)
角色介紹
| |
| |
| |
| |
|
(以上內容來源)
音樂原聲
歌曲名稱 | 歌手 | 備註 |
機會的前發 | 竹內瑪麗亞 | 主題曲 |
幕後製作
《間接戀人》改編自唯川惠所著的書籍《間接戀人》,在《間接戀人》榮獲日本第126屆“直木獎”之後開啟了都市女性新閱讀,因此日本、韓國紛紛湧現了改編作品,其中被譽為東京版《欲望都市》的《間接戀人》便是如此誕生的。
播出信息
各話 | 放送日 | 副標題 | 中譯副標題 | 導演 | 收視率 |
Vol.1 | 2007年7月5日 | “迷える三十路” | 迷途的三十歲 | 酒井聖博 | 10.2% |
Vol.2 | 2007年7月12日 | “迷える女の出世と戀” | 迷途女的事業與愛情 | 酒井聖博 | 8.6% |
Vol.3 | 2007年7月19日 | “情けなくて涙が出る” | 淚水和草草收場 | 竹村謙太郎 | 7.5% |
Vol.4 | 2007年7月26日 | “お局VS結婚しない女” | 職場VS單身女 | 山本剛義 | 6.8% |
Vol.5 | 2007年8月2日 | “彼の秘密私の事情” | 我的情況,他的秘密 | 酒井聖博 | 6.3% |
Vol.6 | 2007年8月9日 | “修羅場の溫泉旅行” | 地獄的溫泉之旅 | 竹村謙太郎 | 7.3% |
Vol.7 | 2007年8月16日 | “祭りのあとの告白” | 祭典後的告白 | 山本剛義 | 6.3% |
Vol.8 | 2007年8月23日 | “衝擊の夜別れの朝” | 告別震撼之夜的早晨 | 酒井聖博 | 6.5% |
Vol.9 | 2007年9月6日 | “女のダンディズム” | 紈絝的女人 | 酒井聖博 | 7.2% |
平均收視率 7.4%(關東地區)
劇集評價
《間接戀人》的電視劇版在夏季檔播出以後收視不算太好,但口碑還算不錯。在都市裡掙扎的女人們,在30歲的分水嶺上,感到人生還有無限可能。這個故事讓很多熟齡女性有認同感。(新浪娛樂評)在《間接戀人》這部東京版《欲望都市》里,相似的主題被兩個極品女人演繹得精彩紛呈、熱鬧非凡、妙趣橫生。 (深圳新聞網評)