作品原文
去年鑷白鬢,鏡里猶堪認年少。
今年鑷白發,兩眼昏昏手戰跳。
滿酌濃酹假顏色,顏色不揚翻自笑。
少年曾讀古人書,本期獨善安有餘。
雖蓋長安一片瓦,未遑卒歲容寧居。
前年依亞成都府,月請俸緡六十五。
妻兒骨肉愁欲來,偏梁閣道歸得否?
長安六月塵亘天,池塘鼎沸林欲燃。
合家慟哭出門送,獨驅匹馬陵山巔。
到官只是推誠信,終日兢兢幸無吝。
丞相知憐為小心,忽然奏佩專城印。
專城俸入一倍多,況兼職祿霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,時列綠樽酣酒歌。
醉來便向樽前倒,風月滿頭絲皓皓。
雖然減得闔門憂,又加去國五年老。
五年老,知奈何?來日少,去日多。
金錘錘碎黃金鑷,更唱樽前老去歌。
注釋譯文
①鑷niè:用鑷子拔除毛髮或夾取東西。
②緡:mín:唐時千錢為‘緡’。
作者簡介
薛逢,字陶臣,蒲州河東人。會昌初,擢進士第,授為萬年尉,直弘文館,歷侍御史、尚書郎,出為巴州刺史。復斥蓬州,尋以太常少卿召還,歷給事中,遷秘書監,卒。集十卷,今編詩一卷。