熔化金屬
《周禮·考工記序》:“鑠金以為刃,凝土以為器。”亦指熔化的金屬。
《韓非子·五蠹》:“布帛尋常,庸人不釋;鑠金百溢, 盜跖 不掇。不必害,則不釋尋常;必害手,則不掇百溢。” 陳奇猷 集釋:“《說文》:‘鑠,銷金也。’案正在銷之金,溫度甚高,故 盜跖 不取。”
漢 桓寛 《鹽鐵論·詔聖》:“夫鑠金在鑪, 莊蹻 不顧;錢刀在路,匹婦掇之。”一說指精美的金子。
《史記·李斯列傳》:“鑠金百溢, 盜跖 不搏者。” 司馬貞 索隱:“《爾雅》:‘鑠,美也。’言百溢之美金在於地,雖有 盜跖 之行,亦不取者,為其財多而罪重也。”
謂傷人的讒言
《國語》卷三〈周語下·單穆公諫景王鑄大鐘〉
王不聽,卒鑄大鐘。二十四年,鍾成,伶人告和。王謂伶州鳩曰:「鍾果和矣。」對曰:「未可知也。」王曰:「何故?」對曰:「上作器,民備樂之,則為和。今財亡民罷,莫不怨恨,臣不知其和也。且民所曹好,鮮其不濟也。其所曹惡,鮮其不廢也。故諺曰:『眾心成城, 眾口鑠金。』三年之中,而害金再興焉,懼一之廢也。」王曰:「爾老耄矣!何知?」二十五年,王崩,鐘不和。三國吳·韋昭註:「鑠,銷也。眾口所毀,雖金石猶可銷也。」
《楚辭·九章》:“故眾口其鑠金兮,初若是而逢殆。” 王逸 註:“言眾口所論,萬人所言,金性堅剛,尚為銷鑠,以喻讒言多,使君亂惑也。”
唐 司空圖 《狂題》詩之三:“交疏自古戒言深,肝膽徒傾致鑠金。”
明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“事喜敗而忌成,言鑠金而銷骨。”
清 陳夢雷 《東行口占》之三:“鑠金祗為招羣忌,投杼何當慰母疑。”