金秋[指秋季]

基本信息

• 中文名：金秋
• 英文名：Golden fall

• 代指：秋季
• 源於：《華山詩》
• 含義：秋天
• 拼音：jīn qiǖ

秋季

金秋

談及“金秋”，人們一般以為是因為一片金色，因而叫金秋。其實不然，通過常識，我們知道，我國古代，把世間萬物看成由金、木、水、火、土構成。木主管東方和春季，火主管南方與夏季，金主管西方與秋季，水主管北方與冬季。土主管中央，並扶助木、火、金、水。由此觀之，“金秋”就是“秋天”之意。

把“金秋”理解為金黃色的秋天，實為主觀的錯誤認識。在中國傳統文化中，人有“五臟”，聲有“五音”，色有“五色”，這些都與“五行”(金、木、水、火、土)有一一對應的關係，四季也是如此。以五行中的“金”為例：“金”分別對應於“五色”中的“白”、“五臟”中的“肺”、“五音”中的“商”(商音悽厲，與秋天肅殺之氣相應，故以商配秋，稱為商秋)，以及四季中的“秋”。所以“金”與“秋”的匹配對應其實是與“五行”有關，“金秋”中的“金”應為五行中的“金”，並非是“金色”的意思。

清 魏源 《華山詩》之一：“金秋嚴肅氣，凜然不可容。”

《人民文學》1981年第1期：“金秋到了，我沐著溫暖的陽光來到蘋果梨樹下。”

和金秋有關的詞語：金秋十月

解釋

“金秋”是一個表並列關係的詞組，意思就是“秋天”。

來歷

“金秋”中的“金”是五行之一。五行是指木、火、金、水、土五種物質。中國古代思想家把這五種物質看成是構成萬物的元素，以說明世界萬物的起

金秋菊花

源和多樣性的統一。古代陰陽家還用五行中的木、火、金、水主管四季中的一季，四方中的一方。木主管東方和春季，火主管南方和夏季，金主管西方和秋季，水主管北方和冬季。土主管中央，並且扶助木、火、金、水。可見，“金”即秋季。所以說，“金秋”是一個表並列關係的詞組，意思就是“秋天”。同理，“金風送爽”中的“金風”也就是“秋風”。

另據《月令七十二候集解》對“白露”的詮釋——“水土濕氣凝而為露，秋屬金，金色白，白者露之色，而氣始寒也”。可作為對“金秋”一詞的來源之一。

誤解

很多人會望文生義，將“金秋”理解為“金色的秋天”，其實是不對的。

中央電視台有一個“大風車”欄目，有一次，笑容可掬的鞠萍姐姐問圍坐在身旁的一群小朋友：現在是金秋十月了，為什麼說是“金秋”呢？有小朋友說：田野里果實成熟了，一片金色，所以是“金秋”。鞠萍姐姐肯定地說：真聰明。秋天是收穫的季節，田野里到處是金黃色的果實，所以就叫金秋了。

如果硬要把“金”理解為“金（黃）色”，那“金（黃）色的風”豈不成了無稽之談！