醜聞[2003年李在容執導韓國電影]

《醜聞》改編自法國18世紀小說家拉克洛的小說《危險關係》，是由李在容執導，裴勇俊、全度妍、李美淑等主演的一部韓國情色片。 影片講述了上流社會的花花公子趙元與自己少年時期就暗戀的堂姐趙氏夫人、守節九年的寡婦淑夫人之間一段離奇悽美的愛情故事。 該片於2003年10月2日在韓國上映，不到三天就突破了周末票房新高、最多網路預購、最多戲院預購、最多戲院上映等韓國影史紀錄。 裴勇俊憑該片獲第24屆青龍電影節最佳男新人、人氣賞，第40屆韓國百想藝術大賞最佳男新人；李在容獲第7屆上海國際電影節最佳導演。

基本信息

• 中文名：醜聞
• 製片人：Produced by：Jeong-wan Oh....producer、吳貞萬Jung-Wan
• 外文名：The Scandal
• 別名：醜聞：朝鮮男女相悅之事
• 主演：裴勇俊、全度妍、李美淑
• 上映時間：2003年10月2日
• 類別：愛情 劇情 喜劇
  
• 導演：李在容 E J-Yong
• 編劇：金容政 Kim Hyeon-Jeong 、金大武 Kim Dae-Wu、拉克洛 Choderlos
• 影片片長：120分鐘
• 畫面顏色：彩色

劇情簡介

影片劇照

18世紀的朝鮮上流社會充滿了腐朽之氣，封建禮教搖搖欲墜，男女淫亂之事多有發生。趙元 （裴勇俊飾）即是上流社會的一位花花公子，好色成性，引誘了無數女子。才貌雙全的他琴棋書畫樣樣精通，對劍術也頗有心得，加 上生性風趣幽默，令許多女子都甘心與他共度“魚水之歡”。趙元有一堂姐，名為趙氏夫人 （李美淑飾），從小熟讀四書五經，夢想像男兒一樣以才服人，考取功名利祿，卻因女兒之身在封建禮教下無從施展。在怨恨和鬱悶之下，趙氏夫人開始以玩弄男人為樂，她表面賢良淑德宛如貴婦，內里卻淫蕩至極，以床笫之歡征服男人來尋找生活的樂趣。 一個是引誘女人的男人，一個是玩弄男人的女人，趙元和趙氏夫人成為當時朝鮮的第一浪子和第一妖婦，儼然天生一對絕品淫亂男女。從此，這對“狗男女” 一邊在床上行淫亂之事，一邊密謀愛情遊戲。 恰好此時，趙氏夫人的丈夫要迎娶小妾素玉 （李素妍飾），素玉是個年輕貌美的清純女孩，趙氏夫人想叫趙元去引誘素玉，在丈夫娶進門之前壞掉她的處女身。但趙元此時卻迷上了淑夫人 （全度妍飾），一個得過皇上“烈女文”褒獎、守節9年的寡婦。 淑夫人是個極守婦道的端莊女子，丈夫死去後至今未嫁，但卻最終禁不起趙元的誘惑，壓抑了9年的欲望噴涌而出，淑夫人和趙元來了一場轟轟烈烈的激情，從此敗壞了自己的名節。淑夫人的弟弟知道了這事，蒙羞之下殺死了趙元，淑夫人竟也隨著趙元徇情而死。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
裴勇俊	趙元
全度妍	淑夫人
李美淑	趙氏夫人
李素妍	素玉
趙顯宰	權仁鎬

職員表

製作人	Neung-yeon Joh、吳貞萬
導演	李在容
編劇	Hyeon-jeong Kim、拉克洛、李在容
攝影	Byeong-il Kim
配樂	李丙雨

（以上參考資料）

角色介紹

醜聞[2003年李在容執導韓國電影]	趙元 演員裴勇俊 官居高位、才華橫溢，精通琴棋書畫，同時又長得玉樹臨風、英俊瀟灑，談吐風趣幽默，又有獨特見地，同時好色成性，不知引誘了多少女子。雖然和無數女子盡享床第之歡，更與堂姐趙夫人玩起愛情遊戲，但他心裡依然嚮往真正的愛情。
醜聞[2003年李在容執導韓國電影]	趙氏夫人 演員李美淑 趙元的堂姐。表面上是貴婦人，暗地裡卻玩弄男人於手掌之中。她從小便冰雪聰明，強烈憎恨重男輕女的朝鮮時代的上流社會，欲通過爭奪愛情遊戲的主導權來宣洩她的怨憤。在玩弄和淫亂中，趙氏夫人似乎有一種變態傾向，不僅自己以淫亂為樂，還密謀破壞貞節女子的操守。
醜聞[2003年李在容執導韓國電影]	淑夫人 演員全度妍 丈夫死後守節了9年，被皇上立了“烈女門”，使自己名譽遠揚，家族也倍受美譽。後來陷入花花公子趙元的誘惑之中，深埋在心中的熱情終於火山般爆發。
醜聞[2003年李在容執導韓國電影]	素玉 演員李素妍 十六歲，柳大人的小妾。趙夫人讓趙元勾引的對象。與全公子一見鍾情，後被趙元強暴並與其維持肉體關係。

（以上參考資料）

音樂原聲

序列號	歌曲名	演唱者
1	널 버린 나를 버리네
2	조씨추문록（趙氏醜聞錄）
3	소옥과 인호
4	卸妝	WAX
5	余情	WAX

（以上參考資料）

幕後花絮

《醜聞》劇中演員照片

● 該片是裴勇俊的首部電影作品。

● 該片是導演李在容執導的第3部電影，也是他首次拍攝古裝電影。

● 該片是導演李在容與李美淑第三次合作。

● 裴勇俊為達到形體要求，減掉了8公斤的體重。

● 片中裴勇俊和全度妍的激情戲整整拍了17個小時。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2003年	第8屆釜山國際電影節亞洲電影振興機構獎	獲獎	李在容
	第24屆青龍電影節最佳男新人	獲獎	裴勇俊
	第24屆青龍電影節人氣賞	獲獎	裴勇俊
	第24屆青龍電影節最佳女主角獎	提名	李美淑
	第23屆影評獎最佳女主角	獲獎	李美淑
2004年	第40屆韓國百想藝術大賞最佳男新人	獲獎	裴勇俊
	第7屆上海國際電影節最佳音樂	獲獎	李丙雨
	第7屆上海國際電影節最佳導演	獲獎	李在容
	第7屆上海國際電影節最佳影片	提名	醜聞
	第1屆電影頻道傳媒大獎最佳視覺效果	獲獎	Byeong-il Kim

（以上參考資料）

幕後製作

製作背景

《醜聞》宣傳海報

《醜聞》改編自法國18世紀小說家拉克洛（Choderlos de Laclos） 用書信形式所寫成的小說《危險關係》（Les Liaisons Dangereuses），原著在1782年出版時因為角色人物影射到貴族社會的某些人而引起不滿，還因為故事挑戰當時的道德思想而遭到被禁的命運，作者拉克洛也琅璫入獄。其小說《危險關係》因為對人性黑暗面的精彩描寫，久經考驗，成為經典。

服裝道具

《醜聞》為了再現18世紀朝鮮上流社會的奢侈浮華生活，製作了符合時代的各種裝飾物，有的還專門經過精心設計。花費最多的是服飾，從三位男女主角，到配角僕從，影片中幾乎每一件衣服都是由人工縫製而成，這筆費用總共花去了20億韓元。

製作發行

製作公司	B.O.M. Film Productions Co. Ltd.
發行公司	Cine Qua Non Films
	松竹株式會社
	韓國希傑娛樂株式會社
	Kino International Corp.
	Cinema Mondo
	Soda Pictures Ltd.
	e-m-s the DVD-Company[德國]
	異彩映畫

（以上參考資料）

影片評價

正面評價

《醜聞》可以說是韓國版的“危險關係”，18世紀的法國變成了朝鮮王朝，而法國貴族則變成了朝鮮時代的花花公子，不變的是男女淫亂謀奸，人心爾虞我詐，演出一幕情愛悲劇。 （鳳凰網評）

這是一部“人性本色”、“人心向惡”的電影，拉克洛講述的本來是一個發生在18世紀法國的故事，但人性黑暗面是相通的，所以發生在朝鮮也不為過。花花公子、蕩婦和貞節女子組成的一男二女關係，非常微妙而且暗含吸引力，即使情節簡單也能引發人的觀影欲望，這是《醜聞》成功之處。每個人的心底都有黑暗的一面，淫，便是其中之一，花花公子和蕩婦將“淫”擴張到及至，而貞節女則守到及至，兩個及至的對撞，其結果就是影片最後的悲劇結局，耐人尋味。李美淑飾演的趙氏夫人，是《醜聞》里最值得回味的角色，她和趙元在行魚水之歡時盡情放縱的快樂，性感柔媚的背影都令人想入非非。這些只是表面的“色”印象，趙氏夫人真正吸引人的是她複雜的性格，以玩弄男人來發泄自己的怨憤，但同時她又是最女人的女人。 （鳳凰網評）

負面評價

《醜聞》在服飾上花的20億韓元只是小打小鬧，服裝的簡潔、居室的質樸、場景的虛假，使影片看起來像是一個女僕偷穿了主人的衣服，不倫不類。讓人看不到貴族氣息，也看不到所謂的18世紀朝鮮的奢華。

裴勇俊只是給他的銀幕處女作交了及格的作業，還擺脫不了他偶像明星的身份，演戲的蹩腳在片中處處可見。 （鳳凰網評）