原文
酬王十八李大見招游山
自憐幽會心期阻，
復愧嘉招書信頻。
王事牽身去不得，
滿山松雪屬他人。
譯文
酬王十八李大見招游山（因為被邀請去游山，酬謝王十八和李大）
心裡期望能夠（參加）約會，但受到阻礙，自己感覺可惜，
又（讓人）慚愧的是（友人的）邀請信件十分頻繁。
由於公務在身，無法（抽出時間）前去（赴約），
（那）滿山的青松和美麗的雪景（都只能）屬於他人。
作者簡介
白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱“元白”，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。
