作品原文
子曰:“鄙夫可與事君也與哉①?其未得之也,患得之②。既得之,患失之。苟患失之,無所不至矣!
作品注釋
① 鄙夫:鄙陋、庸俗、道德品質惡劣的人。
② 患得之:實際上是“患不能得之”的意思。“患”,怕,擔心。
③ 無所不至:無所不用其極,無所不為。
作品譯文
孔子說:“怎么可以與品德惡劣的人一起侍奉君主呢?他沒得到官位、富貴時,總怕得不到。既得到了,又怕失掉。假如老怕失掉官位、富貴,那就無論什麼事都做得出來了。”
作品評語
孔子在本文中鄙棄那些一心為官的人,這種人在沒有得到官位時總擔心得不到,一旦得到又怕失去。為此,他就會不擇手段去做任何事情,以至於不惜危害群體,危害他人。