上海對外貿易學院教授
男,副教授 。 鄔孝煜 男 1950年生中共黨員 國際商務外語學院副教授
1982年本科畢業上海對外貿易學院外語系外貿英語專業,獲經濟學學士學位
1988年上海外國語大學英語系語言文學專業外貿英語方向研究生畢業,獲文學碩士學位
1983年至今任職於上海對外貿易學院外語系(現改稱“外語學院”),其間於1985-1988在上海外國語大學就讀;1994-1996先後在中外合資公司、國有外貿公司供職。
研究方向:
WTO文獻翻譯、國際商務英語教學與研究
主要研究成果:
1、近年主要從事國際商務英語教學與研究,WTO文獻翻譯及有關的教學工作。
2、參與編寫上海市教委重點建設課程—進出口英語函電的專用課本《新編進出口英語函電》(上海交通大學出版社1998年10月)及負責該書修訂本(2001年8月)和增補本(2003年年底出版)的修訂和增補工作。
3、參與翻譯並審校《中國入世議定書》(上海人民出版社2001年12月)。
4、與同事合編為上海市國際商務英語等級考試而編寫的《上海市國際商務英語等級考試大綱》(上海交通大學出版社1999年11月)、《國際商務英語》(初級)(上海交通大學出版社2000年4月)、《國際商務英語》(中級)(上海交通大學出版社2003年8月)。
5、參與翻譯《中國“入世”與上海社會經濟發展報告(2003年度)》(上海人民出版社2004年4月)。