作品原文
邯鄲郭公詞⑴
金笳悲故曲⑵,玉座積深塵⑶。
言是邯鄲伎⑷,不見鄴城人⑸。
青苔竟埋骨⑹,紅粉自傷神⑺。
唯有漳河柳⑻,還向舊營春⑼。
注釋譯文
⑴此為樂府舊題,原為北齊後主高緯(即郭公)亡國的讖(chèn,預言吉凶的文字、圖錄等)語,而此詩內容則與題目無關。
⑵金笳:對胡笳的美稱。故曲:泛指故國歌曲。
⑶玉座:帝王的寶座。
⑷言是:一本作“言念”。劉學鍇認為言念即想念。言可作無意的發語詞理解,念或者可作“念及”理解。伎:通“妓”,指歌女、舞女。
⑸不見:一本作“不易”。鄴城人:指北齊後主高緯。鄴城為北齊都城,今河北臨漳縣。
⑹埋骨:所埋為高緯之骨。
⑺紅粉:指邯鄲伎。
⑻漳河:鄴城臨漳河。一本作“淬河”。
⑼舊營:指北齊舊營壘。
作品鑑賞
此詩雖涉及北齊後主亡國之事,但卻沒有諷刺之意,而是借昔日邯鄲伎來表達一種單純的憑弔之情,也是對繁華已逝的深深慨嘆。末句與韋莊名篇《台城》相似,韋莊詩:
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。
韋莊與溫庭筠同時代而略晚,二人同為花間詞派的代表作家,而所詠又都為六朝之事,都有無情柳,只是角度不同而已。
作者簡介
溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律,詩詞兼工。詩與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠艷精緻。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊並稱“溫韋”。現存詩三百多首,詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。