內容簡介
本書分為四編,主要內容包括:為何要取嚴格的哲學定義;漢語神學與漢語哲學;哲學在平民之外;查拉圖斯特拉之謎;尼采《權力意志》的漢譯等。
本書目錄
自序
第一編
1、為何要取嚴格的哲學定義?
2、漢語神學與漢語哲學
3、哲學在平民之外
4、查拉圖斯特拉之謎
5、尼采《權力意志》的漢譯
6、失神的思想更近乎神性
7、回行之思與未來之思
8、學術翻譯的境界
9、譯無止境
10、一個被遺忘的老式哲學家
第二編
1、一個難斷的現代性公案
2、森山方的憂慮
作者介紹
孫周興,1963年生,紹興人。1992年獲哲學博士學位;1996年起任浙江大學教授;現任同濟大學特聘教授,兼任人文學院院長。主要從事歐洲大陸哲學研究,尤以德國哲學為重點。