作品原文
過陶山作⑴
奔濤邁我目⑵，驚蓬頻異壤⑶。
朝徂嘆京周⑷，夕宿怨河廣⑸。
近涉倦回薄⑹，遐眺極儻莽⑺。
乘菰泛星闌⑻，挹流對秋爽⑼。
鮮雲隨風來⑽，殘霞延月上。
不寐懷古今⑾，眷物徒慨慷⑿。
瞻淇非尺咫⒀，歌瓠詎疇曩⒁。
壁彩終寥闃⒂，龍文滋恍像⒃。
榮光竟誰睹⒄，逝川空復往⒅。
何以宣我心，促柱發幽響⒆。
作品注釋
⑴陶山：館陶，古稱陶山，位於河北、山東交界處的衛運河畔，距離邯鄲市75公里。
⑵奔濤：奔騰之波濤。邁：超過。
⑶驚蓬：疾飛的斷蓬（又名飛蓬，多年生草本植物，葉像柳葉，秋天開花），喻行蹤的飄泊不定。異壤：不同的地方。
⑷朝徂（zhāocú）：早晨過去。徂，過去，逝。京周：即周京，周之京城。
⑸夕宿：晚上住宿。河廣：《河廣》是《詩經》中寫一位遊子思鄉的一首詩。
⑹近涉句：近處涉水懶得迂迴繞行。回薄，指迂迴繞行。
⑺遐眺句：遠看非常遙遠。儻莽，tǎngmǎng，曠遠貌。
⑻菰（gū）：多年生草本植物，生在淺水裡，嫩莖稱“茭白”、“蔣”，可做蔬菜。果實稱“菰米”，“雕胡米”，可煮食。星闌（xīnglán）：謂夜將盡。
⑼挹（yì）：，舀，把液體盛出來。秋爽：秋日的涼爽之氣。
⑽鮮云：輕雲。
⑾不寐：睡不著。
⑿眷物：顧念，愛戀外物。徒慨慷：白感慨，情緒激昂。
⒀瞻淇：遠望淇河。尺咫：咫尺，喻極近的距離。
⒁歌瓠：疑指漢武帝《瓠子歌二首》。詎：jù，豈，怎。疇曩（chóunǎng）：往日，過去。
⒂寥闃：liáoqù，寂靜，孤寂。
⒃龍文：龍形的花紋。滋恍像：滋生恍恍惚惚的圖像。
⒄榮光：五色雲氣，古時迷信以為吉祥之兆。
⒅逝川：流逝的水，比喻逝去的時間或事物。
⒆促柱：急切的弦音。
作者簡介
皇甫涍（1497—1546），明代詩人。字子安，號小元。長洲（今江蘇吳縣）人。嘉靖十一年（1532）進士。好學工詩。與兄沖（嘉靖舉人）、弟汸（pāng,嘉靖進士）、濂（嘉靖進士），時稱“皇甫四傑”。涍官至浙江按察僉事。著有《皇甫少元集》。留有《宿靈岩寺》、《大龍湫》等詩。
