佛教釋義
《正法念經》中說:“山谷曠野,其中多有迦陵頻伽,出妙音聲。如是美音,若天若人,緊那羅等無所及音,唯除如來言聲。”《妙法蓮華經》卷六:“山川岩谷中,迦陵頻伽聲,命命等諸鳥,悉聞其音聲。”
《佛說阿彌陀經》:“彼佛國土,常作天樂,黃金為地,晝夜六時,雨天曼陀羅花……彼國常有種種奇妙雜色之鳥:白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。是諸眾鳥,晝夜六時,出和雅音。其音演暢五根、五力、七菩提分、八聖道分,如是等法,其土眾生聞是音已,皆悉念佛、念法、念僧。舍利弗,汝勿謂此鳥,實是罪報所生,所以者何?彼佛國土,無三惡道。舍利弗,其佛國土,尚無三惡道之名,何況有實。是諸眾鳥,皆是阿彌陀佛,欲令法音宣流,變化所作。舍利弗,彼佛國土,微風吹動,諸寶行樹,及寶羅網,出微妙音,譬如百千種樂,同時具作,聞是音者,自然皆生念佛、念法、念僧之心。”
其形象為人首鳥身。在我國,迦陵頻伽的形象最早出現在北魏的石刻上,唐代敦煌壁畫以及銅鏡也多見其造型。巴林左旗遼上京南塔的浮雕迦陵頻伽像,頭梳髮髻,臉型豐腴,額點朱志,上身裸露,作飛翔狀。
佛教用具迦陵頻伽
佛教辭彙
【迦陵頻伽】
在[轂-車+卵](口角切)中未出,發聲微妙,勝於余鳥。正法念經云:山谷曠野,其中多有迦陵頻伽,出妙音聲。如是美音,若天若人緊那羅等,無能及者,唯除如來音聲。
[翻譯名義集- 宋·普潤法雲]
加蘭伽,迦蘭頻伽,羯羅頻迦,迦楞頻伽,迦陵毗伽,迦陵伽,羯陵伽,羯羅頻伽,羯毗伽羅,羯陵伽羅,迦毗伽羅,[鳥*曷]鵯伽羅,羯脾伽羅,羯鞞伽羅,迦毗伽,迦尾羅等。鳥名。譯曰好聲,和雅。正法念經曰:‘山谷曠野,其中多有迦陵頻伽,出妙聲音,若天若人,緊那羅等無能及者。’翻譯名義集曰:‘迦陵頻伽,此雲妙聲鳥。’玄應音義一曰:‘迦陵頻伽,經中或作歌羅頻伽,或雲加蘭伽,或雲羯羅頻伽,或言毗伽,皆梵音訛轉也。迦陵者好,毗伽者聲,名好聲鳥也。’慧苑音義下曰:‘迦陵頻伽,此雲美音鳥,或雲妙聲鳥。此鳥本出雪山,在[谷-禾+卵]中即能鳴。其音和雅,聽者無厭。’智度論二十八曰:‘如迦羅陵頻伽鳥,在[谷-禾+卵]中未出,發聲微妙,勝於余鳥,菩薩摩訶薩亦如是。’玄應音義四曰:‘羯毗,或言羯陵,或雲迦毗,或言加毗,此皆梵音訛也。此譯雲迦毗者聲,伽羅者好,名為好聲鳥也。’可洪音義三下曰:‘[鳥*曷]鵯,正作羯脾也,或雲羯毗,或雲羯鞞,皆梵音楚夏耳。正言迦陵頻伽。’探玄記二十曰:‘迦毗伽鳥者,具雲迦羅頻伽,此雲美音言鳥。謂迦羅雲美音,頻伽雲語言。謂雪山中,一切鳥聲,皆悉不及。又在卵中,即能出聲。’
[丁福保佛學大詞典]
【迦陵頻伽鳥】
迦陵頻伽,梵語kalavinka。又作歌羅頻伽鳥、羯邏頻迦鳥、迦蘭頻伽鳥、迦陵毗伽鳥。略稱迦陵頻鳥、迦婁賓鳥、迦陵鳥、羯毗鳥、鶡鵯鳥、羯脾鳥、頻伽鳥等。意譯作好聲鳥、美音鳥、妙聲鳥。此鳥產於印度,本出自雪山,山谷曠野亦多。其色黑似雀,羽毛甚美,喙部呈赤色,在卵殼中即能鳴,音聲清婉,和雅微妙,為天、人、緊那羅、一切鳥聲所不能及。在佛教經典中,常以其鳴聲譬喻佛菩薩之妙音。或謂此鳥即極樂淨土之鳥,在淨土曼荼羅中,作人頭鳥身形。[大般若波羅蜜多經卷三八一、新華嚴經卷七十八、大智度論卷二十八、慧苑音義卷下、翻譯名義集卷六]